Pisa, Restaurierung der mittelalterlichen Kapelle von Sant'Agata abgeschlossen

In Pisa wurde die Restaurierung der Kapelle der Heiligen Agatha im Apsisbereich der Kirche San Paolo a Ripa d’Arno abgeschlossen. Die Kapelle, die sich im Besitz der Gemeinde befindet, war seit Jahren in einem sehr schlechten Zustand. Die Kosten für die Arbeiten belaufen sich auf 348.000 Euro, die zu 75 % von der Stiftung Pisa und zum Rest aus Eigenmitteln der Gemeinde finanziert wurden. Der Architekt Roberto Pasqualetti war für das Projekt und die Überwachung der Arbeiten verantwortlich. Die Kapelle wird am 5. Februar für die Bürger geöffnet und ist dem Kult der Heiligen Agatha gewidmet.

Das Denkmal befindet sich in einem kleinen, viereckigen Garten, der im Westen von der Apsis der Kirche San Paolo a Ripa d’Arno, im Süden und Osten von zwei Wohnkomplexen und im Süden von der Via di San Paolo begrenzt wird. Der Raum, der die Kapelle umgibt, scheint durch die Zerstörung und den anschließenden Wiederaufbau infolge der Bombenangriffe des Zweiten Weltkriegs stark verändert worden zu sein. Historische Karten zeigen, dass die Kapelle auf allen Seiten des heutigen Gartens vom Kreuzgang des Vallombrosianerklosters begrenzt war. Durch die Kriegsereignisse von 1943 wurden die meisten Gebäude in der Umgebung irreparabel beschädigt, darunter auch der Glockenturm von San Paolo a Ripa d’Arno. Nach dem Wiederaufbauprojekt des damaligen Superintendenten, des Ingenieurs Piero Sanpaolesi (um 1955), wurden alle baufällig gewordenen Gebäude abgerissen. Das Baudatum und der Autor der Kapelle sind nicht sicher. Es gibt nämlich keine Inschrift, die das Baujahr verrät. Die örtliche Überlieferung besagt jedoch, dass die Kirche in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts von den Kanonikern von St. Paul nach ihrer Rückkehr von der Eroberung von Palermo (1063), aus der der Kult der Heiligen Agatha importiert wurde, errichtet wurde.

Dem Projekt zur Restaurierung der Kapelle ging eine eingehende kognitive Untersuchung voraus, die von der Forschungsgruppe der Fakultät für Architektur der Universität Florenz durchgeführt wurde. Neben den Konsolidierungs- und Konservierungsarbeiten umfasste die Restaurierung auch eine umfassende Neugestaltung des Geländes mit dem Ziel, diesen Teil der Stadt aufzuwerten. Der frühere graue Klinkerboden von geringem Wert, der die Kapelle umgab, wurde durch eine dünne Schicht eines Drainagebodens aus einem hellen, inerten Material ersetzt. Dies geschah zum einen, um einen abgenutzten und lückenhaften Bodenbelag zu ersetzen, und zum anderen, um die Mauern am Fuße der Kapelle zu erhalten, die aufgrund des kapillaren Aufsteigens des Bodens Feuchtigkeit ausgesetzt waren. Die Renovierungsarbeiten umfassten auch punktuelle Ausbesserungen des Verputzes und Anstriche an der Oberfläche der südlichen Begrenzungsmauer sowie eine Generalüberholung der Außenbeleuchtung.

