Raffaels Vermählung der Jungfrau an ihren Ursprungsort zurückverlegt, aber es ist ein Klon

Nach zweihundertzweiundzwanzig Jahren wird in der Kirche San Francesco in Città di Castello (Perugia) wieder die Hochzeit der Jungfrau Maria, ein Frühwerk Raffaels, zu sehen sein, allerdings als Nachbildung. Ab dem 23. Dezember 2020 wird das Werk, eines der berühmtesten Werke des Künstlers aus Urbino, das 1798 von Napoleons General Lechi aus der Kirche entfernt wurde, dank modernster Technik wieder zu sehen sein.

Das Meisterwerk Raffaels befindet sich heute in der Pinacoteca di Brera, so dass in Città di Castello ein perfekter Klon zu sehen sein wird, eine Replik, die mit avantgardistischen 3D-Erfassungs- und Druckverfahren erstellt wurde und in der Lage ist, die Pinselstriche des Künstlers, die Konstruktionslinien, die Risse und alle Unvollkommenheiten der Originaltafel getreu wiederzugeben.

Diese historisch-künstlerische Rekontextualisierung des Gemäldes in der Kapelle, für die es geschaffen wurde, endet 2020, dem Jahr des 500. Todestages von Raffael, und ist das Ergebnis derdigitalen Bildverarbeitung “gigapixel+3d”, die am vergangenen 2. November in der Mailänder Gemäldegalerie von Haltadefinizione, einem Technologieunternehmen der Gruppe Franco Cosimo Panini Editore, das sich der Kunst und dem kulturellen Erbe widmet, erworben wurde.

Die von Haltadefinizione entwickelte “Gigapixel+3d”-Bildtechnik ermöglicht es, hochauflösende digitale Exemplare der Gemälde zu erhalten, indem eine große Anzahl von fotografischen Einzelaufnahmen von Teilen desselben Motivs (4250 Bilder im Fall der Hochzeit) kombiniert und verarbeitet werden, die dann mit Hilfe von speziell entwickelten Algorithmen neu zusammengesetzt werden. So entstehen hochdetaillierte Bilder, die aus Milliarden von Pixeln bestehen und selbst die kleinsten und unmerklichsten Details eines Gemäldes zeigen können. Die Digitalisierung des Meisterwerks erforderte eine Computerbearbeitungszeit von fünfzehn Tagen; das angewandte und gemeinsam mit dem Technologiepartner Memooria entwickelte Verfahren ermöglicht es auch, die Materialität des Werks zu erkennen, d. h. eine Art digitalen Abdruck zu erstellen, der einen dreidimensionalen Eindruck mit einer Genauigkeit in der Größenordnung von zehn Mikrometern vermittelt. Dank der so gewonnenen Daten kann dann ein innovatives Druckverfahren eingesetzt werden, bei dem die Bildoberfläche physisch und farblich originalgetreu dupliziert wird, so dass ein echter Klon entsteht, der mit dem Original visuell identisch ist.

Mit der Verlegung des hochauflösenden Klons der Hochzeit wird jeder, der St. Franziskus in Città di Castello betritt, eine völlig ähnliche Perspektive haben, wie sie ein Besucher der Kirche im 16. Der gleiche vergoldete Holzrahmen, in dem sich das Original der Hochzeit befand, wurde restauriert, um die Nachbildung zu beherbergen.

Außerdem wird der Pinacoteca di Brera von Franco Cosimo Panini Editore und Haltadefinizione ein weiterer Klon der Hochzeit der Jungfrau geschenkt, der für didaktische und pädagogische Zwecke genutzt werden kann und ein nützliches Instrument für die instrumentelle Überwachung des Erhaltungszustands des Werks darstellt, da er die Identifizierung von Form- und Farbabweichungen ermöglicht.
Franco Cosimo Panini Editore und Haltadefinizione haben sich im Einvernehmen mit der Stadtverwaltung und dem FEC - Fondo Edifici di Culto - zu dieser Spende entschlossen, die vor allem der lokalen Bevölkerung zugute kommt.

