Ukraine, Holocaust-Gedenkprojekt Babyn Yar enthüllt

DieUkraine bereitet sich darauf vor, das größte Holocaust-Mahnmal der Welt zu eröffnen, wie einige Medien bereits berichten. Das Denkmal wird die Opfer des Massakers von Babyn Jar (russisch: Babij Jar) ehren, einem Ort in der Nähe der Hauptstadt Kiew, an dem die Nazis zwischen dem 29. und 30. September 1941 33.771 Juden in Kiew ermordeten, wie es in den von den Deutschen am Ende des Massakers erstellten Berichten heißt. Soweit bekannt, ist dies der zweit- oder drittgrößte Massenmord in der Geschichte des Holocaust, nur übertroffen von der Operation Erntefest in Polen im Jahr 1943 (über 42.000 Opfer) und vielleicht vom Massaker in Odessa 1941 (obwohl die Zahlen für letzteres geschätzt werden und nicht alle damit einverstanden sind). Das Projekt für die Gedenkstätte kostet 100 Millionen Dollar und hat den russischen Regisseur Ilya Khrzhanovsky als künstlerischen Leiter, der mit einem Team von Fachleuten und Künstlern zusammenarbeiten wird (auch Marina Abramović, die in einem von Khrzhanovskys Filmen mitwirkte, wird anwesend sein).

Auch der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskij sprach am Holocaust-Gedenktag über das Projekt (das am 25. Januar enthüllt wurde), und zwar während einer Gedenkfeier für das Massaker, bei der ein Denkmal mit dem Titel Ein Blick in die Vergangenheit", geschaffen von der ukrainischen Künstlerin Anna Kamyshan, die ebenfalls zum Team der neuen Gedenkstätte gehört (das Werk stellt einen Baum mit abgebrochenen Ästen dar, als Metapher für das zerbrochene Leben der Juden, die bei dem Massaker ums Leben kamen). “Es ist eine moralische Pflicht”, sagte Zelensky, “der Opfer des Holocaust zu gedenken, die hier in der Ukraine und in Osteuropa umgebracht wurden. Das Denkmal, das wir heute enthüllt haben, und der Bau des großen Holocaust-Mahnmals in Babyn Yar sind ein wesentlicher Bestandteil dieser Aufgabe. Babyn Yar steht für einen dunklen Moment in der Geschichte der Ukraine, aber indem wir ihm auf diese Weise gedenken, schaffen wir Licht und Hoffnung für die Zukunft”.

Heute befindet sich in Babyn Jar ein öffentlich zugängliches Dokumentationszentrum, das über die Geschehnisse während des Massakers an diesem Ort informiert. In den Jahren der Sowjetunion wurde Babyn Yar jedoch zu einem großen Park, der immer noch ein Treffpunkt für die Einwohner Kiews ist, und aus diesem Grund besteht laut Chrschanowski die Gefahr, dass das Bewusstsein für die Geschehnisse dort verloren geht. Die Ankündigung des Baus der neuen Gedenkstätte erfolgte am 29. September 2016 (dem Jahrestag des Massakers), und die Fertigstellung ist für 2026 geplant. Der künftige Komplex wird laut dem am 25. Januar vorgestellten Plan mehrere Gebäude umfassen: das Museum des Massakers von Babyn Jar, das Museum des Holocausts in der Ukraine und in Osteuropa, das Museum des Vergessens des Massakers von Babyn Jar, das Museum der Geschichte des Ortes, eine Installation, die den Namen der Opfer des Massakers gewidmet ist, eine Gebetsstätte, die Folgendes umfassen wird eine Synagoge, eine Kirche, eine Moschee und ein Raum für alle Konfessionen, ein Forschungszentrum, ein Konferenzraum, eine Mediathek, eine Bibliothek, Archive, ein Bildungszentrum für Kinder und ein Rehabilitationszentrum für psychische Traumata. Das erste Gebäude, das gebaut werden soll, ist die Synagoge. Das Projekt wurde dem Architekten Manuel Herz, Dozent an der Universität Basel, anvertraut. Die vollständige Liste der Künstler und Architekten, die am Bau des Komplexes beteiligt sein werden, wurde ebenfalls bekannt gegeben: Nick Axel, Robert Jan van Pelt, Troy Conrad Therrien, Ines Weizman, Adrien Gardere, Barbara Holzer, Martin Dean, Manuel Herz, Sergei Loznitsa, Ilya Khrzhanovsky (der, wie erwähnt, mit der Rolle des Künstlers betraut ist) (der, wie erwähnt, mit der künstlerischen Leitung der gesamten Operation betraut ist), Ruslan Kavatsiuk, Vyacheslav Mishiev, Boris Berenfeld, Anna Kamyshan, Maksym Rokmaniko, Ksenia Marchenko, Oleh Shovenko, Anna Furman, Marina Abramović, Alexey Makukhin, Dasha Dzhuromskaya und Max Yakover.

