Tod von Piero Angela, viele Beileidsbekundungen

Zahlreiche Beileidsbekundungen treffen im Minutentakt ein, um Piero Angela an seinem Todestag zu gedenken. Sie kommen von den höchsten Staatsämtern. Der Präsident der Republik, Sergio Mattarella, gab folgende Erklärung ab: “Ich empfinde große Trauer über den Tod von Piero Angela, einem kultivierten Intellektuellen, Journalisten und Schriftsteller, der die Geschichte des italienischen Fernsehens unvergesslich geprägt hat, indem er die Welt der Kultur und der Wissenschaft einer immer breiteren Öffentlichkeit näher gebracht und ihre Verbreitung auf maßgebliche und ansprechende Weise gefördert hat. Ich spreche seiner Familie mein tiefes Beileid aus und betone, dass ein großer Italiener, dem die Republik dankbar ist, von uns gegangen ist”.

Für die Präsidentin des Senats, Elisabetta Casellati, “verdankt Italien Piero Angela, Journalist, beliebter Fernsehmoderator und wahrer Lehrer des Lebens für ganze Generationen, so viel. Er verbreitete Wissen und regte die Neugierde von Jugendlichen und Erwachsenen an und formte bessere Bürger, die sich der außergewöhnlichen Geheimnisse der Natur und der Wissenschaft bewusst waren. Mein Beileid an seine Familie”. Der Präsident der Abgeordnetenkammer, Roberto Fico, unterstreicht, dass Angela “eine beeindruckende Popularisatorin war, die mit Ernsthaftigkeit und Leidenschaft die Wissenschaft in all ihren Bedeutungen zu vermitteln wusste. Indem er mit Anmut und Weisheit die Häuser der Italiener betrat, brachte er ganzen Generationen die Kultur näher, vermittelte die Freude am Wissen und leistete einen echten öffentlichen Dienst. Wir werden ihn vermissen”.

“Italien ist Piero Angela zutiefst dankbar”, schrieb Premierminister Mario Draghi. “Er war ein Meister der Popularisierung der Wissenschaft, der es verstand, mit Intelligenz, Höflichkeit und Sympathie die Häuser von Generationen von Italienern zu betreten. Seine Programme und Essays haben die Wissenschaft und die wissenschaftliche Methode für alle verständlich und zugänglich gemacht. Sein ziviles Engagement gegen Pseudowissenschaften war eine grundlegende Garnison für das Gemeinwohl und hat Italien zu einem besseren Land gemacht. Piero Angela war ein großer Italiener, der wie kaum ein anderer in der Lage war, das Land zu vereinen. Seinen Angehörigen gilt das Beileid der Regierung und mein persönliches Beileid”. Auch Kulturminister Dario Franceschini drückte sein Beileid aus: “Ein großer Popularisator, ein Mann der Wissenschaft und der Kultur, der es durch die Nutzung der Möglichkeiten des öffentlich-rechtlichen Fernsehens ganzen Generationen von Italienern ermöglichte, sich der Wissenschaft zu nähern und ihre Geheimnisse zu verstehen. Ein großer Italiener, ein eleganter und strenger Mann, der die Freude an der Entdeckung und am Wissen zu vermitteln wusste. Ich nehme die Trauer seines Sohnes Alberto und der ganzen Familie an diesem traurigen Tag in die Arme”. Laut der Ministerin für Universitäten und Forschung, Maria Cristina Messa, “hat Piero Angela jahrelang gezeigt und gelehrt, wie wichtig und schön es ist, allen - Jung und Alt, Experten und nicht mehr ganz so Jungen - die Wissenschaft, die Forschung und ihre Ergebnisse näher zu bringen, und zwar in einer Sprache, die für alle zugänglich ist. Ein Vermächtnis, das wir in Ehren halten und täglich weiter pflegen müssen”. Bildungsminister Patrizio Bianchi pflichtet ihr bei: “Wir alle haben Piero Angela viel zu verdanken. Hier geht ein Mann, für den die Liebe zum Wissen und dessen Verbreitung immer an erster Stelle stand. Er hat so viel für sein Land, für unsere Kinder getan. Ein herzliches Dankeschön und eine Umarmung an seine Familie”. Der Tod von Piero Angela, so Roberto Cingolani, Minister für den ökologischen Übergang, “ist ein großer Verlust. Er war für alle ein Beispiel für Tiefe, Professionalität, Menschlichkeit und Kompetenz und hat es geschafft, die Wissenschaft und die Popularisierung der Wissenschaft in unsere Gesellschaft und in die Häuser der Menschen zu bringen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir uns bemühen, sicherzustellen, dass sein Beispiel weiterhin neue Generationen erleuchtet”.

