Torlonia Foundation, der 1978 aus der Hydrophora gestohlene Kopf wurde zurückgegeben

Jetzt ist die Skulptur derHydrophora, die zu den Sammlungen der Villa Albani Torlonia gehört, wieder vollständig: Im November 1978 war der weibliche Marmorkopf vom Körper der Skulptur entfernt worden. Nun haben dieCarabinieri - Einsatzabteilung Archäologie des Kommandos zum Schutz des kulturellen Erbes - den fehlenden Teil der Statue zurückgegeben.

Im Februar 2015 war die operative Abteilung der Carabinieri für den Schutz des kulturellen Erbes von der Stiftung darüber informiert worden, dass ein deutscher Wissenschaftler in einer Kunstpublikation einen Marmorkopf aus einer Privatsammlung in Zürich erkannt hatte, der dem von der Statue im Park der Villa Albani Torlonia entfernten Kopf zu entsprechen schien. Weitere Nachforschungen der Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale, die gemeinsam mit der Schweizer Justiz durchgeführt wurden, ergaben, dass das Werk in gutem Glauben von der Ehefrau des inzwischen verstorbenen Sammlers geerbt worden war und dass sie sich nach demGutachten der Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Roma des Kulturministeriums, das die Übereinstimmung mit dem gestohlenen Werk feststellte, zur Rückgabe bereit erklärt hatte. Das Werk wurde im April 2022 zurückgebracht und an die Stiftung Torlonia, die Leihgeberin der Villa Albani - Torlonia, zurückgegeben, die sich um die Restaurierung und die Wiederaufstellung an seinem ursprünglichen Standort kümmerte.

“Mit Genugtuung und Dankbarkeit begrüßt die Fondazione Torlonia diese wichtige Entdeckung durch die Operative Abteilung - Sektion Archäologie der Carabinieri zum Schutz des kulturellen Erbes”, sagte der Präsident der Fondazione Torlonia Alessandro Poma Murialdo. “Der Schutz des kulturellen Erbes ist in der Tat die Grundlage für alle unsere Aktivitäten. Die Rückgabe des Kopfes der Hydrophora hat daher einen symbolischen Wert für dieses Engagement, das sich auch in den Restaurierungsarbeiten widerspiegelt, die wir heute vorstellen”.

Kürzlich hat das Team von Dr. Annamaria Carruba den Skulpturenkomplex des Neptunbrunnens restauriert, der dank des Beitrags der Ritter der Arbeit entstanden ist, während der Restaurator der Villa Albani Torlonia , Edoardo Filippo Capasso, im Rahmen eines zweijährigen Projekts zur Unterstützung des Restaurierungsprogramms des Studio Chiomenti eine umfassende Kampagne wissenschaftlicher Untersuchungen an den Werken, derAmphitrite und desAthleten von Stephanos, einem Schüler von Praxiteles, durchgeführt, auf denen wichtige Farbspuren gefunden wurden.

Darüber hinaus wurde dank des Beitrags des Hauses Gucci und der Arbeit der Firma Fratelli Navarra die Restaurierung des zerstörten Tempels, einer aus antiken Fragmenten zusammengesetzten Ruinenattrappe, die ein typisches Divertissement-Modell für andere große römische Villen der neoklassischen Epoche darstellt, gerade abgeschlossen.

Bild mit freundlicher Genehmigung der Fondazione Torlonia.

Torlonia Foundation, der 1978 aus der Hydrophora gestohlene Kopf wurde zurückgegeben

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.