“Die Tragödie des Holocaust, insbesondere die von Babyn Yar, liegt achtzig Jahre zurück”, erklärte Khrzhanovsky. "Heute verlieren wir die Generation der letzten Zeugen der Tragödie. Die direkte Verbindung zu dieser Zeit wird bald verschwinden, und künftige Generationen werden die Möglichkeit verlieren, zu wissen, zu erfahren und vor allem emotional an dem teilzunehmen, was vor 80 Jahren geschah. Unser Ziel ist es, das Abstrakte in etwas Lebendiges zu verwandeln, in etwas, das einen emotionalen Einfluss hat, das Emotionen wecken kann, ein Gefühl der Liebe für den Nächsten, ein Gefühl der Scham für die Menschheit, die dies zugelassen hat, ein Gefühl der Zärtlichkeit und der Trauer über den Verlust einer ganzen Welt. Unser Ziel ist es, einen Ort zu schaffen, der die Geschichte von Babyn Yar allen Menschen nahe bringt und sie anspricht, unabhängig von ihrer Nationalität, ihrem Geschlecht, ihrem Alter oder ihrer Religion. Laut Irina Bokova, ehemalige Generaldirektorin der Unesco und Mitglied des Aufsichtsrates der Gedenkstätte, wird die Gedenkstätte “mehrere beeindruckende Aspekte” hervorrufen können, “und es wird innovative Wege sowie eine emotionale Komponente geben. Aufgrund meiner früheren Erfahrungen, unter anderem bei der Unesco, kann ich sagen, dass es nicht sehr einfach ist, die Erinnerung zu bewahren, selbst wenn es entsprechende Räume gibt. Das Team bewegt sich in die richtige Richtung”.

Das Projekt hat jedoch nicht nur in den letzten Tagen viel Kritik erfahren. Im Wall Street Journal sprach der Journalist Vladislav Davidzon, Chefredakteur der Odessa Review, im vergangenen Juli von einem “Holocaust-Disneyland”: “Chrschanowskis Vision des Projekts”, schrieb er, “ist beunruhigend”. Was Davidzon nicht gefällt, ist die Möglichkeit, dass in Babyn Yar ein immersiver Raum geschaffen wird, in dem die Besucher in die Rollen von Nazis, Juden und ukrainischen Kollaborateuren schlüpfen können. Im Sommer war sogar davon die Rede, dass die Besucher durch den Einsatz von Virtual Reality direkt in das Grauen hineingeführt werden könnten, und zwar auch auf der Grundlage von Chrzhanovskys früheren Erfahrungen (mit seinem DAU-Projekt schuf er beispielsweise eine immersive Show, die das Leben in der Sowjetunion rekonstruierte, komplett mit Schauspielern). Kritik in diesem Sinne kam auch von dem Historiker Karel Berkhoff, der an dem Projekt beteiligt war, aber im Frühjahr zurücktrat. Auch Dieter Bogner, einer der Kuratoren, der zum Team gehörte, legte sein Amt nieder. Und ebenfalls im Mai forderten achtzig Persönlichkeiten aus dem Kulturbereich in einem Brief an die Mitglieder des Aufsichtsrats die Abberufung Chrzhanovskys von seinem Posten.

Derzeit ist jedoch noch unklar, ob und wie die interaktiven Inhalte entwickelt werden, nicht zuletzt, weil es keine offiziellen Verlautbarungen dazu gibt. Professor Van Pelt, Historiker und Auschwitz-Experte, ließ jedoch gestern in einem Interview mit der Jerusalem Post verlauten, dass das Schlüsselwort “Abstimmung” lauten wird. “Wie”, sagte er, “können wir die Besucher dazu bringen, sich einzustimmen, so dass sie beginnen, einen Ort wie diesen, dessen Erscheinungsbild sich seit 1941 grundlegend verändert hat, tatsächlich zu betrachten, so dass sie beginnen können zu verstehen, was dahinter steckt?” Khrzhanovsky sagte in der gestrigen Ausgabe der Jerusalem Post, dass “man etwas haben muss, wo man die Vergangenheit als etwas Reales erleben kann, etwas, das jetzt existiert, etwas, das mit einem verbunden ist”. Kurzum, offiziell ist noch nichts entschieden, aber die Diskussion um das große Mahnmal reißt nicht ab.

Auf dem Bild: die Synagoge von Babyn Yar nach einem Rendering des Studios von Manuel Herz.

Ukraine, Holocaust-Gedenkprojekt Babyn Yar enthüllt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.