Uffizien und die Nationalbibliothek von Florenz unterzeichnen ein Forschungsabkommen

Die Uffizien und die Nationale Zentralbibliothek von Florenz haben eine Forschungsvereinbarung unterzeichnet, um ihre Archive für vollständigere und detailliertere Computerumfragen zusammenzuführen. Die beiden Institutionen des Ministeriums für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten arbeiten zusammen, um den Dialog und die Integration ihrer digitalen Archive zu fördern und so für alle Nutzer umfassendere und vollständigere Computerumfragen zu ermöglichen.

Dank eines vom Direktor der Nationalen Zentralbibliothek von Florenz, Luca Bellingeri, und dem Direktor der Uffizien, Eike Schmidt, unterzeichneten Abkommens hat ein Team aus Bibliothekaren, Konservierungs- und IT-Spezialisten die Synergie zwischen den Katalogen der beiden Institutionen möglich gemacht. Mit Hilfe des Online-Thesaurus der Nationalen Zentralbibliothek Florenz, der mehr als 60.000 Begriffe umfasst, werden nun Verbindungen zwischen den Beschreibungen von Kunstwerken des florentinischen Erbes im Online-Katalog der Uffizien und den Publikationen der Nationalbibliothek zum selben Thema hergestellt; gleichzeitig haben die Uffizien die Funktionalitäten ihrer digitalen Archive bereichert, indem sie Verweise auf den Thesaurus in ihre Katalog-Suchwerkzeuge integriert haben, wodurch eine wechselseitige Interaktion zwischen den Datenbanken der beiden Institutionen gewährleistet wird.

Dieses Modell der Zusammenarbeit, betont Bellingeri, “ist ein Beweis dafür, dass in der Welt des kulturellen Erbes die Verwendung gemeinsamer, offener und integrierbarer Werkzeuge von grundlegender Bedeutung ist, wobei die Standards der Bereiche, zu denen sie gehören, respektiert werden”. Und Schmidt fügt hinzu: “Mit dieser Vereinbarung sprechen das Kunst- und das Bucherbe von heute an mehr und mehr die gleiche Sprache”.

Das Bild zeigt die Nationale Zentralbibliothek von Florenz. Kredit

Uffizien und die Nationalbibliothek von Florenz unterzeichnen ein Forschungsabkommen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.