Pompeji: Entdeckung einer Inschrift, die das Datum des Ausbruchs bestätigen würde

In Pompeji wurde eine Inschrift gefunden, die die These bestätigt, dass der zerstörerische Ausbruch des Vesuvs nicht im August 79, sondern im Oktober stattfand. Es handelt sich um eine Inschrift mit dem Datum des sechzehnten Tages vor den Kalenden des Novembers (entsprechend dem 17. Oktober), die in einem Haus gefunden wurde, in dem zu dieser Zeit Renovierungsarbeiten durchgeführt wurden. Das von vielen Gelehrten behauptete Datum, 24. August 79, wird durch einen Brief von Plinius dem Jüngeren an Tacitus gestützt, in dem das Datum nonum kal. septembres, d. h. der neunte Tag vor den Kalenden des Septembers (24. August) steht. Es gibt jedoch andere Handschriften des Briefes, in denen man Variationen des Datums lesen kann, die das Datum gegen Ende Oktober verschieben würden: Diese Hypothesen finden also in dem in diesen Tagen gefundenen Datum eine neue Bestätigung.

Die aus Holzkohle gefertigte Inschrift wurde bei den laufenden Ausgrabungen von Regio V in Pompeji entdeckt. Superintendent Massimo Osanna erklärte, das Datum stehe im Zusammenhang mit einer spielerischen Phrase und könne von einem gut gelaunten Arbeiter stammen, der es während der Arbeiten am Haus an der Wand hinterlassen habe. Es handelt sich, wie der Kommissar betonte, um ein außergewöhnliches Beweisstück, das ein zuverlässiges Datum für die Eruption liefert.

Auf dem Foto: Ausgrabungen in Regio V in Pompeji

Pompeji: Entdeckung einer Inschrift, die das Datum des Ausbruchs bestätigen würde

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.