Parthenon-Marmoren, zaghafte Öffnung durch die Briten: "Einigung notwendig".

Im Fall der Parthenon-Marbles, der Skulpturen, die heute im Britischen Museum aufbewahrt werden, die aber in der Antike den großen Tempel von Athen schmückten und 1901 von Lord Elgin entfernt wurden, und deren Rückgabe Griechenland seit langem fordert, gibt es auf britischer Seite zaghafte Annäherungen. Am Dienstag hat der Präsident des Britischen Museums, George Osborne, in einem Interview mit dem Radiosender LBC angedeutet, dass in Zukunft eine Einigung mit Athen erzielt werden könnte, auch wenn im Moment noch nicht mehr bekannt ist.

“Wir brauchen ein Abkommen”, sagte Osborne, “bei dem wir Athen und London beide Geschichten erzählen können, wenn wir beide ohne eine Menge Vorbedingungen, ohne eine Menge roter Linien an die Sache herangehen.... Vernünftige Leute könnten etwas organisieren, das den Parthenon-Marmor in vollem Umfang zur Geltung bringt, aber wenn eine Seite sagt, dass es nichts zu tun gibt, dann wird es keine Einigung geben”. Der Journalist, der Osborne interviewt hat, Andrew Marr, fragte ihn daraufhin, ob dies bedeute, dass es Bedingungen geben könnte, um einige der Marmore zumindest vorübergehend nach Griechenland zu bringen. Er antwortete, dass dies eine mögliche Lösung sei, aber auch, dass der Präsident nicht für die Kuratoren des Museums sprechen könne, die über das weitere Vorgehen entscheiden würden.

Auch das Britische Museum gab eine Mitteilung heraus, die sich durch sanftere Töne als in der Vergangenheit auszeichnet. Das Museum“, so heißt es darin, ”ist immer bereit, Anfragen zur Ausleihe von Objekten aus der Sammlung zu prüfen. Diese wunderschönen Kunstwerke werden von einer weltweiten Gemeinschaft geliebt, und wir sind der Meinung, dass der Zugang der Öffentlichkeit im Mittelpunkt dieser Gespräche stehen sollte; allzu oft beschränken sich die Diskussionen auf einen legalistischen und kontradiktorischen Kontext, anstatt sich darauf zu konzentrieren, wie man die Skulpturen mit einer größeren Welt teilen kann. Die Vertiefung des öffentlichen Zugangs, die Schaffung neuer Wege und Möglichkeiten zur gemeinsamen Nutzung und zum Verständnis der Sammlungen auf der ganzen Welt, bleibt das Kernstück dessen, was das British Museum zu erreichen versucht".

Kurz gesagt, deutlich entspanntere Töne als 2019, als das Britische Museum Griechenland wissen ließ, dass eine Leihgabe nur diskutiert werden könne, wenn Athen das britische Eigentum an den Marmoren formell anerkenne. Interessant ist auch der Zeitpunkt von Osbornes Interview, das wenige Tage nach der Rückgabe des Palermo-Fragments, des einzigen in Italien erhaltenen Parthenon-Marmors, an Griechenland und der Ankündigung eines bevorstehenden formellen Treffens zwischen Griechenland und dem Vereinigten Königreich zur Klärung des Falls stattfindet.

Im Moment gibt es noch nichts Konkretes, aber angesichts dieser jüngsten Entwicklungen ist es nicht sicher, dass sich die Situation der Parthenon-Marmoren nicht in naher Zukunft ändern wird.

Bild: Parthenon-Marmoren, der südliche Teil des Ostgiebels im Britischen Museum. Foto von Brian Jeffery Beggerly

Parthenon-Marmoren, zaghafte Öffnung durch die Briten: "Einigung notwendig".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.