Seesturm in Neapel, der Arco Borbonico stürzt ein: die Aufsichtsbehörde hatte seine Restaurierung angeordnet

An der Stelle desBourbonenbogens befindet sich heute ein Steinhaufen: Die alte Anlegestelle aus dem 18. Jahrhundert, das Wahrzeichen des neapolitanischen Hafenviertels, nicht weit vom Castel dell’Ovo entfernt, ist eingestürzt. Die Neapolitaner nannten sie “o’ chiavicone”, eine Anlegestelle aus Lavasteinblöcken aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, das letzte Überbleibsel der alten Tätigkeit der Fischer des Dorfes Santa Lucia, die durch traditionelle neapolitanische Lieder verewigt wurde. Im 19. Jahrhundert wurde sie verlegt und zum Endpunkt eines Abwasserkanals umfunktioniert, aber sie hat ihr Aussehen behalten: Sie besteht aus einem Tonnengewölbe aus gelbem Tuffstein mit einem Boden aus Lavastein. Das Schlimme ist, dass es seit einiger Zeit völlig verwahrlost daliegt, obwohl es eines der greifbarsten Zeugnisse der neapolitanischen Strandpromenade ist (der Journalist Angelo Forgione hat in seinem Blog wiederholt die Einsturzgefahr angeprangert, und wie er haben viele lokale Verbände, Bürger und Politiker die Hafenbehörde, die Eigentümerin des Bauwerks, wiederholt aufgefordert, einzugreifen).

Jetzt klingt alles wie ein Scherz: Es brauchte nur einen starken Seesturm, wie er in den letzten Stunden den Golf von Neapel heimsuchte, um die kleine bourbonische Anlegestelle zum Einsturz zu bringen, die auf so vielen Gemälden aus der Romantik oder der berühmten Posillipo-Schule zu sehen ist. Sie war vor kurzem nur mit unschuldigen Rohren abgestützt worden, eine Maßnahme, die jedoch nicht ausreichte, um der Wucht der Wellen standzuhalten, die das Bauwerk zum Einsturz brachten. Und nun klingt der Einsturz wie ein Frevel an der Geschichte der Stadt.

Doch die Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio (Abteilung für Archäologie, Schöne Künste und Landschaft) der Stadt Neapel hatte die Hafenbehörde im vergangenen Mai in einem Schreiben zum Eingreifen aufgefordert. In dem Schreiben, das an den Präsidenten der Hafenbehörde, Pietro Spirito, gerichtet und von dem Superintendenten Luigi La Rocca und dem Beamten Luigi Rondinella unterzeichnet war, wies die Behörde auf der Piazza del Plebiscito darauf hin, dass “sich das Bauwerk derzeit in einem so prekären statischen Zustand befindet, dass die Konsolidierungs- und Restaurierungsarbeiten keinen Aufschub dulden. [...] Der linke Bogen ist verloren gegangen, während der rechte Bogen kurz vor dem Einsturz steht, da er im Laufe der Zeit durch den Rückstau des Meeres und periodische Stürme die Steinelemente seiner Strebe und seiner Fundamentplatte verloren hat. In seinem derzeitigen Zustand lastet das gesamte Gewicht des Bogens auf einem kleinen Teil der Fundamentplatte, die sich im Laufe der Zeit stark verschoben hat. Ebenso gefährdet ist der statische Zustand des Tonnengewölbes aus gelbem Tuffstein, das, wie wir uns erinnern, ursprünglich zwischen den beiden oben erwähnten Basaltbögen lag. Die Gewölbe weisen an mehreren Stellen Lücken in der Wand auf, und die Steinblöcke und Mörtelfugen sind stark erodiert”. Die Aufsichtsbehörde wies auch auf den “Zustand tiefgreifender Vernachlässigung mit verlassenen und vandalisierten Schutz- und Abschreckungselementen hin, die den Anstand der wertvollen neapolitanischen Uferpromenade beeinträchtigen”. Das Gremium schlug außerdem vor, welche Maßnahmen ergriffen werden sollten, darunter Konsolidierung, Sicherung und Restaurierung.

Das Schreiben der Oberaufsichtsbehörde lässt keinen Raum für Zweifel. Darin heißt es: "Aus all den oben genannten Gründen ist die Hafenbehörde in ihrer Eigenschaft als Konzessionsgeberin gemäß Artikel 32 des Gesetzesdekrets 42/2004 verpflichtet, die notwendigen Sicherungs- und Restaurierungsarbeiten durchzuführen, um die Erhaltung des betreffenden Kulturguts zu gewährleisten" (der Fettdruck im Anführungszeichen stammt aus dem Original).