An den besonders wertvollen Oberflächen, insbesondere an den Steinsäulen der dreiflügeligen Fenster, an der kleinen Säule an der Spitze des Turms und an den Backsteinoberflächen, an denen nach der Analyse der Archivdokumente der Superintendentur Freskendekorationen vermutet werden, war eine intensivere Reinigung mit lösungsmittelhaltigen Kompressen erforderlich. Diese heikle und genaue Interventionsphase ermöglichte es, die tatsächliche Beschaffenheit des Dekorationsapparats der gesamten Kapelle zu ermitteln, der sich leider auf kleine Freskenfragmente beschränkte, die sich auf die Oberflächen der Bögen der dreiteiligen Spitzbogenfenster, in den Blendbögen und in den Stürzen der Bögen, die die Außenwandausfachungen unterlegen, konzentrierten. Unter den gefundenen Verzierungen sind die auf den Flächen unter den Blendbögen im nördlichen Teil der Anlage hervorzuheben: kleine, fein gearbeitete Freskenfragmente, die Gesichter auf ockerfarbenem Grund darstellen. Es handelt sich dabei um kleine Freskenfragmente mit Gesichtern auf ockerfarbenem Hintergrund, die nicht nur dokumentarischen Wert haben, sondern auch einen hohen künstlerischen Wert darstellen, da sie auf einer dünnen Kalkschicht angebracht wurden, die direkt auf das Mauerwerk der Außenflächen aufgetragen wurde.

Die Arbeiten umfassten dann die Konsolidierung des Mauerwerks: Durch den Wiederaufbau wurden viele der Ursachen beseitigt, die in der Vergangenheit zu den verschiedenen Verfallserscheinungen und Veränderungen an der Struktur geführt hatten. Auch die Fenster und Türen wurden restauriert.

DieInnenflächen der Kapelle befinden sich in einem sehr schlechten Erhaltungszustand. Das Eindringen von Wasser und die daraus resultierende Ausbreitung der biologischen Patina haben dazu geführt, dass der reiche Dekorationsapparat heute kaum noch zu erkennen ist. Ein Großteil der Backsteinoberfläche ist durch eine feine Oberflächenbearbeitung gekennzeichnet, mit einer komplexen Stratigraphie im pyramidenförmigen Teil, der anscheinend mit Fresken bemalt wurde. Eine sehr dünne vorbereitende Schicht aus Kalk und organischem Bindemittel wird auf die gesamte Oberfläche aufgetragen, auf der dann die Verzierung angebracht wird, deren wahre Konsistenz heute schwer zu bestimmen ist. Der derzeitige schlechte Erhaltungszustand der Oberfläche ist auf die letzten Restaurierungsarbeiten zurückzuführen, die zwischen dem Wiederaufbau nach dem Krieg und den frühen 1970er Jahren durchgeführt wurden. Historische Fotografien zeigen, dass vor der Restaurierung in den 1950er Jahren die Innen- und Außenfläche des Daches verputzt war. Mit der Absicht, das ursprüngliche Bild wiederherzustellen, wurde damals beschlossen, den Putz zugunsten einer Sichtziegeloberfläche zu entfernen. Innere Organisation. Schließlich wurde im Rahmen des Projekts auch die innere Organisation des Raums grundlegend umgestaltet. Der Altar, eine Steinplatte, die im hinteren Teil auf zwei Eisenstützen ruht, die bei der Restaurierung 1964-71 angefertigt wurden, war weit vom Eingang entfernt und wurde entsprechend seinem ursprünglichen Standort an der Wand neu positioniert. Der links vom Altar hängende Marmorgrabstein wurde in das Pflaster eingelassen, und in der Mitte wurden die Fragmente der Steinbögen von der Wand entfernt, um sie auf einer freistehenden Struktur im Kapellenraum zu platzieren.

