Streit zwischen Roma- und Lazio-Anhängern um Michelangelo: Lazio bringt ihn in die Curva Nord, Roma beansprucht die Vorherrschaft

Ein Streit um den großen Michelangelo Buonarroti hat die Fanwelt in Rom in Aufruhr versetzt. Alles begann am vergangenen Sonntag, als sich Roma und Lazio im Stadio Olimpico zum Derby gegenüberstanden (das übrigens mit einem 1:1-Unentschieden endete). Die Lazio-Fans brachten in die Curva Nord eine Choreographie mit einem historisch-künstlerischen Thema, in der die Hände von Adam und Gott, die Michelangelo als Fresken auf das Gewölbe der Sixtinischen Kapelle gemalt hat, vor einem himmlischen Hintergrund nachgebildet wurden: Die Bedeutung der Choreographie ist, dass Lazio ein... Geschöpf Gottes wäre. Die ungewöhnliche Hommage an Michelangelo (Kunst, so muss man sagen, ist in Stadien selten zu sehen) brachte den Adlern der Biancocelesti daher viel Lob ein.

Die Anhänger der Roma wollten jedoch klarstellen, dass ihre ewigen Rivalen den zweiten Platz belegten: Den Romanisti gebührt das Verdienst, als erste Michelangelo in ihre Ecken gebracht zu haben. Die Zeitung Il Romanista, ein Bezugspunkt für die Fans der Giallorossi, berichtet, dass es die Anhänger der Lupa waren, die als erste die Idee hatten, Michelangelo ins Stadion zu bringen: Es war der 18. April 1993, als ein weiteres Derby zwischen der Roma und Lazio angesetzt war (das ebenfalls mit einem 0:0-Unentschieden endete), und die Romanisti ein Transparent mit dem Vers “Questo sol m’arde e questo m’innamora” zeigten, der aus Michelangelos Reim 106 (“Per ritornar là donde venne fora”) stammt. Offensichtlich wird der göttliche Geist, auf den sich Michelangelo in seinem Sonett mit der Metapher der Sonne bezog, in der besonderen Neuinterpretation der Fans zur Mannschaft der Roma....

Es war die letzte Choreographie von Roberto Venturelli, die er zusammen mit Fausto Iosa organisierte", erklärt Il Romanista. "Sie war so groß wie ein Fünfer-Fußballfeld. Eine Plane wurde in der Mitte der Tribuna Tevere aufgestellt, während der Sud mit Sternen und pyrotechnischen Windrädern der Roma sein ’Danke, dass es sie gibt’ sagte. Es war Michelangelo in einer Roma-Choreographie für ein Derby.

Auf den Bildern unten: das Banner der Roma-Fans von 1993 (aus dem Historischen Archiv der Roma) und die Choreographie der Lazio-Fans vom vergangenen Sonntag.

Streit zwischen Roma- und Lazio-Anhängern um Michelangelo: Lazio bringt ihn in die Curva Nord, Roma beansprucht die Vorherrschaft

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.