Trani, er verunstaltet die Kathedrale mit einer Liebeswidmung an seinen Luigi. Der Bürgermeister: "Luigi, du hast eine idiotische Freundin".

Sie wollte ihrem Geliebten Luigi eine Widmung zum Valentinstag machen, aber die Art und Weise, die sie gewählt hat, wird sie teuer zu stehen kommen: Ein unbekannter Liebhaber hat nämlich eine der Wände der wunderschönen Kathedrale von Trani, einem Symbol der romanischen Architektur in Süditalien, mit Sprüchen beschmiert, die an ihre Liebe gerichtet sind. “Amore mio sempre” oder “Luigi ti amo”, geschrieben mit roter Sprühfarbe auf die alten Mauern des Sakralbaus, der zwischen 1099 und dem 13. Jahrhundert erbaut und 1143 geweiht wurde. Es ist eines der berühmtesten Monumente Apuliens und ganz Süditaliens, ein bedeutendes Beispiel romanischer Architektur und besonders beliebt wegen seiner malerischen Lage am Meer.

Dem Liebhaber droht nun der Straftatbestand der Beschädigung des nationalen archäologischen, historischen oder künstlerischen Erbes, der in Artikel 733 des Strafgesetzbuches mit einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr oder einer Geldstrafe von nicht weniger als 2.065 Euro geahndet wird.

Besonders harsch reagierte der Bürgermeister von Trani, Amedeo Bottaro, der sich direkt an den Luigi wandte, der Gegenstand der Widmung war: “Luigi, du hast eine idiotische Freundin, die nicht weiß, in welche Schwierigkeiten sie sich mit diesem Unsinn gebracht hat”, schrieb der erste Bürger auf seiner Facebook-Seite. “Luigi, warne sie bitte”, fuhr er fort. “Und überzeuge sie davon, es aufzuräumen und zwar jetzt, bevor es zu spät ist. Und überzeuge sie vielleicht davon, ein paar Bücher über die Geschichte unserer Kathedrale zu lesen: Sie hat es nötig.” Natürlich: Lesen könnte sicherlich eine gute zusätzliche Lösung zu der vom Gesetz vorgesehenen Strafe sein, aber das Aufräumen wird vielleicht am besten von einer spezialisierten Firma erledigt.

Trani, er verunstaltet die Kathedrale mit einer Liebeswidmung an seinen Luigi. Der Bürgermeister: "Luigi, du hast eine idiotische Freundin".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.