Quarantäne auch für Bücher und Werke. Hier sind die MiBACT-Maßnahmen zur Sanierung von Museen, Bibliotheken und Archiven

Die Generaldirektion für Bildung, Forschung und Kulturinstitute des Ministeriums für Kulturerbe und Tourismus hat die vomZentralinstitut für die Pathologie der Archive und Bücher (ICPAL) und vomOpificio delle Pietre Dure (OPD) ausgearbeiteten Leitlinien für den Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes veröffentlicht. Die beiden Institute haben insbesondere zwei Dokumente veröffentlicht, in denen Maßnahmen zur Sanierung von Archiven und Bibliotheken (ICPAL) sowie von Museen und Labors, in denen Kunstwerke aufbewahrt werden (OPD), vorgeschrieben werden.

Es handelt sich dabei um Leitlinien, die, wie es im OPD-Dokument heißt, “nicht den Anspruch erheben, das Thema erschöpfend zu behandeln”: Es geht also nur um die Sanierung von Umgebungen und nicht um die Sicherheit von Mitarbeitern oder Personen. Ausgehend von den Leitlinien für Museen räumt die OPD ein, dass das Thema sehr komplex ist, da die wissenschaftlichen Daten über SARS-CoV-2 und die Covid-19-Krankheit nicht vollständig und erschöpfend sind. 5443 vom 22.02.2020 verwiesen, in dem hervorgehoben wird, dass die Lebensdauer des Virus zwischen 1 Tag bei Latexhandschuhen und 9 Tagen bei Kunststoffoberflächen (Metall 5, Holz 4, Papier 5, Glas 4/5, Keramik 5, Einwegkittel 2) liegt. Folglich weist die OPD darauf hin, dass eine Umgebung, die länger als neun Tage für die Öffentlichkeit geschlossen war, bei ihrer Öffnung nicht desinfiziert werden muss, da die für die Beseitigung der Gefahr erforderliche Quarantänezeit bereits verstrichen ist und eine gründliche Reinigung mit Desinfektionsmitteln ausreicht (man denke z. B. an Museen, die mehrere Wochen lang geschlossen waren). Die OPD weist jedoch auch darauf hin, dass “in der neuesten wissenschaftlichen Literatur, die im Internet zu finden ist, aber da wir auf diesem Gebiet keine Kompetenz haben, äußern wir uns nicht zu diesem Thema, diese zeitliche Persistenz des Virus drastisch reduziert ist”. Die OPD verweist daher auf das Rundschreiben des Gesundheitsministeriums.

Was die Kunstwerke betrifft, so weist die OPD darauf hin, dass “mit aller Deutlichkeit darauf hingewiesen werden muss, dass niemand etwas an ihnen anbringen darf, es sei denn, ein nach den geltenden Gesetzen qualifizierter Restaurator für Kulturgüter”. In Bezug auf Kulturgüter, die potenziell ansteckungsgefährdet sind, weil sie vor kurzem bewegt wurden (ausgeliehene Werke oder Bücher), schreibt die OPD vor, dass “eine Isolierung in einer abgesonderten Umgebung für die Dauer der für die Quarantäne dieser Materialkategorie erforderlichen Tage, d. h. im Allgemeinen zwischen 5 und 9 Tagen, ausreicht”. Eine Absonderung (das ist der in dem Dokument verwendete Begriff), die das Risiko mit Sicherheit beseitigt. Die OPD hält auch einen möglichen Beitrag durch einen Anstieg der Umgebungstemperatur für unbedeutend, da die Zahl ungewiss ist und auf jeden Fall über den akzeptablen Schwellenwerten für die Erhaltung von Kulturgütern liegt. Das Dokument führt dann die technischen Materialien auf, die für die Reinigung von Objekten verwendet werden sollten. Das OPD schließt mit einigen allgemeinen Leitlinien (getrennter Ein- und Ausgang des Publikums, Messung der Körpertemperatur auf Distanz, Vermeidung von Ansammlungen in Durchgangs- und Ruhezonen wie Toiletten, Gängen, Erfrischungsräumen, Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung wie Masken und Einweghandschuhen) und erinnert daran, dass die größte Gefahrenquelle sicherlich der Kontakt zwischen Menschen und nicht zwischen Menschen und unbelebten Gegenständen ist.

Das ICPAL-Dokument erinnert daran, dass nicht alle gängigen Desinfektionsmittel für die Reinigung von Umgebungen geeignet sind, in denen Kulturgüter ausgestellt, aufbewahrt und gelagert werden, und dass die Verfahren zur Desinfektion nicht “als eindeutig und für jede Umgebung in gleicher Weise anwendbar angesehen werden können”, und schreibt “eine gründliche Reinigung vor, ohne auf die Verwendung von Produkten auf Chlorbasis zurückzugreifen, die zu oxidierend sind, sondern bevorzugt die Verwendung von Ethylalkohol”. In “modernen” Umgebungen, die für Büroarbeiten und Dokumente des täglichen Gebrauchs (z. B. Rechnungen oder Kostenvoranschläge) bestimmt sind, ist die Verwendung von Mitteln wie Wasserstoffperoxid mit fein zerstäubten Silbersalzen kein Problem, sofern die elementaren Sicherheitsvorschriften für das Einschalten elektrischer Anlagen beachtet werden, die vor der Reinigung in geeigneter Weise abgeschaltet werden müssen. Historische Räume und wertvolle Oberflächen werden stattdessen mit speziellen Materialien behandelt (in dem Dokument sind die Vorschriften aufgeführt).

Für die Bestände der Archive und Bibliotheken ist keine Desinfektion erforderlich, wenn sie in den zwei Wochen vor der Wiedereröffnung für die Öffentlichkeit isoliert wurden. Dagegen müssen Bücher und Dokumente mindestens zehn Tage lang isoliert werden, ohne sie zu desinfizieren (sie könnten beschädigt werden). Für die Isolierung der ausgeliehenen Bücher und Dokumente wird ein speziell eingerichteter Raum benötigt, der in jedem Institut ausgewiesen ist und möglicherweise über Fenster verfügt, die regelmäßig geöffnet werden können, um einen Luftaustausch zu ermöglichen. Was die Zugangsverfahren für die Einsichtnahme betrifft, so müssen die Benutzer mit persönlicher Schutzausrüstung (Handschuhe und Maske) ausgestattet sein, und die Institute müssen am Eingang der Räumlichkeiten Spender für Desinfektionsgel bereitstellen. Das Material wird von einem Bibliotheks- oder Archivmitarbeiter, der ebenfalls eine persönliche Schutzausrüstung trägt, abgeholt und zur Einsichtnahme in einem Raum bereitgestellt, der möglicherweise mit modernen Möbeln ausgestattet ist, die leicht gereinigt oder desinfiziert werden können. Auch hier muss das Material nach der Einsichtnahme mindestens zehn Tage lang in präventiver Isolierung aufbewahrt werden, wenn möglich in Containment-Beuteln. Das eingesehene Material ist also in den folgenden zehn Tagen für niemanden zugänglich. Die gleichen Anforderungen gelten auch für Fotomaterial.

Auf dem Foto: der Manuskriptsaal der Nationalen Zentralbibliothek von Florenz.

Quarantäne auch für Bücher und Werke. Hier sind die MiBACT-Maßnahmen zur Sanierung von Museen, Bibliotheken und Archiven

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.