Pompeji, sechs wertvolle Fragmente von Fresken, die vor einiger Zeit gestohlen wurden, wiedergefunden

Der Archäologische Park von Pompeji ist wieder im Besitz von sechs Freskenfragmenten, die auf das 1. Jahrhundert nach Christus datiert werden können und in der Vergangenheit gestohlen worden waren. Es handelt sich um drei Fragmente von Wandfresken aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. aus den Villen von Stabia und drei Fragmente von Fresken aus der Vorstadtvilla Civita Giuliana (außerhalb der Stadtmauern von Pompeji), die dank der Aktion der Carabinieri-Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes wiedergefunden wurden. Die Fragmente wurden am Dienstag im Rahmen einer Zeremonie in Anwesenheit von Massimo Osanna (Generaldirektor der Museen - Kulturministerium), Gabriel Zuchtriegel (Generaldirektor des Archäologischen Parks von Pompeji), Gaetano Cimmino (Bürgermeister der Stadt Castellammare di Stabia), Laura Pedio (stellvertretende Staatsanwältin am Gericht von Mailand) und Roberto Riccardi (Carabinieri-Kommandant für den Schutz des Kulturerbes) an den Park zurückgegeben. Ebenfalls anwesend waren die Leiterinnen der Reggia di Quisisana, Maria Rispoli, und der Ville di Stabia, Silvia Bertesago, sowie die Leiterin des Schutzbüros, Anna Onesti, und eine Vertretung der TPC-Einheit von Monza unter Leitung von Lgt.

Die Ermittlungen, die zu diesen wichtigen Wiederauffindungen führten, wurden von den TPC-Einheiten von Monza und Neapel im Jahr 2020 bzw. 2012 eingeleitet. Durch die Ermittlungen konnte festgestellt werden, dass die Objekte, die nicht in der “Datenbank der illegal gestohlenen Kulturgüter”, der weltweit größten Datenbank für gestohlene Kunstwerke, aufgeführt sind, angeblich ab den 1970er Jahren gestohlen, illegal exportiert und anschließend in den 1990er Jahren von US-amerikanischen, schweizerischen und britischen Antiquitätenhändlern erworben wurden. Was die drei Fragmente aus Stabia betrifft, so konnte in Zusammenarbeit mit Dr. Domenico Camardo, dem technischen Berater der Staatsanwaltschaft von Torre Annunziata auch in Bezug auf die Ausgrabungen in Civita Giuliana, und Beamten des Archäologischen Parks von Pompeji festgestellt werden, dass die Fresken von den dekorierten Wänden der Villa Arianna und der Villa San Marco in Stabiae, dem heutigen Castellammare di Stabia, stammen. Bereits Mitte des 18. Jahrhunderts wurden auf Beschluss von Karl III., König von Neapel, Ausgrabungen u. a. in den Villen vorgenommen. Die bedeutendsten Fresken, die dabei zum Vorschein kamen, wurden abgenommen und ordnungsgemäß konserviert und anschließend in das Archäologische Nationalmuseum in Neapel gebracht, wo sie sich heute befinden. Die Villen wurden dann vergraben und in den 1950er und 1960er Jahren auf Initiative von Libero D’Orsi, dem das Museum heute gewidmet ist, erneut erforscht. Die Gegenstände, deren Echtheit und Herkunft dank der Zusammenarbeit mit den Beamten des Archäologischen Parks von Pompeji festgestellt werden konnten, wurden auf Anordnung der Abteilung VII der Staatsanwaltschaft am Gericht von Mailand, die die Ermittlungen leitete, an den Staat zurückgegeben.

“Die Rückgabe dieser Fragmente ist aus mehreren Gründen von Bedeutung”, sagt Massimo Osanna, Generaldirektor der Museen. “In beiden Fällen wurde ein verletzter archäologischer Kontext wiederhergestellt, wodurch die Vollständigkeit der Ausgrabungen wiederhergestellt werden kann. Jeder Fund ist ein wichtiger Teil der Geschichte und des Wissens über einen Ort und sollte immer geschützt und bewahrt werden. Vor allem aber ist es ein Sieg der Legalität, gegen das Phänomen der illegalen Ausgrabungen und des Handels mit Kunstwerken und antiken Artefakten, und eine Bestätigung der wichtigen Rolle der Polizei beim Schutz des kulturellen Erbes und der grundlegenden Zusammenarbeit mit den Institutionen des Kulturministeriums”.

“Die unter der Leitung von Massimo Osanna eingeleitete Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung illegaler Ausgrabungen und des illegalen Handels mit archäologischen Artefakten ist eine Best Practice, die der Park auch in Zukunft verfolgen wird”, betont Gabriel Zuchtriegel, Direktor des Archäologischen Parks von Pompeji. “Durch die Aufwertung der Stätten im Gebiet zwischen Stabia, Torre Annunziata, Boscoreale und Poggiomarino wollen wir auch dazu beitragen, den immensen Wert des archäologischen Erbes, das im gesamten Vesuvgebiet vorhanden ist, mehr und mehr herauszustellen. Funde wie die osmanische Inschrift von Porta Stabia, die derzeit in den Scuderie del Quirinale in der Ausstellung ”Tota Italia“ zu sehen ist, zeigen, dass die Stadt Pompeji Teil einer antiken Landschaft war, die aus Verkehrswegen, Villen, Bauernhöfen, Nekropolen und ländlichen Siedlungen bestand und die es zu schützen und aufzuwerten gilt. Im Namen des Parks danke ich der Staatsanwaltschaft und den Carabinieri des Nucleo Tutela für ihre Arbeit”.

