Riesiges "Black Lives Matter"-Schild vor dem Trump Tower: eine Idee des Bürgermeisters

Ein riesiges “Black Lives Matter” -Schild wurde auf den Asphalt vor dem New Yorker Trump Tower an der Fifth Avenue gemalt. Direkt unter dem Büro von Donald Trump. Und es handelt sich dabei um eine offizielle Initiative, denn die Idee stammt von der New Yorker Stadtverwaltung: Sogar der Bürgermeister der Stadt, Bill de Blasio, unterstützte die zwanzig lokalen Straßenkünstler, die für die Gestaltung angeheuert worden waren, und die Freiwilligen, indem er mit einer Walze auftauchte, um das Schild zusammen mit allen anderen zu streichen.

Natürlich geriet Trump in Rage und schimpfte über de Blasio, der seiner Meinung nach Geld verschwendet: “New York City hat 1 Milliarde Dollar bei der Polizei eingespart”, twitterte Trump, “und der Bürgermeister ist dabei, ein großes, teures, gelbes Black-Lives-Matter-Zeichen auf die Fifth Avenue zu malen, das diese luxuriöse Straße verunglimpft. Der Präsident forderte daraufhin die Polizei auf, ”nicht zuzulassen, dass dieses Symbol des Hasses auf New Yorks größter Straße angebracht wird".

De Blasios Antwort ließ nicht lange auf sich warten: “Präsident Trump”, sagte er in seiner Antrittsrede, “sagte, wir würden den Luxus der Fifth Avenue verunglimpfen. Lassen Sie mich Folgendes sagen: Wir verunglimpfen niemanden. Wir befreien die Fifth Avenue. Wir erheben die Fifth Avenue. Und wenn wir sagen, dass schwarzes Leben wichtig ist, gibt es keine amerikanischere Aussage, keine patriotischere Aussage, denn es gibt kein Amerika ohne schwarzes Amerika.” De Blasio reagierte daraufhin via Twitter direkt auf Trump: “Was Sie nicht verstehen, ist, dass Schwarze die Fifth Avenue und einen Großteil dieser Nation aufgebaut haben. Ihr Luxus beruht auf ihrer Arbeit, für die sie nie richtig entschädigt wurden. Wir ehren sie. Die Tatsache, dass Sie dies als Verunglimpfung Ihrer Straße ansehen, ist die Definition von Rassismus.”

De Blasios Idee ist nicht originell, denn in mehreren anderen amerikanischen Städten sind bereits lange Black-Lives-Matter-Schilder auf den Straßen erschienen: Am bekanntesten ist wohl die Stadt Washington, wo bereits im Juni ein kolossales Schild mit jeweils zehn Meter langen Buchstaben aufgestellt wurde. Aber auch innerhalb der Black-Lives-Matter-Bewegung selbst gibt es Stimmen, die sich über diese Art des Kampfes aufregen: In Bezug auf die Washingtoner Inschrift hatte der lokale Zweig der Bewegung das Werk als einfache “performative Geste” gebrandmarkt und erklärt, dass es dem Bürgermeister nur dazu diene, weißen Liberalen zu gefallen, während er die Forderungen der Schwarzen ignoriere (in diesem speziellen Fall lautete die Forderung “Defund the police”, eines der Schlachtrösser der BLM: Kürzung der Polizeigelder, um sie in die soziale Entwicklung zu investieren).

De Blasios Aktion hört jedoch nicht auf: Der Bürgermeister pflastert die Stadt mit ähnlichen (wenn auch weniger auffälligen) Schildern zu.

Riesiges "Black Lives Matter"-Schild vor dem Trump Tower: eine Idee des Bürgermeisters

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.