Sie hat wirklich keine Ruhe, die Scalinata di Trinità dei Monti (Spanische Treppe ) in Rom. Innerhalb nur eines Monats kam es auf der malerischen Treppe aus dem 18. Jahrhundert, die die Piazza di Spagna abschließt und mit der Kirche Trinità dei Monti verbindet, die zwischen 1723 und 1726 von dem römischen Architekten Francesco De Sanctis entworfen wurde, zu zwei schweren Zwischenfällen. Im Mai fuhr ein saudischer Ingenieur mit seinem Maserati die Treppe hinunter und versuchte später, sich zu entlasten, indem er die “Schuld” auf den Navigator schob, der ihm den falschen Weg gezeigt hatte: Videoüberwachungsaufnahmen ergaben jedoch, dass der 37-jährige Tourist nicht angehalten hatte, als er merkte, dass er falsch abgebogen war, sondern angehalten hatte, um Fotos zu machen, und dann mit seinem zwei Tonnen schweren Auto die Abfahrt fortsetzte, um dann auf der anderen Rampe wieder zu beschleunigen (bei der Auffahrt verursachte er den größten Schaden). Für den arabischen Ingenieur eine Anzeige wegen Beschädigung von Denkmälern.
In der vergangenen Woche jedoch hielt die örtliche Polizei ein amerikanisches Touristenpaar, sie 28, er 29 Jahre alt, an, das am 8. Juni gegen 2.45 Uhr absichtlich einen Motorroller die Treppe hinunterwarf: Die beiden hatten nämlich zwei Fahrzeuge im Sharing-Modus gemietet und wollten die Treppe auf zwei Rädern hinunterfahren. Der Mann stieg nach ein paar Stufen von seinem Elektroroller ab, während die Frau wahrscheinlich dachte, sie könne Zeit sparen, indem sie den Roller die Treppe hinunterfliegen ließ. Die beiden wurden zu einer Geldstrafe von 800 Euro und einem Stadtverbot verurteilt, und die junge Frau, die Urheberin der Geste, wurde außerdem wegen Beschädigung eines Baudenkmals angezeigt.
Der von dem Saudi und den beiden Amerikanern verursachte Schaden beläuft sich nach Angaben der Repubblica auf 46.000 bzw. 25.000 Euro. Die beiden unvorsichtigen Taten verursachten Absplitterungen, Kerben und Abschürfungen an vielen Travertinstufen der Treppe, die repariert werden müssen. Bei einer Stufe löste sich außerdem ein Teil des Materials um etwa zehn Zentimeter ab. Die Bewertung der Schäden wurde von Technikern der Kapitolinischen Oberaufsicht durchgeführt, die jede einzelne Stufe der Treppe sorgfältig untersuchten. Und das, obwohl die Treppe erst vor fünf Jahren mit einer Investition von 1,5 Millionen Euro durch das Modehaus Bulgari restauriert worden war.
Jetzt wird in Rom über Gegenmaßnahmen nachgedacht. Im August 2019 wurde ein Sitzverbot auf der Treppe eingeführt, aber das reicht offensichtlich nicht aus. Jetzt wird über die Installation von Pollern für Autos nachgedacht: Das wird zwar nicht verhindern, dass Motorroller heruntergeworfen werden, aber es könnte ein wirksames Mittel gegen Araber sein, die große Autos fahren und die Treppe für die Rutsche ihrer Autowerkstatt nutzen. Die Hausmeisterin von Rom, Cinzia Esposito, bekräftigt in einem Gespräch mit Repubblica ihre Ablehnung der Zäune: “Sie zu bewundern”, erklärt sie, "bedeutet, immer freien Zugang dazu zu haben. Notwendig wären allenfalls zeitnahe Kontrollen: Es gibt bereits ein Sicherheitssystem mit Kameras, die das Monument 24 Stunden am Tag filmen, aber sie reichen nicht aus, um rücksichtslose Touristen aufzuhalten. Esposito schlägt vor, die mobilen Kontrollen auszuweiten, “um diese Formen des Rowdytums zu verhindern”, und für den Fall weiterer ähnlicher Vorfälle sollte eine Bürgerwehr in Betracht gezogen werden.
Touristische Vandalen, über 60.000 Euro Schaden an der Spanischen Treppe in Rom |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.