Todi, Bibliotheksdirektor weigert sich, eine Liste von "Gender"-Büchern zu erstellen. Übertragen auf die Stadtplanung

Die Geschichte von Fabiola Bernardini, der Leiterin der Stadtbibliothek in Todi, ist unglaublich. Bernardini ist eine Fachfrau mit einem vorbildlichen Lebenslauf: Sie hat an der Fakultät für Literatur und Philosophie der Universität Perugia studiert und sich auf Bibliothekswissenschaft spezialisiert. Sie hat auch einen Kurs an der Vatikanischen Bibliothek absolviert und ist Expertin für alte Handschriften. Seit 2004 arbeitet sie bei der Gemeinde Todi und ist als Ausbilderin tätig. Im vergangenen Dezember hatten der Familien- und der Kulturstadtrat (die umbrische Stadt wird von einer Mitte-Rechts-Mehrheit verwaltet, die auch von Casapound unterstützt wird) die Direktorin aufgefordert, die Bibliothek “für diejenigen zugänglicher zu machen, die vielleicht am meisten willkommen sind, nämlich Kinder und ihre Familien”, aus der Kinderabteilung einige Bücher zu entfernen, die speziell für Kinder bestimmt sind und Themen wie “Homogenität, Schwangerschaft für andere als gleichgeschlechtliche Partnerschaften und andere Inhalte sexueller Natur” behandeln, und sie allenfalls “in nicht für sie reservierten Räumen mit entsprechenden spezifischen und ausdrücklichen Hinweisen für die Öffentlichkeit” unterzubringen. All dies durch einen formalen Akt.

Die Tatsache an sich war bereits schwerwiegend, und die AIB (Italienische Bibliotheksvereinigung) hatte damals von einem “Fall von Zensur und Ausgrenzung” gesprochen und sich gefragt, welchen Nutzen die Kinder und Einwohner von Todi von einer Bibliothek haben könnten, die “zu einem Ort geworden ist, an dem Bücher versteckt werden, ein Ort, der den Konformismus und die Vorurteile einiger Erwachsener bedient”. Bernardini schickte daraufhin dem Rat den gesamten Katalog der Bibliothek mit 4.500 Titeln und erklärte, dass es unmöglich sei, auch nur ein einziges Buch zu zitieren. Dies liegt auch daran, dass es keine spezifischen Titel gibt, die den Eindruck erwecken könnten, dass bestimmte Bücher von der phantastischen “Gender-Ideologie” beseelt sind.

Am 24. Mai beschloss die Stadtverwaltung im Rahmen einer Umstrukturierung der städtischen Ämter, Fabiola Bernardini in das Stadtplanungsamt zu versetzen, obwohl sie eine Fachkraft mit hochspezialisierten Bibliothekskenntnissen ist. Die Stadtverwaltung begründete die Versetzung mit einer “Effizienzsteigerung” für die Verwaltung, obwohl nicht klar ist, wie effizient eine Maßnahme sein kann, bei der eine Fachkraft mit spezifischen sektoralen Kenntnissen in einen Bereich versetzt wird, auf den sie nicht vorbereitet ist.

Die AIB verteidigte Fabiola Bernardini erneut, indem sie in einer von der nationalen Präsidentin Rosa Maiello unterzeichneten Mitteilung vom 11. Juni schrieb, dass “das Schweigen der Zeitungen den Anschein der üblichen indirekten Zensur erweckt, von der die Bibliotheken in allen historischen Epochen immer betroffen waren: Es wird so gehandelt, dass sie in aller Stille sterben, indem ihnen ihre Autonomie und ihre Ressourcen genommen werden, angefangen bei den Bibliothekaren mit Berufsethos. Die Beugung von Menschen durch scheinbar neutrale bürokratische Maßnahmen ist in Wirklichkeit die am weitesten verbreitete und wirksamste Form der Zensur: Sie verläuft meist im Stillen und dient als Beispiel für alle anderen Mitarbeiter, damit sie sich der Unternehmensideologie anpassen”. Das AIB führt die Versetzung auf die Weigerung Bernardinis zurück, die von ihr geforderte Liste zu erstellen.

Das AIB hofft, dass die Stadtverwaltung ihre Entscheidung rückgängig macht und eine Fachkraft als Bibliotheksleiterin wieder einstellt, die ihre Aufgabe stets mit Kompetenz und Leidenschaft erfüllt hat. Schließlich beabsichtigt die AIB, “in Italien, Europa und auf internationaler Ebene alle zivilgesellschaftlichen Vereinigungen zu mobilisieren, die an der Verteidigung der Meinungsfreiheit und der sie verkörpernden Institutionen interessiert sind”.

Auf dem Foto: Fabiola Bernardini (aus ihrem öffentlichen Twitter-Profil)

Todi, Bibliotheksdirektor weigert sich, eine Liste von "Gender"-Büchern zu erstellen. Übertragen auf die Stadtplanung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.