Heute Morgen wurden die Turiner von einer ungewöhnlichen Präsenz auf der Piazza San Carlo, dem Wohnzimmer Turins, geweckt: eine riesige weiße Inschrift mit der Aufschrift “Ich liebe dich immer noch”, die auf das Pflaster des Platzes im Stadtzentrum gezeichnet wurde. Der Schriftzug in Blockbuchstaben aus Kreide (also einem Material, das keine Schäden verursacht) nimmt fast den gesamten Platz ein und ist um das Reiterdenkmal von Emanuele Filiberto di Savoia angeordnet. Es ist nur von oben zu sehen und wurde angeblich in der Nacht errichtet (einige Zeugen berichten, dass sie heute Morgen vor 7 Uhr einige Jugendliche bei der Arbeit gesehen haben).
Von der Bauaufsichtsbehörde scheint man davon nichts zu wissen: “Theoretisch müsste jede Arbeit, die ein denkmalgeschütztes Gebäude betrifft, genehmigt werden; aber es herrscht Meinungsfreiheit, und Gips schadet nicht”, sagte Bauaufsichtsbehörde Luisa Papotti. “Ich wusste nichts davon, wir haben keinen Antrag auf Genehmigung erhalten. Es wäre interessant, die Gründe besser zu verstehen; aus meiner Sicht ist es interessant, dass der öffentliche Raum als ein Raum interpretiert wird, in dem Ideen, Gedanken oder Hoffnungen zum Ausdruck gebracht werden können und nicht nur Stände aufgestellt werden”.
In der lokalen Presse jagen sich jedoch die Gerüchte über die Urheber der Geste: Es handele sich um eine Initiative der Musikgruppe Eugenio in der Via di Gioia, die mit dem Ende des gesundheitlichen Notstands verbunden sei (der Notstand endet bekanntlich am 31. März). Den lokalen Zeitungen zufolge ist für heute Nachmittag ein Flashmob geplant, der ebenfalls von der Turiner Band angeführt wird. Danach wird der Schriftzug von Amiat, dem Turiner Unternehmen für öffentliche Hygiene, auf Kosten von Eugenio in via di Gioia entfernt, die laut Torino Today den Service bereits gebucht haben. Das Eugenio in via di Gioia bestätigt die Gerüchte jedoch vorerst nicht. Auf jeden Fall eine besonders gelungene Guerilla-Marketing-Aktion, denn sie ist heute in aller Munde...
Turin, riesige Inschrift "Ich liebe dich immer noch" auf der Piazza San Carlo. Hier ist, was sich dahinter verbirgt |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.