“Antike Werke von großem Wert sind wieder an ihrem Platz”, kommentierte der Kommandant der Carabinieri für den Schutz des kulturellen Erbes, Brigadegeneral Roberto Riccardi. “Die Schönheit, die wir heute feiern, liegt nicht nur in den Fresken, sondern auch in der Synergie zwischen den Vertretern der hier anwesenden Institutionen, die wie Kinder derselben Geschichte gearbeitet haben. Die Kultur, die wir aufwerten wollen, ist auch die der Legalität”.

Freskenfragment mit einem Pavillon, der mit Pflanzenelementen und einem mit Greifen verzierten Satteldach gekrönt ist; in der Mitte des Pavillons befindet sich ein nackter Amor, der die Querflöte spielt. Wahrscheinlich aus Raum 12 der Villa Arianna stammend.

Fragment eines Freskos in Form eines Rhombus mit gezahntem Rahmen und pflanzlichem Rankenwerk sowie einer tanzenden weiblichen Figur, die in der Mitte ein Tablett hält. Wahrscheinlich aus dem Raum 9 der Villa Arianna, der mit dem gleichen “Kachel”-Motiv mit weiblichen Figuren, Amoretten, Vögeln und Rosetten verziert ist.

Fragment eines Freskos mit einem Teil einer weiblichen Figur auf schwarzem Grund mit einer Krone aus Lorbeerblättern. Wahrscheinliche Zugehörigkeit zum Stabianer Gebiet aufgrund des engen Vergleichs mit einer weiblichen Figur mit Leier auf dem Fresko des Hermes aus der Villa San Marco (ausgestellt im Museum Libero D’Orsi, Inv. 62526).

Was die Fresken von Civita Giuliana betrifft, so wurden die Ermittlungen, die zur Wiederbeschaffung der drei aus dem archäologischen Vorort entfernten Fresken führten, im Juli 2012 eingeleitet, als das Militär der TPC-Einheit von Neapel im Rahmen einer komplexen Ermittlung gegen eine kriminelle Organisation, die sich der heimlichen Ausgrabung und Entgegennahme archäologischer Artefakte in Italien und im Ausland widmete, ein Loch entdeckte, das mit einer Schicht aus Blechen, Erde und Pflanzen bedeckt war und zu einem der Räume einer römischen Villa führte. Außerdem wurden drei Freskentafeln beschlagnahmt, die aus illegalen Ausgrabungen stammten und für den Export bestimmt waren.

Das untersuchte Gebiet wird derzeit vom Archäologischen Park Pompeji auf Ersuchen der Staatsanwaltschaft Pompeji und in Umsetzung einer zwischen ihr und dem Archäologischen Park unterzeichneten Absichtserklärung ausgegraben: Die Ausgrabungen förderten eine Reihe von Wirtschaftsräumen und den Wohnteil einer großen Vorstadtvilla zutage, die in hervorragendem Zustand erhalten sind und aus denen Artefakte von erheblicher wissenschaftlicher Bedeutung hervorgegangen sind, wie die beiden Flüchtlinge, vielleicht der Hausherr mit seinem Sklaven, die Opfer des Ausbruchs wurden und in einem Nebenraum der Kryptothek identifiziert wurden, von denen Abgüsse von außerordentlicher Ergiebigkeit hergestellt werden konnten. Bei den Ausgrabungen konnte zum ersten Mal ein Abguss eines Pferdes hergestellt werden, und auch ein zeremonieller Streitwagen mit Bronzebeschlägen wurde gefunden.

“Die heutige Rückgabe von Freskenfragmenten aus den römischen Villen von Stabia und Civita Giuliana an die Direktion des Archäologischen Parks von Pompeji ist ein weiterer konkreter Beweis für die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen dieser Direktion und der Justizbehörde”, sagt Staatsanwalt Nunzio Fragliasso. “In den letzten Jahren hat die Staatsanwaltschaft von Torre Annunziata stets ein hohes Maß an Aufmerksamkeit für den Schutz des immensen archäologischen Erbes in ihrem Zuständigkeitsbereich gezeigt. In diesem Zusammenhang ist das 2019 von dieser Staatsanwaltschaft mit dem Archäologischen Park von Pompeji unterzeichnete Protokoll zu sehen, das ein echtes Pilotabkommen im Bereich der Synergie zwischen den Institutionen zum Schutz des nationalen künstlerischen Erbes darstellt und sich als hervorragendes Instrument zur Rückgabe von Funden und Zeugnissen von außergewöhnlichem historischem und kulturellem Wert an die Gemeinschaft erwiesen hat, um den kriminellen Handlungen von Einzelpersonen entgegenzuwirken, die seit Jahren die Protagonisten einer systematischen Plünderung des unschätzbaren archäologischen Erbes sind, das im Bereich der Vorstadtvilla von Civita Giuliana aufbewahrt wird. Der Strafprozess gegen die Angeklagten, die für die Plünderung der antiken römischen Villa verantwortlich gemacht werden, läuft noch vor dem Gericht von Torre Annunziata. Der Einsatz dieses Amtes für den Schutz des künstlerischen, archäologischen und kulturellen Erbes des Territoriums wird auch in den kommenden Jahren konstant und vorrangig sein, insbesondere im Hinblick auf die Aktivitäten zur Wiedererlangung der wertvollen gestohlenen archäologischen Funde, die ins Ausland exportiert wurden, und deren Rückgabe an das nationale Erbe”.

Pompeji, sechs wertvolle Fragmente von Fresken, die vor einiger Zeit gestohlen wurden, wiedergefunden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.