Sizilien, Scala dei Turchi vandalisiert. Verwüstung der Landschaft


Schwere Verschandelung der sizilianischen Landschaft: Unbekannte haben in der Nacht die Scala dei Turchi, den berühmten weißen Felsen bei Agrigent, mit rotem Gipspulver verunstaltet.

Schwere Verschandelung der sizilianischen Landschaft: In der Nacht haben unbekannte Täter die Scala dei Turchi, den berühmten weißen Felsen in der Gemeinde Realmonte (Agrigent), mutwillig mit rotem Gipspulver beworfen und die Landschaft verunstaltet.

Die Staatsanwaltschaft hat bereits eine Untersuchung des Materials angeordnet, und der Staatsanwalt von Agrigent, Luigi Patronaggio, hat bereits ein Ermittlungsverfahren wegen Beschädigung von Eigentum von landschaftlichem Wert eingeleitet. Die Carabinieri haben Bilder von Videoüberwachungssystemen beschafft, um die Täter dieser unglücklichen Geste zu ermitteln. In der Zwischenzeit waren heute den ganzen Tag über städtische Angestellte damit beschäftigt, die Klippe zu säubern.



“Der schöne weiße Mergelfelsen, eine Attraktion für Besucher aus aller Welt, ist verunstaltet worden”, sagte der Präsident der Region, Nello Musumeci. "Wir verurteilen die Verursacher dieser feigen Tat, die nicht nur einen landschaftlichen Schatz von seltener Schönheit, sondern auch das Image unserer Insel beschädigt.

Ich hoffe, dass diejenigen, die heute Morgen die Scala dei Turchi verunstaltet haben, eine der schönsten natürlichen und landschaftlichen Stätten Siziliens", so Alberto Samonà, Stadtrat für Kulturerbe, "bald vor Gericht gestellt werden und für diesen abscheulichen Akt des Vandalismus bezahlen: eine Wunde für die Landschaft, für die Schönheit und für Sizilien.

Die Scala dei Turchi, die durch die Romane von Andrea Camilleri und mehrere Filme (z. B. Malena von Giuseppe Tornatore) berühmt wurde, heißt so, weil das Gebiet in der Antike (vor allem im 16. Jahrhundert) ein Landeplatz für sarazenische Piraten war, die diesen Teil Siziliens immer wieder überfielen. Die Klippe hat eine erkennbare weiße Wellenform: Die Farbe ist auf die Mineralien zurückzuführen, aus denen der Mergel besteht, ein Sedimentgestein aus Ton und Kalkstein, das diese besondere Färbung annimmt, während die Wellenform auf die Winderosion zurückzuführen ist, die die Küste auf diese Weise geformt hat. Auch aus hydrogeologischer Sicht handelt es sich um ein sehr heikles Gebiet, so dass der Zugang im Februar 2020 aus Sicherheitsgründen geschlossen wurde, nachdem einige Teile der Klippe eingestürzt waren.

Derzeit ist das Ausmaß der Schäden noch nicht bekannt. “Wir sind bestürzt darüber, dass die Scala dei Turchi in den letzten Stunden mit roter Farbe beschmiert wurde und somit ein Akt des Vandalismus vorliegt”, heißt es in einer Mitteilung der lokalen Sektion von Legambiente, die von Daniele Gucciardo, dem Vorsitzenden des Vereins von Agrigento, unterzeichnet wurde. “Wir hoffen, dass es sich nicht um schwerwiegende Schäden handelt, aber die Geste, deren Zweck nicht zu erraten ist, macht deutlich, dass die Scala dei Turchi besser geschützt werden muss und dass konkrete Schutzmaßnahmen geplant werden müssen”. Laut der Bürgermeisterin von Realmonte, Sabrina Lattuca, sind die Schäden jedoch nicht dauerhaft, da Materialien natürlichen Ursprungs verwendet wurden. Die Gemeinde hat bereits angekündigt, dass sie Anzeige gegen Unbekannt erstatten wird, und hofft, dass die Bilder der Kameras es ermöglichen, die Täter ausfindig zu machen, die die Geste begangen haben.

Auf dem Foto: die beschädigte Scala dei Turchi

Sizilien, Scala dei Turchi vandalisiert. Verwüstung der Landschaft
Sizilien, Scala dei Turchi vandalisiert. Verwüstung der Landschaft


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.