Sgarbi: "Idiotisch, Strände und archäologische Stätten zu schließen, grotesk, Museen zu schließen. Jetzt sagt uns Franceschini, was wir tun sollen"

Es sei “idiotisch”, Strände und Freilichtbühnen zu schließen, und widersprüchlich, Museen zu schließen, da diese 2015 zu wesentlichen öffentlichen Einrichtungen erklärt worden seien, sagte Vittorio Sgarbi (Gemischte Fraktion) in der Abgeordnetenkammer nach der Unterrichtung durch den Minister für das kulturelle Erbe, Dario Franceschini, über Maßnahmen zur Unterstützung der Kultur nach der Covid-19-Coronavirus-Pandemie. Sgarbi forderte Franceschini auf, unverzüglich und klar zu sagen, was die Museen tun müssen, um sich auf die Wiederaufnahme von Besuchern vorzubereiten.

“Das Coronavirus”, begann Sgarbi an Franceschini gewandt, “ist eine Diktatur, und in Wirklichkeit ist die Kultur überhaupt nicht bestraft worden, denn es gibt keine bessere Bedingung für das Lesen als die Schließung, und das Lesen ist in uns Es waren also Momente großer Meditation und großen Glücks, so dass wir sagen können, dass es müßig ist, sich auf Ferien zu berufen, wie es unser Freund Franceschini tut. Wir haben Urlaub gemacht: Wir müssen arbeiten, nicht Urlaub machen, wir haben viel zu viel Urlaub gemacht. Der erste Mai war der Tag des Widerspruchs, der Tag der Arbeitsruhe, der sich in einen weiteren langweiligen Tag mit verpasster Arbeit verwandelt”.

“Jetzt”, so Sgarbi weiter, “ist dies in der Kultur umso offensichtlicher, als die Regierung einen schweren Fehler begangen hat: einen gesundheitlichen und einen politischen Fehler. Nach der Logik jeder Gesundheitsorganisation oder großer Ärzte wie Garattini [Anm. d. Red.: Silvio Garattini, Präsident des Instituts Mario Negri in Mailand] darf das Freie auf keinen Fall verboten werden. Freiluft bedeutet Theater, Amphitheater, archäologische Stätten, sie zu schließen wäre idiotisch, wie die Strände zu schließen. Für den Tourismus ist es klar, dass die Wiedereröffnung der Strände heute das Mindeste ist, was man tun kann, denn es stimmt, Ferien hin oder her, Juli und August werden wunderbare Tage für das Fest des Todes des Virus sein, aber es ist notwendig, dass die Strände bereit sind, es ist notwendig, dass diese Orte des Freizeittourismus so beschaffen sind, dass sie die Ankunft der Menschen ermöglichen. Die Schließung der Promenaden wurde von neun Richtern stigmatisiert, die Verhinderung des Strandbesuchs durch Sperrungen und Geldstrafen wurde als grotesk bezeichnet. Die Theater und Amphitheater müssen sofort geöffnet werden, und es bedarf eines Protokolls, wie das von Frau Dr. Bagnoli, die heute unser Museum in Ferrara leitet, für den 18. Mai [Anm. d. Red.: Martina Bagnoli, Direktorin der Estensi-Galerien]”.

Aber dann müssen wir verstehen, wie“, so Sgarbi, ”und wir müssen es jetzt sagen, denn der 18. Mai ist ansonsten eine Illusion, und die Museen geschlossen zu halten ist ein grotesker Widerspruch zu dem, was Sie am 5. November 2015 erklärt haben. Sie sagten: “Dass in Italien die Museen, die Kulturstätten, die Bibliotheken und die Archive zu wesentlichen öffentlichen Diensten werden und somit auch das Niveau der wesentlichen Dienste gilt, ist wirklich eine große Errungenschaft”. Eine Errungenschaft, die auf der Stelle verloren geht! Denn wenn es sich um wesentliche Dienstleistungen handelt, müssten die Museen genau wie die Supermärkte geöffnet sein: Ich verstehe nicht, warum die physische Nähe zum Einkaufen nicht dasselbe sein sollte. Im Gegenteil: halb leere Museen, kleine Museen, in die niemand hineingeht, mit hohen Decken und weit entfernten Werken, hätten immer geöffnet sein müssen. Keine Warteschlangen in den Museen statt in den Supermärkten zu haben, bedeutet, die von Frau Boschi beschworenen Werte zu verleugnen, nämlich dass wir die Nahrung unserer Seele sind, Machiavelli sagte das, Petrarca sagte das, es ist wichtiger als Essen und Trinken: wir haben es verleugnet".

Nun“, schloss Sgarbi, ”bitte ich Sie, die Protokolle schnell zu bearbeiten. Sagen Sie nicht: ’Wir arbeiten, wir versuchen, wir argumentieren’. Man kann die Banken nicht einmal um einen Akt der Liebe bitten: groteske Dinge! Tun Sie etwas Konkretes, sagen Sie, was zu tun ist, und sagen Sie die Wahrheit. Es ist kein Risiko, in ein Museum zu gehen, es ist kein Risiko, an einem Strand spazieren zu gehen, es ist kein Risiko, in der Natur zu sein! Die freie Natur muss unser neues Eroberungsgebiet sein. Wenn wir das nicht sagen, werden Protokolle Fiktionen, Lügen und Kultur ein gescheitertes, aber erklärtes Ziel sein, wie Sie es getan haben und wie wir es in diesem Parlament tun".

Sgarbi: "Idiotisch, Strände und archäologische Stätten zu schließen, grotesk, Museen zu schließen. Jetzt sagt uns Franceschini, was wir tun sollen"

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.