Am 23. Dezember ab 18 Uhr wird die gesamte Fassade der Kirche San Francesco mit der Projektion von Ultra-Definition-Bildern des Gemäldes zum Leben erweckt, um die Rückkehr des Werks zu feiern. Ein Ereignis, das die große Ausstellung " Der junge Raffael und sein Blick" vorwegnimmt, die im März 2021 in Città di Castello zu sehen sein wird. In den Räumen des Palazzo Vitelli alla Cannoniera, einer noch intakten Renaissance-Residenz, die das einzige in der Stadt verbliebene Werk des Meisters, die Stendardo della Santissima Trinità (1499/1502), beherbergt, kann das Publikum die Zeit nachvollziehen, die Raffael zwischen 1500 und 1504 hier verbrachte.

“Der Erwerb der Hochzeit der Jungfrau, dem Meisterwerk Raffaels, das in der Pinacoteca di Brera aufbewahrt wird”, so Lucia Panini, Geschäftsführerin von Franco Cosimo Panini Editore, "ist Teil des Projekts L’arte impossibile, mit dem wir uns das ehrgeizige Ziel gesetzt haben, perfekte Repliken der großen Meisterwerke der Malerei zu schaffen, indem wir von jedem Werk sowohl eine originalgetreue physische Kopie als auch eine digitale Reproduktion mit sehr hoher Auflösung erstellen. Zwei Dimensionen, die sich gegenseitig ergänzen und die Aufgabe derer, die wie wir seit Jahrzehnten Faksimiles herstellen, unendlich erweitern. Das Wissen über Kunstwerke zu verbreiten und gleichzeitig ihren Erhaltungszustand zu bewahren, waren die gleichen Absichten, die meinen Vater Anfang der 1990er Jahre dazu veranlassten, eine unveröffentlichte Faksimile-Ausgabe der Bibel von Borso d’Este zu veröffentlichen. Heute erlauben die Technologien von Haltadefinizione einen weiteren Schritt, sie machen möglich, wovon man bis vor wenigen Jahren nur träumen konnte: das Kunstwerk in mehreren Kopien zu reproduzieren und es an den Ort zurückzubringen, für den es in Auftrag gegeben wurde".

"Haltadefinizione hat Technologien für den digitalen Erwerb und die digitale Reproduktion entwickelt, die die Möglichkeit bieten, neue Wege der Aufwertung und Verbreitung von Kunst mit unendlichem Potenzial zu erforschen und zu erproben", betonte Luca Ponzio, Gründer von Haltadefinizione. “Dank dieser Technologien wird es ab heute neben dem Original, das in der Pinacoteca di Brera in seiner ganzen Schönheit zu bewundern ist, auch eine perfekte Kopie geben, die an ihren Ursprungsort in Città di Castello zurückgebracht wird, um der Gemeinde ein wichtiges Stück der Geschichte des Gebiets und eine zweite Kopie, die in der Pinacoteca di Brera für didaktische, wissenschaftliche und sogar kreative Zwecke zur Verfügung steht, um das zu tun, was am Original nicht möglich ist, wie zum Beispiel die Dreidimensionalität der Pinselstriche Raffaels zu ertasten. Außergewöhnliche Möglichkeiten, die nur eine Replik bieten kann”.

“Ich bin Lucia Panini von Franco Cosimo Panini Editore und Luca Ponzio von Haltadefinizione für diese Spende an unsere Gemeinde dankbar”, schließt Luciano Bacchetta, Bürgermeister von Città di Castello. "Im Rahmen der Feierlichkeiten zum fünfhundertsten Todestag Raffaels stellt die Aufstellung dieser wunderschönen Reproduktion von Raffaels Hochzeit der Jungfrau Maria auf dem Albizzini-Altar der Kirche San Francesco in Città di Castello eine wichtige Gelegenheit dar, dieses Meisterwerk zu feiern, das unsere Stadt vor mehr als zweihundert Jahren verlassen hat. Die hochentwickelte Reproduktionstechnik der Tafel stellt dieses Gemälde, das ein Aushängeschild unserer Stadt und ein Wendepunkt der gesamten italienischen Renaissance ist, in seiner ganzen Pracht wieder her".

Die Abbildung zeigt ein Bild von Raffaels Die Hochzeit der Jungfrau (Detail).

Raffaels Vermählung der Jungfrau an ihren Ursprungsort zurückverlegt, aber es ist ein Klon

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.