Die Aussagen

“Die mittelalterliche Kapelle von Sant’Agata ist in einen historischen Kontext eingebettet, der reich an monumentalen Zeugnissen von großer Bedeutung ist”, erklärt der Bürgermeister von Pisa Michele Conti. “In ihrer unmittelbaren Nähe befindet sich auch die Kirche Sant’Antonio in Qualquonia, die sich in einem Zustand völliger Verwahrlosung befindet und für die die Gemeinde Pisa vor kurzem 900.000 EUR aus dem PNRR-Fonds für Stadterneuerung erhalten hat. Diese beiden Maßnahmen zeugen von der großen Aufmerksamkeit unserer Verwaltung für die Erhaltung und Aufwertung des historisch-künstlerischen Erbes der Stadt. Für die Wiederherstellung der Kapelle Sant’Agata möchte ich der Stiftung Pisa danken, ohne deren grundlegenden Beitrag es nicht möglich gewesen wäre, heute hier zu sein. Jetzt müssen wir daran arbeiten, diesen neuen Raum aufzuwerten, indem wir ihn in die touristischen Routen unserer Stadt einbeziehen und ihn vielleicht auch durch die Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen mit kulturellen Initiativen für Bürger und Gäste beleben und frequentieren”.

“Die Stiftung Pisa”, so der Präsident der Stiftung Pisa, Stefano Del Corso, “hat im Jahr 2020 den von der Stadtverwaltung gestellten Antrag auf Unterstützung für die Wiederherstellung der Kapelle S. Agatha umgehend angenommen und die sofortige Durchführung des vorgelegten Interventionsprojekts beschlossen, das die vollständige Restaurierung der Mauerwerksteile des Dachs und der Außenwände sowie der Einrichtungsgegenstände und des Innenfußbodens vorsieht. Dieser komplexe und notwendige Eingriff kommt zu den Arbeiten an der Kirche San Paolo a Ripa d’Arno hinzu, für die sich die Stiftung Pisa seit langem einsetzt und die gemeinsam zur Wiederherstellung eines der schönsten Gebiete Pisas beitragen. Die Arbeiten an der Kapelle Sant’Agata, einem historisch bedeutsamen Bauwerk, das wahrscheinlich um 1063 errichtet wurde, sind im Zusammenhang mit der von der Stiftung mitfinanzierten umfassenderen Sanierung der Umgebung zu sehen, die bereits mit der strukturellen und architektonischen Restaurierung der Kirche San Paolo a Ripa d’Arno und der teilweisen Neugestaltung des Platzes vor der Kirche durchgeführt wurde. Wir möchten auch die Bedeutung des Eingriffs in die Grünfläche vor der Kapelle Sant’Agata hervorheben, die mit einer geeigneten Beleuchtung für kulturelle oder Freizeitveranstaltungen ausgestattet werden soll. Es ist geplant, die Fläche mit einem Tor abzugrenzen. Dies ist eine unverzichtbare Maßnahme zur Erhaltung des Anwesens, sobald es wieder in seinem alten Glanz erstrahlt. Wir freuen uns, heute an der öffentlichen Präsentation der abgeschlossenen Arbeiten teilnehmen zu können, um den Bürgern ein wiederhergestelltes und lebenswertes Gebiet zurückzugeben”.

“Es handelt sich um eine bedeutende Restaurierung”, erklärt der Beigeordnete für öffentliche Arbeiten der Gemeinde Pisa, Raffaele Latrofa, “mit interessanten technischen Mitteln, die alle mit der Oberaufsichtsbehörde abgestimmt wurden und die auf nicht invasive, aber wirksame Weise an der Struktur und mit anderen an der Außenseite durchgeführt wurden, mit einem Schild, das darauf hinweist, dass das Gebäude in seinem ursprünglichen Glanz wiederhergestellt worden ist.außen mit einem Schild, das an den alten Standort erinnert, der durch Gras und Kies gekennzeichnet ist, und mit einem eleganten Tor, das den Raum abgrenzt und den Zugang für Unbefugte verhindert, auch wenn wir beabsichtigen, diesen Ort für die Bürger zugänglich zu machen. Und schließlich ist die neue Beleuchtung, die dieses historische Bauwerk in der Nähe der Kirche San Paolo in Ripa d’Arno und der Quarquonia aufwertet, sehr beeindruckend”.

Pisa, Restaurierung der mittelalterlichen Kapelle von Sant'Agata abgeschlossen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.