Selinunte, Morgan schimpft auf das Publikum: "Arschlöcher, Bauerntrampel!" Dann eine Entschuldigung

Und Gott sei Dank heißt es Festival della Bellezza. Für das Publikum, das gestern Abend dem “Vortragskonzert” von Marco Castoldi, alias Morgan, im Archäologischen Park von Selinunte beiwohnte, kann man nicht gerade sagen, dass es eine der schönsten Erfahrungen war. Der vulkanische Singer-Songwriter hielt seine Show inmitten der Ruinen der Tempel von Selinunte ab: Es sollte ein Abend sein, der Franco Battiato gewidmet war, im Rahmen des Festivals, das an verschiedenen Orten in Italien stattfindet. Battiato, Signale des Lebens und der Kunst, so der Titel des Abends, versprach dem Publikum “den kosmischen Blick des eklektischen Dichters”, “den distanzierten Sarkasmus, die phantasievolle Exotik” und so weiter zu bringen, endete aber mit den Beleidigungen Morgans.

In einem etwa fünfminütigen Auftritt schüttete Castoldi ein ganzes Sammelsurium von Beleidigungen gegen das Publikum aus: ’Arschlöcher’, ’Hinterwäldler’, ’dumm’, ’unzivilisiert’ und einmal sogar eine ’Scheißschwuchtel’, die sich gegen einen der Umstehenden richtete. Der Grund für den Zorn der Mailänder Sängerin? Die Aufforderung des Publikums, Battiatos Lieder zu singen, was der lombardische Sänger als respektlos empfand. Und damit begann Morgans Ausbruch, der sich darüber ärgerte, dass die Zuschauer sich als künstlerische Leiter aufgespielt hatten, was ihm nicht gefiel.

Ihr seid lustig, ihr seid so dumm, die Gesellschaft ist Scheiße, gemacht von Leuten wie euch, haltet die Klappe, hört auf, ihr habt mir den Schwanz gebrochen, ich habe Gefühle, ihr Arschlöcher! Ich bin keine Figur, geht zu Marracash, geht zu Fedez, verpisst euch, ihr verdammte Schwuchtel!“. Und dann: ”Ich habe die Empörung, weil es euch auf der Welt gibt“. ”Ihr sagt mir, ich soll aufhören? Seid ihr Intendanten? Ihr seid das Publikum, was wollt ihr?“ ”Ihr seid Dummköpfe! Ihr habt bezahlt, aber ihr wisst nicht, wer ich bin, geht in eure Häuser! Haltet den Mund, geht weg, respektiert, was ihr seht, denn es ist Kunst! Ihr werdet es nirgendwo anders sehen, hört auf!“. ”Aber was wollt ihr von mir? Sind Sie der künstlerische Leiter? Das ist es ganz und gar nicht! Menschlich bist du zum Kotzen! Warum muss ich kacken gehen? Warum habe ich nicht die Lieder von Battiato gesungen und andere Meisterwerke gemacht?“ ”Menschen ohne Würde! Wie furchtbar, dass es solche Menschen gibt! Das ist es, was dieses Scheißland ausmacht! Ihr seid unzivilisiert, ihr seid Hinterwäldler!“ ”Battiato hätte dir gesagt, dass du dich verpissen sollst, aber viel schlimmer als ich! Ihr wisst nicht einmal, wer Battiato war! Was glaubt ihr, warum ich es jetzt wage, freundlich zu sein? Weil Musik Freundlichkeit ist! Wie kann ich jetzt von Freundlichkeit sprechen, nachdem ich diese Vulgarität gesehen habe?".

Heute kam dann eine Entschuldigung des Künstlers auf Instagram, der in diesem Zusammenhang auch seine Gründe erläutern wollte: "Wir können alle Fehler machen und ich habe einen unglücklichen Ausdruck verwendet, den ich nicht mag, ich bin nicht stolz darauf, ihn verwendet zu haben und, wenn ihr könnt, akzeptiert meine Entschuldigung. Ich bin nicht homophob, und ich verurteile diejenigen, die keinen Respekt vor anderen haben, jenseits der Kategorien, denen wir uns zugehörig fühlen, schuldet man dem Menschen Respekt, und so war meine Reaktion gestern Abend ungerechtfertigt, ein sehr böser Sturz, für den ich mich aufrichtig entschuldige und der, wenn auch auf die falsche Weise, wurde durch ein Gefühl der Verwundung in meiner Seele ausgelöst, weil ich gerade an diesem wunderbaren und bewegenden Ort in einem improvisierten Lied alles gegeben hatte, und dass ich nach einer der inspiriertesten Darbietungen meines Lebens gebeten wurde, eine Coverversion von Battiato wie eine Jukebox vorzutragen, hat mich buchstäblich umgebracht. Es bleibt die Tatsache, dass nichts das rechtfertigt, was ich gesagt habe.

Selinunte, Morgan schimpft auf das Publikum: "Arschlöcher, Bauerntrampel!" Dann eine Entschuldigung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.