Rom, nach fast drei Jahren der Restaurierung der Hypogäen des Kolosseums für die Öffentlichkeit zugänglich

Nach fast dreijährigen Restaurierungsarbeiten, an denen 81 Personen (Restauratoren, Architekten, Geologen, Ingenieure und Arbeiter) auf 15 000 Quadratmetern beteiligt waren, sind die Hypogäen des Kolosseums in Rom wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Es handelt sich dabei um ein Labyrinth von Diensträumen, in denen die Arenaspektakel vorbereitet wurden: Sie dienten dem Durchgang der Schauspieler, der Tiere und der Maschinen, aber es gab auch Räume für die Wärter und Pfleger, Räume, in denen die Hebevorrichtungen untergebracht waren, usw. Die Arbeiten wurden dank der Finanzierung durch die Gruppe Tod’s ermöglicht. Die Arbeiten an den Hypogäen stellen die zweite Phase der Restaurierung des Kolosseums dar und begannen im Jahr 2018.

Die Hypogäen können über einen 160 Meter langen Gang besichtigt werden, der von der Porta Libitinaria bis zur Porta Trionfale durch fünfzehn Korridore führt. “Ein sehr komplexes Werk”, erklärt die Direktorin des Archäologischen Parks des Kolosseums, Alfonsina Russo, "dessen Ergebnisse noch untersucht werden, das aber alles bezeugt, was sich unter der großen Arena des Amphitheaters abspielte, von der Einweihung im Jahr 80 n. Chr. bis zur letzten Vorstellung im Jahr 523.

“Ich erinnere mich, als ich vor einigen Jahren”, so Kulturminister Dario Franceschini, “meine erste Amtszeit als Minister antrat, hatte die Firma Tod’s bereits mit dieser wichtigen Operation begonnen. Ich war erstaunt und empört, dass ein italienisches Unternehmen, das sich verpflichtet hatte, eine so hohe Summe für den Schutz des kulturellen Erbes des Landes bereitzustellen, nicht mit allgemeinem Beifall bedacht wurde, sondern mit einer Kontroverse. Aus diesem Grund habe ich dem Parlament die Regeln für den Kunstbonus vorgeschlagen, die von diesem uneingeschränkt gebilligt wurden. Damit wird eine Steuervergünstigung für Kulturspender eingeführt, die in wenigen Jahren mehr als eine halbe Milliarde Euro einbringen könnte. Tod’s hat jedoch vor der Einführung des Kunstbonus interveniert und damit eine Geste des Mäzenatentums und der wahren Liberalität für das Land gemacht. Auch dank dieser Geste haben sich in den letzten Jahren einige Dinge geändert. Zunächst einmal glaube ich, dass die absurde ideologische Barriere zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor, die bei der Verwaltung des kulturellen Erbes des Landes zusammenarbeiten können und müssen, gefallen ist. Artikel 9 der Verfassung betrifft alle, nicht nur die Institutionen. Ich betone dies vor allem deshalb, weil die großen italienischen Unternehmen über das hinaus, was sie in die Welt exportieren, hinter Italien, seiner Kunst und seiner Schönheit stehen. Deshalb bin ich der Meinung, dass die Logik der Rückgabe, der Restitution, in unserem Land vollständig eingeführt werden muss”.

Die Wiederherstellung und Aufwertung der Hypogäen“, fügte Franceschini hinzu, ”wurde auch durch die außerordentliche Professionalität der Techniker des archäologischen Parks des Kolosseums ermöglicht. Eine großartige technische Arbeit, die zeigt, dass es auch in diesem Fall möglich ist, die Erhaltung des kulturellen Erbes mit Technologie und Forschung zu verbinden und dabei sogar etwas zu wagen".

Die Tod’s-Gruppe ist stolz darauf, an der Restaurierung des Kolosseums mitgewirkt und dazu beigetragen zu haben, der Welt ein ikonisches Monument, ein Symbol für die Geschichte Roms und Italiens, zurückzugeben".

Rom, nach fast drei Jahren der Restaurierung der Hypogäen des Kolosseums für die Öffentlichkeit zugänglich

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.