Die RAI konnte nicht umhin, eine Botschaft zu übermitteln, die in einer gemeinsamen Mitteilung von Präsidentin Marinella Soldi und CEO Carlo Fuortes zum Ausdruck gebracht wurde:"Vorbereitung auf die Zukunft" ist der von Piero Angela gewählte Titel für die nächste Ausgabe seines Superquarks. Dreiundneunzig Jahre alt, ein Meister der Popularisierung der Wissenschaft, bewahrte er sich die Neugierde eines Kindes, das die Welt entdeckt. Die RAI und ganz Italien verdanken seiner Begeisterung für Wissen und Entdeckungen viel. Seine Sendungen waren in der Lage, komplexe Themen auf einfache und faszinierende Weise für jedermann verständlich zu machen, Wissensaspekte, die in der Vergangenheit den gebildeteren Bevölkerungsschichten vorbehalten waren. In seiner langjährigen Tätigkeit für die RAI hat Piero Angela gezeigt, wie man das Medium Fernsehen auf hohem Niveau und gleichzeitig populär nutzen kann, indem er ein beispielhaftes Modell des öffentlichen Dienstes geschaffen hat. Er experimentierte mit modernsten Fernsehtechniken und war im Unternehmen für seine Professionalität und sein Engagement für seine Arbeit sehr beliebt. Er verstand es, den Beitrag jedes Einzelnen zu würdigen, denn er wusste, dass Fernsehen Teamarbeit erfordert.

Emotionen kamen auch von den Berufsverbänden. “Danke Piero Angela”, schreibt Filippo Anelli, Präsident des Nationalen Verbandes der Ärztekammern. “Der Paladin der Wissenschaft geht von uns und hinterlässt uns ein großes Erbe: den Glauben an eine Menschheit, die fähig ist, sich den Herausforderungen der Zukunft zu stellen, weil sie in der Lage ist, das Wohlergehen aller Menschen ohne Unterschied zu gewährleisten”. So erinnert sich der Nationalrat des Journalistenordens an ihn: “Piero Angela hinterlässt uns einen Meister des Journalismus und einen großen Popularisierer der Wissenschaft, der immer aufmerksam und sensibel für die Fragen der Umwelt und der Beziehung zwischen dem Menschen und allem, was ihn umgibt, in all ihren Formen war: von der Astronomie bis zu den Ökosystemen, von der Geschichte bis zur Kernphysik. Ein Beispiel für klare, genaue, strenge und gleichzeitig zugängliche Informationen. Ein Vorbild für uns alle”.

Auch aus der Welt des Fernsehens kommen Äußerungen der Wertschätzung: Viele Kollegen erinnern sich an Piero Angela. “Selten habe ich eine so schlechte Nachricht erhalten: Piero Angela war für mich ein Freund und einer jener Menschen, die man für unsterblich hält”, sagt Maurizio Costanzo. “Piero Angela verkörperte für das italienische Fernsehen die Möglichkeit, mit jedermann über schwierige Dinge zu sprechen, wenn man weiß, wie man es macht. Er war wirklich der Fürst der Popularisierer”. Laut Giovanni Minoli gehört Angela “zu einer Ära der RAI, die eine große Lücke hinterlässt und uns vor allem lehrt, dass die RAI, wenn sie öffentlich-rechtlich ist, absolut einzigartig ist und den Menschen hilft, zu verstehen und zu wachsen. Und er war ein Meister dieser Erziehung. Wir sind ihm also dankbar, denn seine Sendungen enden nicht, sie können immer wieder gesehen werden und sie können auch die nächsten Generationen lehren”. Italien, betont Pippo Baudo, “hat Piero Angela viel zu verdanken, jeder Italiener hat ihm etwas zu verdanken, weil er etwas von ihm gelernt hat. Er hat jedem von uns etwas erklärt. Wir müssen uns in großer Dankbarkeit an ihn erinnern und ich erwarte von der RAI eine konkrete Geste, um sein Andenken zu ehren. Ich erwarte, dass ein Teil der RAI nach ihm benannt wird, denn er hat den öffentlichen Dienst in seiner reinsten Form verkörpert”.

