Trevi-Brunnen, eine Barriere gegen Touristen, die auf dem Rand sitzen, könnte bald kommen


In Rom wurde im Stadtrat ein Antrag angenommen, vor dem Trevi-Brunnen eine Barriere zu errichten, um zu verhindern, dass sich Touristen auf den Rand des Beckens setzen.

Touristen dazu zu zwingen, nicht auf dem Rand des Trevi-Brunnens zu sitzen: Das ist das Ziel eines Antrags, der von Stadtrat Andrea Coia von der 5-Sterne-Bewegung vorgeschlagen und gestern vom Stadtrat Roms mit 24 Stimmen und einer Enthaltung angenommen wurde. Und wie? Mit einer Schutzbarriere, die, wie es in dem Antrag heißt, “verhindert, dass sich Personen auf den Rand des Brunnens setzen”, und die “gemäß den von der Aufsichtsbehörde festgelegten technischen Anforderungen” gebaut werden muss. Darüber hinaus wird in dem Antrag die Einrichtung einer “festen Garnison zur Kontrolle der Zufahrtswege zum Trevi-Brunnen und zum Kolosseum” gefordert, umunbefugte Aktivitäten zu bekämpfen. Die Garnison soll auch die Zufahrtswege zum Brunnen kontrollieren.

Der Vorschlag hat bereits Kontroversen ausgelöst, auch innerhalb der Stadtverwaltung: Der Stadtrat für Kultur Luca Bergamo und der Stadtrat für Handel Carlo Cafarotti haben sich gegen die Idee einer “Schutzmauer” ausgesprochen, da sie es für sinnvoller halten, den Verkehrsfluss in diesem Gebiet auf andere Weise zu regeln. Bergamo, der auch stellvertretender Bürgermeister ist, ist der Meinung, dass “es wirksamer ist, den Verkehr in der Gegend um den Trevi-Brunnen zu regeln, als eine Barriere zu errichten. In Rom, wie auch in anderen Städten Italiens und der Welt, verändert der Massentourismus die Bedingungen für den ungehinderten Genuss der Schönheiten in den historischen Zentren und darüber hinaus oft negativ”. Der Stadtrat fügte hinzu: “Um Maßnahmen zu finden, die das Recht und das Vergnügen, den Trevi-Brunnen zu bewundern, mit seiner bestmöglichen Erhaltung in Einklang bringen können, halte ich einen internationalen Vergleich der Ideen zur Steuerung der Verkehrsströme in diesem Gebiet für besser als improvisierte Lösungen. Durch die Konfrontation der Ideen entstehen nicht nur innovative Lösungen, sondern es wird auch eine Diskussion über die Zukunft der historischen Zentren in einer Zeit des zunehmenden Tourismus angestoßen, die ich für unerlässlich halte”.



Die Bürgermeisterin selbst, Virginia Raggi, erläuterte die Art der möglichen Barriere und befürwortete die Maßnahme offensichtlich: “Ich möchte Ihnen die Idee erklären, um unbegründete Kontroversen zu vermeiden”, schrieb sie auf ihrer Facebook-Seite. "Es handelt sich um eine Barriere, wie sie bereits für viele andere Brunnen in Rom gebaut wurde, vom Schildkrötenbrunnen auf der Piazza Mattei bis zum Brunnen der vier Flüsse auf der Piazza Navona. Es handelt sich um ein weniger als einen Meter hohes Metallgeländer, das die betreffenden Brunnen umgibt, um den Zugang zu dem Denkmal zu verhindern. “Es ist eine Lösung, die den Blick auf den Trevi-Brunnen nicht verdeckt”, fügte Virginia Raggi hinzu, “und die das traditionelle Werfen von Münzen ermöglicht, ein Ritual für jeden Besucher unserer Stadt”.

“Ich möchte auch hinzufügen”, schloss die erste Bürgerin, “dass sich unsere Polizisten auf diese Weise mehr der Bewachung des gesamten Platzes widmen könnten, den wir von den Ständen befreit haben, die die Sicht versperrten, um die Präsenz illegaler Verkäufer zu bekämpfen. Ich hoffe, dass die Aufsichtsbehörde für das kulturelle Erbe dieses Projekt positiv und schnell bewerten wird, so dass wir den Trevi-Brunnen bald vollständig umgestaltet sehen können”.

Auf dem Foto: Touristen am Trevi-Brunnen. Ph. Kredit

Trevi-Brunnen, eine Barriere gegen Touristen, die auf dem Rand sitzen, könnte bald kommen
Trevi-Brunnen, eine Barriere gegen Touristen, die auf dem Rand sitzen, könnte bald kommen


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.