Die Minen, die Bauarbeiter für die von US-Präsident Donald Trump gewünschte Grenzmauer zwischen den USA und Mexiko zur Vorbereitung des Bodens verwenden, könnten einige indianische Grabstätten in Arizona zerstören. Der demokratische Kongressabgeordnete Raúl Grijalva schlug Alarm und prangerte einige Explosionen an, die sich in der vergangenen Woche in einem als Monument Hill bekannten Gebiet ereigneten, in dem sich die Grabstätten der Tohono O’odham Nation befinden, die direkt an der Grenze zu Mexiko leben. Nach Ansicht von Grijalva wird der Bau der Mauer aus politischen Gründen vorangetrieben, was dazu führen dürfte, dass die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Es geht nur um die politische Agenda“, sagte er gegenüber CNN, ”und man macht sich keine Gedanken über die Folgen, die dies für diese heiligen Stätten haben könnte".
Derzeit ist jedoch nicht bekannt, ob die Explosionen die Stätten tatsächlich beschädigt haben, berichtet CNN, das Grijalva ausdrücklich fragte, ob dies eine Befürchtung oder eine Gewissheit sei. Es ist mehr als eine Befürchtung“, sagte der Abgeordnete, ”wenn wir das Verhalten der Verwaltung betrachten, wenn wir die Tatsache betrachten, dass es keine Konsultation gab, wenn wir den Mangel an Besorgnis betrachten. Wir hoffen, dass das Ministerium für Innere Sicherheit zweimal darüber nachdenkt, wenn wir dieses Problem öffentlich machen. Wenn sie sich entschließen, die Dinge anders zu machen, können sie auch anders gemacht werden".
Der im Bau befindliche Mauerabschnitt in Arizona betrifft ein Gebiet, das zum Nationaldenkmal erklärt wurde (ein Gegenstück zu unseren Nationalparks), dasOrgan Pipe Cactus National Monument, ein außergewöhnliches Naturschutzgebiet, das 1976 zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt wurde. Innerhalb des Parks gibt es nicht weniger als zweiundzwanzig bekannte indianische Gräber (einige sind bis zu vier Jahrhunderte alt), und laut Grijalvas Erklärung auf einer Pressekonferenz (das Video wurde auf seinem Twitter-Profil gepostet) sind von den vier Stätten, die er besucht hat, zwei angeblich von den Arbeiten betroffen und “gestört”, da in dem Gebiet bereits Explosionen stattgefunden haben.
Die Standorte stehen, so Grijalva, “auf der Tagesordnung” der Mauer: “Sie müssen jeden Tag ein Stückchen Mauer bauen”, sagte er, “ohne sich um die Folgen für die heiligen Stätten zu kümmern, indem sie den Real-Id Act nutzen, um Gesetze zu umgehen, die heilige Stätten, Gräber und kulturelle Ressourcen schützen [der Real-Id Act ist ein Gesetz aus dem Jahr 2005, das es erlaubt, Vorschriften für den Bau von physischen Barrieren an der Staatsgrenze außer Kraft zu setzen, wenn dies notwendig ist, Anm. d. Red.] und die verfassungsmäßige Verantwortung der Vereinigten Staaten gegenüber den indigenen Völkern zu verletzen.” Grijalva fügte hinzu, dass die “kulturelle Arroganz dieser Regierung und ihr Ethnozentrismus, dass es nur uns gibt und andere sich nicht kümmern, durch das, was an der Grenze in der O’odham Nation passiert, demonstriert wird”.
Der Präsident der O’odham Nation selbst, Ned Norris, wirft der Regierung ebenfalls vor, den Bau der Mauer ohne Rücksicht auf die Ureinwohner und ohne Rücksprache mit der lokalen Bevölkerung voranzutreiben. “Die Tohono O’odham Nation”, sagte er, “lehnt den Bau der befestigten, neun Meter hohen Mauer, die kulturelle Stätten, heilige Stätten und die Umwelt irreversibel schädigen wird, entschieden ab. Medienberichte über den Einsatz von Sprengstoff belegen die massive und unnötige Zerstörung, die die Mauer anrichtet”. Auch die Folgen für die Umwelt sind besorgniserregend: Die Mauer könnte das Wanderverhalten von Tierarten beeinträchtigen, die über die Grenze wandern, und das Gleichgewicht der Wasserressourcen in Wüstengebieten verändern.
Die US-Grenzschutzbehörde hat mitgeteilt, dass die Sprengungen zwar kontrolliert ablaufen, aber im Laufe des Monats unvermindert fortgesetzt werden, und Vertreter der Tohono O’odham Nation bitten die Regierung um vorherige Konsultationen. Konsultationen, die auch der Abgeordnete Grijalva gefordert hatte, die aber, zumindest im Moment, nicht stattfanden.
Foto: eine Landschaft des Organ Pipe Cactus National Monument. Ph. Kredit Miguel Angel de la Cueva
Trumps Mauer an der Grenze zwischen den USA und Mexiko birgt das Risiko, indianische Gräber zu zerstören |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.