So sah Florenz zur Zeit der Renaissance aus: Die Uffizien erwerben eine äußerst seltene Ansicht der Stadt aus dem Jahr 1557

Die Uffizien haben eine seltene Ansicht von Florenz aus dem 16. Jahrhundert erworben, die von einem Antiquar in Kalifornien aufgespürt wurde: Es handelt sich um einen Druck, der zeigt, wie Florenz in der Renaissance aussah, und der zu den ältesten überlieferten Werken gehört. Der auf drei Blättern (insgesamt eineinhalb Meter breit und 36 Zentimeter hoch) angefertigte Stich stammt aus dem Jahr 1557 und wurde nach einem Entwurf der Brüder Lucas und Jan van Doetecum in der Technik der Radierung mit Stichel gedruckt. Das Werk wurde in der Druckerei von Hieronymus Cock (Antwerpen, 1518 - 1570) in Antwerpen ausgeführt und 1601 von Paul van der Houve in Paris veröffentlicht. Von diesem Druck, der von der Originalmatrize stammt, gibt es weltweit nur ein weiteres Exemplar: Es gehörte einst Leo Olschki und wurde 1935 in einer Ausstellung in der Galerie der Akademie gezeigt; heute wird es in Stockholm in der Kungliga Biblioteket, der schwedischen Nationalbibliothek, aufbewahrt.

Der Druck besticht durch seine Detailtreue: Man sieht ein Florenz, das von alten Mauern (die im Rahmen des Stadtplanungsprojekts des Architekten Giuseppe Poggi für Florenz als Hauptstadt Italiens 1865 abgerissen wurden) und Feldern umgeben ist. Innerhalb des Mauerrings kann man viele der wichtigsten Bauwerke erkennen, darunter die Kathedrale Santa Maria del Fiore, den Glockenturm von Giotto, den Palazzo Vecchio, den Palazzo Pitti, die Basiliken Santa Maria Novella und Santa Croce sowie die Fortezza da Basso. Offensichtlich fehlen die Uffizien, die Großherzog Cosimo I. noch nicht bei Giorgio Vasari in Auftrag gegeben hatte (er hätte 1560 mit dem Bau begonnen): In dem Bereich neben dem Palazzo Vecchio ist noch die Struktur der antiken Kirche San Pier Scheraggio zu sehen, die später in den großen Komplex integriert wurde, den der Herrscher für die Büros der florentinischen Magistratur wollte (heute ist das, was von der antiken Kirche übrig geblieben ist, einer der Konferenzräume der Uffizien).

Einige der abgebildeten Gebäude haben übrigens noch nicht das Aussehen, mit dem sie heute bekannt sind und geschätzt werden: der Dom zum Beispiel hat noch seine alte, unvollendete Fassade (die jetzige wäre Ende des 19. Jahrhunderts hinzugefügt worden), ebenso wie Santa Croce (ebenfalls mit seiner Fassade aus dem 19. Jahrhundert). Der kürzlich von den Medici erworbene Palazzo Pitti nimmt auf dem Stich einen prominenten Platz ein und scheint das gesamte Oltrarno-Gebiet zu beherrschen. Er verfügt noch nicht über die majestätischen seitlichen Kreisverkehre (beide wurden erst Jahrhunderte später gebaut), und hinter dem Palast sind die Boboli-Gärten nur als eine riesige Rasenfläche dargestellt, die sich an den Hang des Hügels schmiegt: Die Arbeiten, die ihn in eines der prächtigsten und erfolgreichsten Beispiele des italienischen Gartens verwandeln sollten, ein Vorbild in Europa im 17. und 18.

Der Druck zeigt am unteren Rand die Inschrift FLORENTIA zwischen zwei Putten, die links das Wappen der Medici und rechts die Florentiner Lilie halten. In der rechten unteren Ecke rühmt eine lange Inschrift die Vorzüge von Florenz und seinen berühmten Bürgern, beginnend mit dem Haus der Medici und dann Dante, Poliziano, Petrarca, Boccaccio und Michelangelo erwähnend. Das Werk ist die zweitälteste Ansicht von Florenz nach der “della Catena”, die Francesco Rosselli (Florenz, 1448 - 1513) zugeschrieben wird, und wird in die Sammlung des Gabinetto dei Disegni e delle Stampe der Uffizien aufgenommen.

“Die Uffizien sind hocherfreut, diesen sehr seltenen Druck erwerben zu können, der technisch-kartografische und künstlerische Kompetenz vereint”, so Uffizien-Direktor Eike Schmidt. "Es handelt sich um ein akribisches und sehr raffiniertes Werk, das gleichzeitig auch ein Dokument von großem sentimentalem Wert ist: Es zeigt uns in der Tat das Florenz des Mittelalters und der Renaissance in seiner ganzen Pracht, mit den Hütten und Gemüsegärten außerhalb der Mauern, den Türmen, einigen Brücken über den Arno, den prächtigen Palästen, Denkmälern und Kuppeln, die uns so lieb sind. Wenig später sollte die Stadt die Geburt eines weiteren grundlegenden urbanen Zentrums erleben, eines ihrer berühmtesten architektonischen Komplexe: die Uffizien.

“Verglichen mit der noch älteren Ansicht der Catena, die nur fragmentarisch und in ihrer Vollständigkeit nur durch spätere Kopien bekannt ist”, erklärt Laura Donati, Kuratorin für Druckgrafik und Koordinatorin des Gabinetto dei Disegni e delle Stampe, “ist die Version von Cock raffinierter und ausgefeilter in ihrer Ausführung. Der Wunsch, die Stadt so objektiv wie möglich darzustellen, führt zu einem realistischen und gleichzeitig eindrucksvollen Bild der verworrenen, teilweise noch mittelalterlichen Stadtstruktur, die das Florenz der Renaissance kennzeichnet”. Nachfolgend finden Sie einige Bilder des Werks.

Die Ansicht von Florenz von Lucas und Jan van Doetecum aus dem Jahr 1557

Die Widmung

Palazzo Vecchio und die Kuppel des Doms

Der Pitti-Palast und die Boboli-Gärten

Die Fortezza da Basso und die Basilika von Santa Maria Novella

So sah Florenz zur Zeit der Renaissance aus: Die Uffizien erwerben eine äußerst seltene Ansicht der Stadt aus dem Jahr 1557

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.