Rom, Raggi ist empört über einen Vandalen, der mit seinem Motorrad in den Brunnen fährt. Aber das Video ist alt

Die Bürgermeisterin von Rom, Virginia Raggi, schrieb gestern Abend einen feurigen Tweet gegen einen Vandalen, der mit einem Moped in den Froschbrunnen gefahren war. Der unzivilisierte Mann ließ sich bei seinem Stunt filmen, bei dem er mit seinem Moped im Becken des Brunnens stand, Wasser verspritzte und den improvisierten Kameramann zum Lachen brachte. “In Roms historischem Stadtteil Coppedè fuhr ein junger Mann mit seinem Moped in den Froschbrunnen, den wir vor kurzem restauriert hatten. Die Bilder kursieren im Netz in einem beschämenden Video”, twitterte Raggi. Ein Schlag ins Gesicht für ganz Rom, eine Beleidigung für uns alle Bürger".

Das Problem ist jedoch, dass es sich um ein altes Video handelt: Es wurde gestern Abend von der satirischen Seite Welcome to Favelas, die ironische Bilder und Videos von allerlei Unfug zu posten pflegt, erneut auf Instagram gepostet. Wie auf diesen Seiten üblich, kommt es jedoch häufig vor, dass sehr alte Videos gepostet werden: Dies ist bei dem Video des Brunnenvandalen der Fall, wie die Administratoren der Seite heute Morgen selbst erklärten (die allerdings viel Kritik einstecken mussten, weil sie nicht darauf hingewiesen hatten, dass das Video nicht neu ist: Das Video wurde im Übrigen von der Seite entfernt), und wie viele Nutzer der sozialen Medien zwischen gestern Abend und heute Morgen feststellten. Dass das Video nicht neu ist, kann man auch erahnen, wenn man sich das Becken des Brunnens ansieht, das immer noch voller Kalkverkrustungen ist, die bei der letzten, Anfang Oktober abgeschlossenen Restaurierung entfernt wurden.

Der Froschbrunnen befindet sich im Stadtteil Coppedè, im Zentrum der Piazza Mincio. Es handelt sich um ein Werk von Gino Coppedè (Florenz, 1866 - Rom, 1927) aus den 1920er Jahren, das als Abschluss des nach dem großen Architekten benannten Wohnviertels gedacht war. Es wurde 1927 eingeweiht. Die im vergangenen Monat abgeschlossene Restaurierung war notwendig geworden, weil das Denkmal durch Smog, der durch die Verschmutzung durch Fahrzeuge entstanden war, und durch Kalkverkrustungen, die durch Wasserstrahlen verursacht worden waren, in Mitleidenschaft gezogen worden war. Die Arbeiten kosteten 283.000 Euro.

Natürlich ist das Alter des Videos keine Entschuldigung für die Tat des Vandalen, und es entlastet auch nicht das Problem des Verfalls, in dem sich verschiedene Bereiche der Stadt befinden, und die mangelnde Präsenz von Wächtern, die von vielen, die den Kurzfilm kommentierten, beklagt wurde.

Rom, Raggi ist empört über einen Vandalen, der mit seinem Motorrad in den Brunnen fährt. Aber das Video ist alt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.