Syrakus, Kontroverse um Konzerte im Greek Theatre: Italia Nostra ist nicht mehr

Die Kontroverse um die Konzerte im Griechischen Theater in Syrakus ist nach der Bekanntgabe des Programms für 2023 wieder aufgeflammt. Die Region Sizilien hat nämlich eine Reihe von Konzerten für diesen Sommer genehmigt: Neben den Theaterstücken werden also Künstler wie Zucchero (drei Termine Ende Juli), Negramaro (ebenfalls drei Termine), Antonello Venditti und Massimo Ranieri auf der Bühne des Theaters auftreten. Die Diskussion begann auf den Seiten von Il Fatto Quotidiano, wo Antonello Mamo, Direktor des Archäologischen Parks von Neapolis (in dem sich der Park befindet), erklärte: “Im Gegensatz zu allen anderen Stätten oder Orten, die in Italien für Konzerte genutzt werden, ist das griechische Theater in Syrakus eine Skulptur, die im fünften Jahrhundert auf dem Felsen des Temenitenhügels ausgegraben wurde. Ein Denkmal, das 2500 Jahre alt ist. Das Gestein, aus dem es besteht, leidet unter Erosion und Brüchen, die es abnutzen und seine Form beeinträchtigen. Lorenzo Lazzarini, Professor für angewandte Petrographie an der Universität Venedig, pflichtet ihm bei: ”Es handelt sich um ein weiches, sehr poröses Gestein mit schwachen physikalisch-mechanischen Eigenschaften, die wir nicht gut genug kennen. Uns fehlt eine Studie über die maximale Tragfähigkeit der Struktur, wir wissen nicht, wie viel Last das Theater mit der Bühnenmaschinerie und den Geräten tragen kann. Es besteht die Gefahr, dass einige Teile brechen oder zerbrechen".

Italia Nostra ließ die Gelegenheit nicht ungenutzt, um die Kontroverse wieder aufleben zu lassen, zu der sie sich bereits im vergangenen Frühjahr geäußert hatte. “Das Griechische Theater von Syrakus, ein planetarisches Wahrzeichen der Stadt und ein Zeichen ihres Griechentums, präsentiert die Rechnung der Zeit. Aber es gibt diejenigen, die sich nicht darum kümmern. Der Vulnus des Denkmals ist nach Ansicht von Archäologen, Historikern und Petrographen die Alveole des Felsens: das Regenwasser stagniert darin und erodiert langsam aber sicher den Kalkstein; außerdem siedelt sich zwischen Alveole und Rissen eine üppige Spontanvegetation an”: so schreiben in einer Mitteilung die nationale Präsidentin von Italia Nostra, Antonella Caroli, die Präsidentin von Italia Nostra Siracusa, Liliana Gissara, und Leandro Janni von Italia Nostra Sicilia. “Während jedoch Fachleute (Archäologen, Historiker, Petrographen) ihre Besorgnis zum Ausdruck bringen und auf eine konservative Restaurierung und pünktlichere Instandhaltung drängen, denken die Verwalter nur daran, wie viele Pop-Rock-Konzerte sie veranstalten können”.

Italia Nostra berichtet auch über die Überlegungen des Superintendenten für das Kultur- und Umwelterbe von Syrakus, des Architekten Salvatore Martinez, der meint, dass “das Theater nicht geeignet ist, um auf den Brettern zu tanzen”. Eine andere Meinung vertritt der Kulturstadtrat von Syrakus, der argumentiert, dass bei modernen Theaterproduktionen Schallverstärker eingesetzt werden. Vorkehrungen, die nach Ansicht von Italia Nostra auf jeden Fall “auf die Besonderheit des Theaters zurückzuführen sind: seine bewundernswerte, perfekte Akustik, die es ermöglicht, auch von den letzten Rängen aus ohne Kunstgriffe zu hören. Die Menschen, die in die Jahre gekommen sind, erinnern sich noch gut an den außergewöhnlichen Zauber der Stimmen der Schauspieler, die sich in der vollkommenen Stille, die im Theater herrschte, als sie die Bühne betraten, laut und deutlich erhoben”.

Vielleicht gibt es auch ein Problem der kulturellen Inkompatibilität, zumindest wenn man einer Passage in der Notiz von Italia Nostra Glauben schenkt, in der es heißt, dass “ein Ort, der Zeugnis von den höchsten kulturellen Gipfeln ablegt, die die Antike im Westen zum Ausdruck gebracht hat, sicherlich nicht der geeignetste ist, um Pop-Rock-Konzerte zu veranstalten, die der Verwaltung so am Herzen liegen”. Konzerte, die gerade wegen ihrer starken anthropischen Wirkung “normalerweise in Stadien und auf großen Plätzen stattfinden”, so Italia Nostra weiter. Leider liegt die historisch-archäologische Bewertung eher in den Händen von politischen als von technischen Gremien. Auf diese Weise sind die Veranstaltungen und die damit verbundenen Aktivitäten das wert, was sie der Stadt bringen. Die Abnutzung und die baulichen Risiken des Theaters sind zweitrangig".

Die Vereinigung fordert daher, die für 2023 im Griechischen Theater geplanten Konzerte an einen anderen Ort zu verlegen, “sowohl wegen der historischen und kulturellen Inkongruenz als auch wegen der anthropischen Auswirkungen, und die Sitzreihen am Ende der klassischen Aufführungen freizumachen, damit die Besucher das Theater in seiner ganzen Pracht genießen können und der Stein ”atmen“ kann, wie Petrographie-Experten behaupten”. Wir brauchen, so schließt Italia Nostra, “ein Umdenken über die unsachgemäße Nutzung des wichtigsten Denkmals der Stadt, eines der bekanntesten der Welt und des gesamten Kulturerbes. Es kann nicht sein, dass ein so bemerkenswertes Erbe der Vergangenheit zu einer systematischen Bühne für Pop-Rock-Größen wird, die immer auf der Suche nach neuen und prestigeträchtigen Plätzen für ihre Auftritte sind, um ihre Attraktivität und ihren Profit zu steigern. Das archäologische Erbe gehört allen und muss zum Wohle der künftigen Generationen geschützt werden. Seine Nutzung muss so kongruent und behutsam wie möglich sein; unter keinen Umständen darf es etwas anderes sein”.

Syrakus, Kontroverse um Konzerte im Greek Theatre: Italia Nostra ist nicht mehr

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.