“Die Hafenbehörde trägt eine große Verantwortung für den Einsturz des Bourbonenbogens an der neapolitanischen Strandpromenade”, sagt Francesco Emilio Borrelli, Regionalrat von Kampanien und Mitglied der Vereinigung Europa Verde, die sich stets für das Kulturerbe einsetzt. Trotz wiederholter Mahnungen unsererseits, Maßnahmen zum Schutz der gesamten Strandpromenade von der “Zerbrochenen Säule” bis zum Bourbonen-Pier zu ergreifen, und trotz der Aufforderung der Oberaufsichtsbehörde, zu deren Wiederherstellung einzugreifen, hat die von Pietro Spirito geleitete Behörde den Ernst der Lage nicht nur nicht verstanden, sondern sich nicht einmal zu einer Antwort herabgelassen. Etwa zwei Jahre lang wurden allen beteiligten Stellen, der Gemeinde, der Aufsichtsbehörde und der Hafenbehörde, offizielle Mitteilungen übermittelt, in denen auf die Gefahren hingewiesen wurde, die sich angesichts des offensichtlichen Verfalls des Gebiets allmählich abzeichneten. Auf eine E-Mail vor mehr als sechs Monaten antwortete der Superintendent, Luigi La Rocca, wörtlich, dass alle Berichte an die Hafenbehörde leider auf taube Ohren gestoßen seien, bis hin zu einer Warnung, etwas zu unternehmen. Das einzige Ergebnis war die Sperrung des Gebiets, das nie richtig kontrolliert wurde, und ein Schutz, der offensichtlich wenig gegen die Kraft des Meeres ausrichten konnte. Vor aller Augen waren die Schäden, die der jüngste Sturm von der “Gebrochenen Säule” bis zum Bourbon-Pier verursacht hat, ein gefährdetes Gebiet, über das wir immer wieder berichtet haben. Wir sind nun bereit, alle Versäumnisse anzuprangern, die diesen Affront gegen die Stadt verursacht haben, angefangen bei denen der Hafenbehörde".

Auch für Bürgermeister Luigi De Magistris ist die Hafenbehörde verantwortlich: "Ein Seesturm hat eines der Symbole der Wiedergeburt Neapels in den letzten Jahren verwüstet. Es wird kein schreckliches Jahr sein, das uns aufhält. Neapel wird durch die Kraft seiner Menschen wieder erstrahlen. Unsere Verwaltung hat die Hafenbehörde als Eigentümerin wiederholt aufgefordert, Instandhaltungs- und Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Wir haben unsererseits die Neugestaltung der Strandpromenade finanziert, die in Kürze beginnen wird.

Empört zeigte sich auch Francesco Carignani aus Novoli, Stadtrat, ehemaliger Präsident des italienischen Jugendverbands für die UNESCO und derzeitiger Präsident des Kulturvereins Musae, der sich um den Schutz des Gebiets kümmert. Carignani erklärt: “Wir haben lange auf die Arbeiten gewartet, für die weder die Stadt noch die Gemeinde zuständig waren, aber ich hatte mich trotzdem dafür entschieden, mich darum zu kümmern. Die Oberaufsichtsbehörde hatte die Hafenbehörde seit vielen Monaten aufgefordert, die Restaurierungsarbeiten durchzuführen und verlangte, dass die Arbeiten so bald wie möglich beginnen. Alles, was die Hafenbehörde in diesen Monaten getan hatte, war, sie zu sichern. Warum hatten die Arbeiten nicht begonnen? Ich hatte die Hafenbehörde wiederholt aufgefordert, mit den Arbeiten zu beginnen, das letzte Mal vor einigen Tagen. Man sicherte mir ein Treffen mit der Oberaufsichtsbehörde für die Restaurierungsarbeiten Anfang Januar zu. Jetzt ist es zu spät. Zu viel Zeit verloren... Ich bin wirklich traurig und erwarte von der Oberaufsichtsbehörde Aufklärung darüber, warum diese Arbeiten nie begonnen wurden. Carignani selbst schrieb am 29. Dezember, nach einem weiteren Sturm, dass der Bourbonenbogen standgehalten habe und dass ”wir ungeduldig auf die Restaurierungsarbeiten durch die Hafenbehörde selbst warten, nachdem wir bereits von der Oberaufsichtsbehörde verpflichtet wurden, die Arbeiten so schnell wie möglich auszuführen".

Auf dem Foto: links der Bourbon-Bogen vor dem Einsturz (Ph. Floriana Yrolf), rechts danach (Ph. Engineering Benigni)

Seesturm in Neapel, der Arco Borbonico stürzt ein: die Aufsichtsbehörde hatte seine Restaurierung angeordnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.