Suay Aksoy (ICOM-Präsidentin): "Nach der Pandemie werden wir Museen noch viel mehr brauchen als vorher".


Der Internationale Museumsrat (ICOM), der die Museen in der ganzen Welt vertritt, hat sich mit einem Schreiben von Präsidentin Suay Aksoy (Bild unten) an seine Mitglieder gewandt. Eine Botschaft, die auch eine Aufforderung ist, über die Rolle der Museen vor, während und nach der Covid-19-Coronavirus-Pandemie nachzudenken. Wir zitieren sie im Folgenden in italienischer Übersetzung (das englischeOriginal ist auf der ICOM-Website zu finden).

"Liebe ICOM-Mitglieder, liebe Kollegen

ich möchte dieses Schreiben damit beginnen, Ihnen in diesen schwierigen Zeiten meine aufrichtige Unterstützung zuzusichern. Ich hoffe, dass es Ihnen, Ihren Familien und Freunden gut geht und dass Sie diese Situation so gut wie möglich überstehen.

In den letzten Wochen ist unsere Welt zu einem seltsamen Ort geworden. Da fast die Hälfte der Menschheit in ihren Häusern eingeschlossen ist, ist es schwierig geworden, sich nicht zu fragen, ob und wann unser Leben wieder so sein wird, wie es vorher war. Und obwohl die Covid-19-Pandemie für viele von uns die größte globale Herausforderung ist, die wir je erlebt haben, ist es vielleicht auch an der Zeit, darüber nachzudenken, wie das Leben früher wirklich war. Wie jede andere globale Herausforderung erfordert auch diese eine globale Antwort über alle Sektoren hinweg, und die Museen haben eine Rolle zu spielen.

Museen haben in der Vergangenheit während anderer Krisen ihre Türen offen gehalten, und ihre Räume standen den Gemeinschaften zur Verfügung, für den Austausch, für die Begegnung. Sie waren bereit, die Gegenwart aufzunehmen, einen Sinn in ihr zu finden und Lehren für die Zukunft zu ziehen. Diesmal sind Tausende von Museen auf der ganzen Welt verschlossen, und wir wissen nicht, wann sie wieder öffnen werden. Mit Ausnahme der Sicherheits- und Wartungsmitarbeiter, von denen viele unter Einsatz ihres Lebens noch immer für den Schutz der Museen arbeiten, sind die meisten Museumsmitarbeiter in ihren Häusern eingeschlossen. Denjenigen, die noch zu Hause arbeiten, möchte ich meinen aufrichtigen Dank und meine tiefe Bewunderung aussprechen, und ich bin sicher, dass die gesamte internationale Museumsgemeinschaft diese Gefühle teilt.

Paradoxerweise waren die Museen selbst hinter verschlossenen Türen noch nie so zugänglich wie heute. Das Angebot an virtuellen Führungen, Sammlungen, Videos und Vorträgen ist immens und wächst von Tag zu Tag. Es ist, als hätte die Covid-19-Epidemie Innovationen und digitale Lösungen ausgelöst, um die Widerstandsfähigkeit unserer Gemeinschaft zu unterstützen. Kleine, nicht technikaffine Museen beweisen außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit, indem sie alternative Wege finden, um ihr Publikum zu erreichen, manchmal sogar mit einem einfachen Hashtag. Unser Sektor ist gezwungen, sich in einem beschleunigten Tempo zu verändern. Und jetzt haben wir die Gelegenheit und die Macht, dem besser ein Ende zu setzen, als wir es sonst hätten tun können.

ICOM und seine Ausschüsse bilden bei dieser Welle des Wandels keine Ausnahme. Trotz der Absage vieler Konferenzen und Tagungen, einschließlich der ICOM-Jahrestagungen, passt sich unser Netzwerk schnell an das neue Paradigma an. Die ICOM-Ausschüsse schlagen bereits interessante Alternativen vor, um mit allen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben, egal wo sie sich befinden: Webinare, soziale Kampagnen und vor allem eine stärkere digitale Präsenz. Ich fordere die Vorsitzenden aller Ausschüsse auf, mit ihrer gewohnten Dynamik weiterzumachen. Unseren Mitgliedern möchte ich versichern: Egal, wie lange die Eindämmungsmaßnahmen andauern, ICOM wird nicht aufhören, an Ihrer Seite zu sein. Wir werden weiterhin auf Sie zugehen, Ihnen zuhören und mit Ihnen interagieren. Und wenn alles vorbei ist, wird unser internationales Netzwerk stärker denn je sein.

Wir sind uns der Hartnäckigkeit der Museumsfachleute angesichts der Herausforderungen, die die Covid-19-Pandemie mit sich bringt, voll bewusst und sind davon überzeugt. Allerdings kann der Museumssektor ohne öffentliche und private Unterstützung nicht allein überleben. Es besteht ein dringender Bedarf an Notfonds und Schutzmaßnahmen für Fachkräfte und Selbstständige, die in prekären Arbeitsverhältnissen leben. Die Krise hat viele Kultureinrichtungen auf der ganzen Welt an den Rand des wirtschaftlichen Zusammenbruchs gebracht. Aber wenn die Krise vorbei ist, werden wir die Museen viel mehr brauchen als zuvor. Nach dieser Zeit der bitteren Isolation werden wir uns darauf besinnen müssen, wer wir sind, und entscheiden, was wir mit den Erfahrungen, die wir gesammelt haben, für unsere Zukunft tun wollen. Sicherlich werden wir uns stärker in unseren Gemeinschaften engagieren, damit wir eine nachhaltigere Zukunft für unseren Planeten aufbauen können.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ICOM vertritt die internationale Museumsgemeinschaft seit 1946 und setzt sich auch in unsicheren und herausfordernden Zeiten unermüdlich für die wichtige Rolle der Museen für ihre Gemeinschaften ein. Wir werden dies auch während und nach der Pandemie tun. Die Krise zwingt uns zu tiefgreifenden Veränderungen, und wir werden unsere Arbeit anpassen, um unseren Auftrag mit der unschätzbaren Unterstützung unserer Mitglieder fortzuführen, damit auch sie sich weiterhin für das Wohlergehen der Gemeinschaft in ihrem jeweiligen Umfeld einsetzen können. Die Solidarität, das Engagement und die Professionalität eines jeden von Ihnen ist und bleibt unsere gemeinsame Stärke.

Suay Aksoy, Präsidentin von ICOM "



Suay Aksoy (ICOM-Präsidentin):
Suay Aksoy (ICOM-Präsidentin): "Nach der Pandemie werden wir Museen noch viel mehr brauchen als vorher".


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.