An Botschaften aus der Welt der Wissenschaft und Kultur mangelt es nicht. “Italien und die italienische Wissenschaft haben Piero Angela viel zu verdanken”, sagt der Nobelpreisträger Giorgio Parisi: "Mit seinem unermüdlichen Einsatz in den letzten siebzig Jahren hat er es geschafft, seine Gabe des Einfühlungsvermögens und der intelligenten Kommunikation zu nutzen, um bei so vielen Italienern und vor allem bei jungen Menschen, von denen viele zu Wissenschaftlern von außergewöhnlichem Niveau geworden sind, ein begeistertes Interesse zu wecken. Er war sehr bereit, für jede Sache zu kämpfen, die er für wichtig hielt: Ich erinnere mich an seine grundlegende Unterstützung der Kampagne Salviamo la Ricerca". Der CICAP schreibt: “Mit großer Betroffenheit und Trauer haben wir vom Tod von Piero Angela, Journalist und Wissenschaftspopularisator, unserem Gründer und Ehrenpräsidenten, erfahren. Seine Leidenschaft für das Wissen, sein kritischer Geist, seine Kommunikations- und Menschenkenntnis sind nur einige der großen Qualitäten, die die Arbeit von Cicap im Laufe der Jahre inspiriert haben und die heute ein großes Vermächtnis darstellen, das uns weiterhin leiten wird. Unser aufrichtiges Beileid gilt seiner Familie und allen, die ihn kannten und liebten”.

Doktor Matteo Bassetti erinnerte in einer im Fernsehen übertragenen Rede daran, dass Piero Angela “ein Riese war, vor dem ich mich wie ein Zwerg fühlte. Seine Einfachheit, mit der er selbst die komplexesten Argumente darlegte, war auch für mich in meinem medizinischen Beruf ein Beispiel und ein Bezugspunkt”.Arcigay wiederum erinnert sich an sein Engagement gegen Homophobie: “Wir erfahren mit Trauer vom Ableben von Piero Angela, der sich mehrfach gegen Homophobie ausgesprochen hat, mit einer klaren Botschaft von der Normalität und der Normalität homosexueller Paare. Im Jahr 2016 begrüßte Piero Angela die eindringlichen Worte von Professor Jannini, der darauf hinwies, dass die eigentliche Krankheit die Homophobie und nicht die Homosexualität sei. Im Jahr 2021 wiederholte Angela dieses Konzept in einem Interview mit Fabio Fazio und betonte die absolute Normalität gleichgeschlechtlicher Paare ohne jegliche Unterscheidung”. Der Sänger Piero Pelù dankte dem großen Popularisator: “Du hast uns gelehrt, Wissenschaft und Wissen mit Sympathie und Leichtigkeit zu verbinden, wie es nur die Großen können. Ich schließe mich Alberto an und wünsche dir eine gute Reise, lacio drom!”. Der Sänger und Komiker Lorenzo Baglioni erinnert sich gern an ihn: “Als ich in der Schule war, klebte ich ein Poster von dir an die zentrale Wand des Klassenzimmers. Als ich nach Sanremo fuhr, fragte man mich, mit wem ich gerne ein Duett singen würde, und ich antwortete lächelnd: ’Mit Piero Angela, der mich auf dem Klavier zu den Keplerschen Gesetzen begleitet’. Wenn ich heute das tue, was ich tue, wenn ich versuche, Wissen in der Musik zu verbreiten, so viel, so viel, verdanke ich Ihnen, denn ’ich glaube nicht an Engel, ich glaube nur an Piero Angela’. DANKE”. Die Sängerin Francesca Michielin schreibt: “Piero Angela hat Generationen geformt und inspiriert, nicht so sehr durch das, was er getan hat, was kulturell gewaltig ist, sondern durch die Art und Weise, wie er es getan hat: mit Leidenschaft, Bescheidenheit, dem Wunsch nach Zusammenarbeit und einer unbändigen Neugierde. Ohne Sie wäre ich nicht der, der ich bin, und niemand in diesem Land wäre es. Von den Dinosauriern bis zum Jazz, über die chemischen Reaktionen, die bei einem Kuss ablaufen: Du warst und wirst immer absolut sein. Jeder sollte sich ein Beispiel an dir nehmen, um das Leben in vollen Zügen zu genießen”.

Tod von Piero Angela, viele Beileidsbekundungen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.