Rom, Bilddekorationen aus dem 19. Jahrhundert, entdeckt und restauriert in einem Saal des Palazzo Farnese

In einem Raum im zweiten Stock des Palazzo Farnese in Rom, dem Sitz derfranzösischen Botschaft in Italien und derÉcole française de Rome, wurden unter einem Wandteppich, der sie jahrzehntelang verdeckt hatte, malerische Dekorationen entdeckt und restauriert. Die Entdeckung dieser stark beschädigten und vergessenen Wandmalereien aus dem 19. Jahrhundert kam bei der Renovierung des Saals im Rahmen der Restaurierung und Aufwertung der Säle des Palastes anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der École ans Licht. Mit der vollständigen Restaurierung der malerischen Dekoration eines Raumes, der bis vor wenigen Jahren das Verwaltungsbüro der Einrichtung beherbergte, leistet die École française de Rome einen Beitrag zur historischen Dokumentation und Aufwertung des Erbes der Räume des Palazzo Farnese, dessen zweiten Stock sie seit 1875, dem Jahr ihrer Einweihung, belegt.

Der Saal geht auf die 1860er Jahre zurück, als der Hof von König Franz II., Herrscher des Königreichs beider Sizilien, der sich nach dem Sieg Garibaldis im Exil befand, in Rom Zuflucht fand und sich im November 1862 in dem wichtigsten architektonischen Denkmal der Farnese-Besitztümer niederließ, die im vorigen Jahrhundert von der bourbonischen Dynastie von Neapel geerbt worden waren. Das beschädigte und geplünderte Gebäude musste in eine königliche Residenz umgewandelt werden, die den Bedürfnissen des Hofes und der Familie des Monarchen entsprach. Die Restaurierung des Palastes wurde dem Fürsten Pignatelli anvertraut. Der Architekt Antonio Cipolla (1823-1874) übernahm die Leitung der Arbeiten zwischen 1861 und 1863. Im ersten Stock wurden etwa zehn Räume mit pompejanischen Motiven, Marmorimitationen und Panoramabildern dekoriert, wobei Domenico D’Amico für die Stuckarbeiten und die Brüder Gioacchino und Mariano Grassi für die Gemälde zuständig waren. Im zweiten Stockwerk wurde die dem jüngeren Bruder des Königs, dem Grafen von Caserta, vorbehaltene Wohnung, die den seit 1875 von der École française de Rome belegten Räumen entspricht, ähnlich behandelt. Zu den beiden bisher bekannten Räumen, dem Arbeitszimmer - das 2005 von der École française restauriert wurde - und dem angrenzenden Zimmer, gesellt sich nun dieser Raum mit seinen leuchtend blauen Wänden, die mit architektonischen Trompe-l’oeil und roter Scheinbreccia verziert sind, dessen mit dem Wappen von Alessandro Farnese verzierte Kassettendecke durch einen oberen Fries hervorgehoben wird.

DieÉcole française de Rome hat in Zusammenarbeit mit der Oberaufsichtsbehörde für Archäologie, Schöne Künste und Landschaft von Rom und im Einklang mit ihrer langjährigen Tradition der Erforschung und Erhaltung von Räumen die Restauratoren der Firma Recro Srl mit der Wiederherstellung dieser Dekorationen unter Wahrung der ursprünglichen Gestaltung beauftragt. Das Dokumentationsprogramm, das die Arbeiten begleitete, offenbarte das Vorhandensein mehrerer Malereischichten. Die Untersuchungen haben den Weg für historische, ästhetische und technische Analysen geebnet, die unser Wissen über die Nutzung des Palastes im 19. Jahrhundert vertiefen werden: eine historische Phase, von der diese Dekorationen zeugen und die noch nicht ausreichend erforscht wurde.

“Die vollständige Restaurierung der Bilddekorationen, die bei den Restaurierungsarbeiten unter dem Wandteppich im ehemaligen Büro des Direktors der Schule entdeckt wurden, ist soeben abgeschlossen worden”, erklärt Brigitte Marin, Direktorin der École française de Rome. “Zu den rund ein Dutzend Räumen, die unter der Leitung des Architekten Antonio Cipolla zwischen 1861 und 1863 für die Ankunft des bourbonischen Hofes von Neapel im Exil im Palazzo Farnese dekoriert wurden, gesellt sich damit ein neuer Raum. In der Folge einer langen Tradition setzt die École die unermüdliche Arbeit der Einrichtung, Restaurierung und historischen Dokumentation der Räume im zweiten Stock des Palazzo Farnese seit seiner Einweihung im Jahr 1875 fort”. “Diese Innenausstattungen, die in Vergessenheit geraten waren, werden nun der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und verschönern die Feierlichkeiten zum hundertfünfzigjährigen Bestehen der École française de Rome, die im Zusammenhang mit den umfangreichen Restaurierungsarbeiten an den Fassaden und Dächern des Palazzo Farnese unter Denkmalschutz gestellt wurde”, so der Direktor abschließend.

Auf den Bildern: die restaurierten Bilddekorationen im ehemaligen Büro des Direktors der École française de Rome.

Foto von Marie

Rom, Bilddekorationen aus dem 19. Jahrhundert, entdeckt und restauriert in einem Saal des Palazzo Farnese

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.