Pisa reduziert die Zahl der Stände auf der Piazza dei Miracoli: 35.000 Euro für diejenigen, die gehen


Die Stadtverwaltung von Pisa reduziert die Zahl der Stände auf der Piazza Manin vor der Porta Nuova, dem Haupteingang zur Piazza dei Miracoli: 35.000 Euro stehen für die Händler bereit, die schließen und damit den Platz verlassen werden.

In Pisa, rund um den monumentalen Platz Piazza dei Miracoli, werden die historischen Stände, die auf und um die Piazza Manin stehen, eine drastische Reduzierung erfahren, da die Stadtverwaltung von Pisa 10 Lizenzen für ebenso viele Straßenhändler entziehen wird, die eine Entschädigung von 35.000 Euro erhalten werden. Die Stadtverwaltung definiert dies als “Abschaffung” der Straßenkonzessionen und wird in den kommenden Wochen eine spezielle öffentliche Bekanntmachung veröffentlichen, die sich an die Betreiber von Verkaufsständen auf der Piazza Manin richtet, die ihre Tätigkeit durch Aufgabe ihrer Konzessionen beenden möchten. Gegenwärtig gibt es in dem Gebiet 88 Standbetreiber.

Anschließend wird eine Rangliste erstellt, die sich auf das Kriterium des Dienstalters in Bezug auf die Marktpräsenz stützt und auf deren Grundlage die ermittelten Marktteilnehmer Anspruch auf eine Erstattung/Beitrag in Höhe von 35.000 Euro haben werden.



“Im Rahmen der Neuordnung und Rationalisierung des Marktes in der Umgebung der Kathedrale, die eine Verringerung der Anzahl der Stände auf der Piazza Manin und eine Neuverteilung der Stände in der Umgebung des Monumentalbereichs vorsieht”.Nach den Worten von Paolo Pesciatini, Stadtrat für Handel, "wurde den Marktteilnehmern die Möglichkeit eingeräumt, ihr Geschäft gegen eine Rückerstattung/Beitrag der Stadtverwaltung in Höhe von 35.000 Euro aufzugeben. Dies ist eine Maßnahme, die mit den Berufsverbänden während der Genehmigungsphase des neuen Handelsplans vereinbart wurde, um die wirtschaftlichen Interessen der Händler mit der Notwendigkeit, die Anzahl der Parkplätze auf der Piazza Manin zu reduzieren, in Einklang zu bringen.

Ein Prozess, der “zur schrittweisen Umgestaltung und Aufwertung des Domplatzes gemäß den Vorgaben des neuen Piano del Commercio su aree pubbliche (Handelsplan für den öffentlichen Raum), der vom Stadtrat im Januar 2022 genehmigt wurde”, führen wird. In den letzten Tagen hat der Stadtrat eine Resolution verabschiedet, die den Prozess in Gang setzt und 350.000 Euro für diese Maßnahme bereitstellt.

Der neue Piano del commercio su aree pubbliche del Comune di Pisa wurde im Januar 2022 verabschiedet und ersetzt den alten Plan, der aus dem Jahr 2001 stammt. Das Planungsinstrument zielt darauf ab, den ambulanten Handel der Stadt wiederzubeleben und, wie die Stadtverwaltung von Pisa behauptet, “eine endgültige Lösung für den Dom-Markt (der den neuen Namen ’Markt in den Bereichen rund um den Dom’ annimmt) zu finden, um dem Eingangsbereich eines der schönsten und meistbesuchten Plätze der Welt, der zum Weltkulturerbe zählt, wieder Anstand, Ordnung und Schönheit zu verleihen”.

Die Stände werden sich in den folgenden Bereichen befinden: Largo Cocco Griffi, Via Contessa Matilde, Piazza Manin, der Bereich gegenüber der Via Cammeo, ein Teil der Via S. Maria, ein Teil der Via Cardinale Maffi, der Umsteigeparkplatz der Via Pietrasantina und der Umsteigeparkplatz neben dem Universitätsrestaurant in der Via Cammeo. Die Neuzuweisung der Parkplätze erfolgt unter Berücksichtigung des Dienstalters in Bezug auf die Marktpräsenz der Betreiber, wobei die Möglichkeit besteht, die Konzessionen für diejenigen aufzuheben, die sich an eine von der Stadtverwaltung Pisa herausgegebene Sondermitteilung halten. Die festen Stationen werden von der Stadtverwaltung gebaut und den Betreibern zur Verfügung gestellt. Für diese Investition wird eine konzessionierte Pachtgebühr erhoben.

Der vom Stadtrat verabschiedete Beschluss legt auch die Kriterien für die vorübergehende Verlegung der Haltestellen fest, die notwendig ist, um die Neugestaltung des Rad- und Fußgängerwegs für Touristen in dem Abschnitt zu ermöglichen, der vom Umsteigeparkplatz der Via Pietrasantina bis zum Largo Cocco Griffi reicht. Die mit insgesamt 5,812 Mio. EUR finanzierte Maßnahme (davon 2,312 Mio. EUR aus Mitteln des PNRR und ca. 3,5 Mio. EUR aus Mitteln der Gemeinde Pisa) wird in Kürze beginnen und umfasst auch die Umgestaltung des monumentalen Bereichs zwischen Largo Cocco Griffi und Piazza Manin, in dem sich der Tourismusmarkt befindet. Die Arbeiten sind auch Teil eines umfassenden Stadtsanierungsprojekts für den gesamten Nordwesten der Stadt, das im Rahmen des nationalen Programms für Wohnqualität (PINQUA) finanziert wird.

Bild: Piazza Manin mit und ohne Stände (aus Google Street View)

Pisa reduziert die Zahl der Stände auf der Piazza dei Miracoli: 35.000 Euro für diejenigen, die gehen
Pisa reduziert die Zahl der Stände auf der Piazza dei Miracoli: 35.000 Euro für diejenigen, die gehen


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.