Spanien, eine weitere ungeschickte Restaurierung: Beton in einer Kirche aus dem 13.

In Spanien scheint es keine Ruhe für Restaurierungen zu geben: Zu der langen Reihe von schief gelaufenen Eingriffen (der berühmteste ist zweifellos dasEcce Homo von Elías García Martínez im Santuario de Misericordia in Borja, das so erbärmlich restauriert wurde, dass es zu einer Pop-Ikone geworden ist) kam vor wenigen Wochen ein weiterer hinzu, der die alte Kirche Santa María del Castillo in Castronuño, einem Dorf mit tausend Einwohnern in der Region Kastilien und Kastilien, betrifft. Vor einigen Wochen kam ein weiterer hinzu, der die alte Kirche Santa María del Castillo in Castronuño betraf, einem Dorf mit tausend Einwohnern in der Region Kastilien und León, das an den Ufern des Flusses Duero in landschaftlich reizvoller Lage, eine Autostunde von Valladolid entfernt, gelegen ist. “Ein romanisches Juwel wurde durch eine mysteriöse Betonrestaurierung beschädigt”, titelte El País: In der Tat ist nicht bekannt, wer für den Eingriff verantwortlich ist, der die Kirche aus dem 13.

Jahrhundert verunstaltet hat. Der ungeschickte Mörteleinsatz an einem alten einbogigen Fenster wurde von einigen Passanten bemerkt, die dies sofort den Behörden meldeten, und nun wird nach dem improvisierten Restaurator gefahndet, denn bisher weiß niemand, wer die unsachgemäße Arbeit ausgeführt hat und aus welcher Zeit sie stammt. Einigen Anwohnern zufolge handelt es sich um eine kürzlich vorgenommene Änderung, während andere glauben, dass der Zement schon seit einiger Zeit vorhanden ist, aber erst kürzlich bemerkt wurde. Sicher ist, dass die Arbeiten erst dann für Aufsehen sorgten, als ein Bewohner von Castronuño sie in den sozialen Netzwerken anprangerte.

Der Bürgermeister von Castronuño, Enrique Seoane, erklärte gegenüber El País, dass “nichts ohne die Genehmigung des Erzbistums und des Instituts für Kulturerbe getan werden kann, aber es kommt kein Geld herein”. Die ständige Knappheit der Mittel für Restaurierungsarbeiten ist einer der Gründe, warum in den letzten Jahren so viele Amateure auf eigene Faust gearbeitet haben. Und das könnte auch dieses Mal der Fall sein, auch weil die Kirche von Castronuño vor sechzig Jahren zum letzten Mal restauriert wurde, wie der Bürgermeister in Erinnerung rief. Javier Castán, Professor für Kunstgeschichte an der Universität von Valladolid und Experte für die Kirche Santa María del Castillo, über die er viel geschrieben hat, meldete sich ebenfalls zu Wort. “Es ist schwer zu glauben, dass in einer Stadt mit 800 Einwohnern”, sagte er, “niemand die Person oder Personen gesehen hat, die so schlampig und verantwortungslos gehandelt haben, es sei denn, es handelt sich um einen ähnlichen Fall wie das Ecce Homo von Borja”. Im Fall des Ecce Homo hatte das Gemeindemitglied Cecilia Giménez, eine Amateurmalerin, die das Werk von Elías García Martínez schlecht restauriert hatte, aus eigenem Antrieb gehandelt, in dem Glauben, nichts Falsches getan zu haben.

Die Kirche Santa María del Castillo ist das Wahrzeichen der Stadt Castronuño: Sie wurde im 13. Jahrhundert erbaut und beherrscht den Duero von einer aussichtsreichen Position aus. Es handelt sich um ein kompaktes Gebäude mit einem einzigen rechteckigen Kirchenschiff, das von einer halbrunden Apsis abgeschlossen wird. Die Fassade weist ein von einer Rosette gekröntes Portal auf und wird von einem charakteristischen Glockengiebel abgeschlossen. Im Inneren ist der Raum durch Spitzbögen gekennzeichnet, die sich mit denen der Außenfassade decken. In Santa María del Castillo befindet sich auch die Grabkapelle von Fernán Rodríguez de Valbuena (ca. 1270 - 1333), Prior der Johanniter und eine wichtige Persönlichkeit während der Herrschaft von Alfons XI. Die Kirche wurde in der Tat für seine sterblichen Überreste gebaut.

In letzter Zeit scheint Spanien wirklich das Land der improvisierten Restauratoren zu sein. Neben dem chronischen Mangel an Ressourcen ist ein weiteres Problem die Tatsache, dass der Beruf des Restaurators nicht reglementiert ist. Der Berufsverband der Konservatoren und Restauratoren Spaniens (ACRE) hat schon oft seine Entschlossenheit bekundet, dies zu ändern.

Siehe auch Die 10 seltsamsten oder katastrophalsten Restaurierungen der letzten Zeit

Spanien, eine weitere ungeschickte Restaurierung: Beton in einer Kirche aus dem 13.

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.