Reiseleiter schreiben an Conte: "Wir bieten unser Know-how an, um dem Land zu helfen

DieANGT - Associazione Nazionale Guide Turistiche (Nationaler Verband der Frem denführer) hat sich mit einem offenen Brief an Ministerpräsident Giuseppe Conte gewandt, um einen Vorschlag zu unterbreiten: die Bereitstellung der Kompetenzen von Fremdenführern als Beitrag zur Wiederbelebung Italiens. Nachstehend finden Sie den vollständigen Text des Briefes.

Verehrter Präsident,

Angt - Associazione Nazionale Guide Turistiche (Nationaler Verband der Fremdenführer) - verfolgt die tragischen Ereignisse im Zusammenhang mit dem Covid 19 ständig und mit großem Respekt. Als Verband möchten wir all jenen unsere bedingungslose Dankbarkeit aussprechen, die gemäß ihren Pflichten mit Hingabe und großer Kompetenz an vorderster Front stehen und sich nicht schonen, um diese Krankheit zu bekämpfen, die das Leben vieler unserer Landsleute zerstört hat. Die Epidemie hat denen das Leben geraubt, die gekämpft haben, um das der anderen zu retten, sie hat die sozialen Beziehungen gestört, Unsicherheit und Not geschaffen.

Wenn wir eine künstlerische Metapher verwenden könnten, dann könnten wir den gegenwärtigen Moment sicherlich mit Giorgiones “Der Sturm” vergleichen, wo wir in der dichten Wolkenlandschaft das Licht eines Blitzes erblicken, der durch den Himmel fährt, ein Licht, das bedrohlich, aber auch hoffnungsvoll ist, mit dem Leben einer jungen Mutter im Vordergrund, die ihr Baby stillt.

Die Regierung, der Sie vorstehen, arbeitet zusammen mit den Ministern hart daran, Antworten für diejenigen zu finden, die plötzlich und hoffnungslos ihre Arbeit verloren haben. Dazu gehören die Beschäftigten im Tourismus und die Fremdenführer, die jedes Mal, wenn sie Bilder von leeren, stillen, seelenlosen Städten sehen, von der Kreativität und der Lebendigkeit, die ihre Arbeit mit sich bringt, die ihre Geschichte, ihre Seele und ihre unendliche Schönheit erzählen, von einem Gefühl der Angst durchdrungen sind.

Ab dem 1. April können auch die Fremdenführer auf die 600,00 Euro Prämie zugreifen, die das Dekret Cura Italia vorsieht, ein Betrag, der sicherlich nicht die Arbeit entschädigt, die verloren gegangen ist und weiter verloren gehen wird. Wir betrachten nun den ersten Teil der Tourismussaison als gestrichen, aber wir wollen realistisch sein und sind uns praktisch sicher, dass wir unsere Aktivitäten im nächsten Jahr nur langsam wieder aufnehmen können: der Tourismus braucht Planung und mit den derzeitigen Problemen wird es wirklich schwer sein, vor 2021 wieder zu beginnen.

Wir haben in den letzten Tagen gelesen, dass die Regierung ein weiteres Dekret für April vorbereitet, vielleicht mit einer Maßnahme, die auch zu einer leichten Erhöhung der Erfrischungen für Reiseleiter führen könnte, die aber wiederum niemals ausreichen wird, um die wegfallende Arbeit zu kompensieren.

Trotz dieses Pessimismus, der heute alles und jeden durchdringt, hat Angt daran gedacht, Ihnen einen Vorschlag zu unterbreiten, um ein Zeichen der Hoffnung zu setzen, aber vor allem, um mit seinen Fachleuten dazu beizutragen, jenen Weg der Wiedergeburt einzuschlagen, von dem wir nicht absehen können und auf den wir alle unsere physischen und vor allem intellektuellen Kräfte setzen sollten.

Die Fremdenführer sind ein enormes Reservoir an Kompetenzen: Archäologen, Kunsthistoriker, Restauratoren, Archivare, Lehrer, Tourismusfachleute, sie sprechen die gängigsten und die seltensten Sprachen. Als Angt möchten wir diese Kompetenzen in dieser Zeit der Zwangspause zur Verfügung stellen. Auf welche Weise? Wir überlassen es Ihnen, Herr Präsident, und den Ministern zu entscheiden, wie wir diese Kompetenzen nutzen können, auch in Zusammenarbeit mit den Regionen, im Bereich des kulturellen Erbes, der Bibliotheken, der Archive, in Übereinstimmung mit den Sicherheitsmaßnahmen.

Dies ist eine noble Geste, die Würde verleiht, um Italien und all jenen zu danken, die dazu beigetragen haben und weiterhin dazu beitragen, unser Leben sicherer zu machen und uns vor diesem Sturm zu bewahren, der unser Land heimgesucht hat und der unsere Seelen verwirrt und unser Leben auf den Kopf gestellt hat.

Wir möchten allen Italienern noch einmal eine Botschaft übermitteln, und zwar durch ein Kunstwerk, die Auferstehung von Piero della Francesca, die im Stadtmuseum von Sansepolcro aufbewahrt wird, das als “das schönste Kunstwerk der Welt” bezeichnet wurde, und wir schließen mit der Feststellung, dass Italien das schönste Land der Welt ist und dass es nach dem Sturm Licht und Schönheit für uns alle geben wird.

Mit Hochachtung,
Der Präsident von Angt
Addolorata Persano’

Im Bild: Piero della Francesca, Auferstehung (1450-1463; Fresko, 225 x 200 cm; Sansepolcro, Museo Civico)

Reiseleiter schreiben an Conte: "Wir bieten unser Know-how an, um dem Land zu helfen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.