Parthenon-Marmoren, Unesco interveniert: Großbritannien überdenkt seine Position".

DieUnesco appelliert an das Vereinigte Königreich und fordert die britische Regierung auf, ihre Haltung zur Rückgabe der Parthenon-Marbles an Griechenland zu überdenken. Die Skulpturen sind auch als “Elgin Marbles” bekannt, nach dem englischen Adligen Thomas Bruce, Earl of Elgin, der die Werke 1811 aus dem Parthenon entfernte und nach England brachte, wo sie heute im Britischen Museum ausgestellt sind (sie wurden 1816 von der britischen Regierung gekauft). Auf der 22. Sitzung der Zwischenstaatlichen Kommission der Unesco zur Förderung der Rückgabe von Kulturgütern an die Herkunftsländer (ICPRCP), die vom 27. bis 29. September stattfand, nahm die Unesco eine Empfehlung und vor allem einen Beschluss zur Förderung des Dialogs zwischen den beiden Ländern an.

Der ICPRCP wurde bereits 1984 auf den Fall aufmerksam gemacht (er wurde von der damaligen griechischen Kulturministerin Melina Mercouri vorgebracht), aber seither wurden keine nennenswerten Fortschritte erzielt. Nach mehreren Empfehlungen liegt nun zum ersten Mal ein Beschluss mit der Nummer 22.COM 17 vor, der wie folgt lautet “Die Kommission 1) erinnert an Artikel 4 Absätze 1 und 2 ihrer Satzung, 2) stellt fest, dass der Antrag auf Rückgabe der Parthenon-Skulpturen seit 1984 auf ihrer Tagesordnung steht, 3) erinnert an ihre sechzehn Empfehlungen in dieser Angelegenheit, 4) erinnert ferner daran, dass der Parthenon ein emblematisches Denkmal von außergewöhnlichem universellem Wert ist, das in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde5) in Anbetracht des legitimen und gerechten Antrags Griechenlands, 6) in der Erkenntnis, dass Griechenland das Vereinigte Königreich 2013 um Vermittlung gemäß der Verfahrensordnung der UNESCO für Vermittlung und Schlichtung ersucht hat, 7) in der Erkenntnis, dass der Fall einen zwischenstaatlichen Charakter hat und dass daher die Verpflichtung zur Rückgabe der Parthenon-Skulpturen bei der Regierung des Vereinigten Königreichs liegt, 8) in tiefer Besorgnis darüber, dass die Angelegenheit immer noch ausgesetzt ist 9) Er bringt ferner seine Enttäuschung darüber zum Ausdruck, dass seine Empfehlungen vom Vereinigten Königreich nicht befolgt wurden, 10) Er ist der festen Überzeugung, dass Staaten, die in Rückgabefälle verwickelt sind, die dem ICPRCP zur Kenntnis gebracht wurden, die Vermittlungs- und Schlichtungsverfahren der UNESCO in Anspruch nehmen sollten, um diese Fälle zu lösen, 11) Er fordert das Vereinigte Königreich auf, seine Haltung zu überdenken und in dieser Angelegenheit einen Dialog in gutem Glauben mit Griechenland zu führen”.

Nach Ansicht Griechenlands hat die Entscheidung einen wichtigen zusätzlichen Nutzen fürdie Lösung des Falles: Sie ist in der Tat ein anspruchsvolleres Dokument als eine Empfehlung und enthält vor allem eine präzise Aufforderung, in der außerdem anerkannt wird, dass es sich um eine zwischenstaatliche Angelegenheit handelt (im Gegensatz zur Behauptung des Vereinigten Königreichs, es handele sich um eine Angelegenheit, die nur das Britische Museum betreffe). Der Text der ebenfalls am 29. September angenommenen Empfehlung stellt zwar fest, dass es eine kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen Griechenland und dem Vereinigten Königreich gibt, bringt aber auch eine andere Sorge zum Ausdruck, nämlich die Tatsache, dass im Britischen Museum die Duveen Gallery, d.h. der Ort, an dem die Parthenon-Marmoren ausgestellt sind, derzeit für Arbeiten geschlossen ist.

“Die Forderung Griechenlands nach einer dauerhaften Rückgabe der Parthenon-Skulpturen an Athen”, so die griechische Kulturministerin Lina Mendoni nach Abschluss der Beratungen, "steht seit 1984, als sie zum ersten Mal von Melina Mercouri eingebracht wurde, bis heute auf der Tagesordnung der Zwischenstaatlichen Kommission der UNESCO für die Rückgabe von Kulturgütern an die Herkunftsländer (ICPRCP). Auf der 22. Sitzung gelang es Griechenland, erstmals eine Entscheidung der IKRK zu erreichen, die insbesondere die Frage der Rückgabe der Parthenon-Skulpturen betraf. Darin wird das Vereinigte Königreich aufgefordert, seine Position zu überdenken und mit Griechenland zu verhandeln, wobei anerkannt wird, dass es sich um eine zwischenstaatliche Angelegenheit handelt (im Gegensatz zur Behauptung der britischen Seite, der Fall betreffe das Britische Museum) und dass Griechenland insbesondere zu Recht und auf legalem Wege die Rückgabe der Skulpturen an sein Heimatland fordert. Beide Texte, die Empfehlung und die Entscheidung, stellen eine sehr wichtige Entwicklung für den Rechtsanspruch unseres Landes dar. Ich möchte den Mitgliedern der griechischen Delegation sowie unserer Ständigen Vertretung bei der UNESCO, die sich mit besonderem Engagement für das Ziel der endgültigen Rückgabe der Skulpturen eingesetzt und dieses äußerst positive Ergebnis erzielt haben, von ganzem Herzen danken.

Das Vereinigte Königreich hat die Rückgabe der Skulpturen in den letzten Jahren immer strikt abgelehnt (im vergangenen März äußerte sich auch Premierminister Boris Johnson zu diesem Thema). Der Standpunkt des Britischen Museums bleibt jedoch vorerst unverändert: Nach Ansicht der Institution wurden die Skulpturen gemäß den damaligen Gesetzen erworben, und es gibt daher keinen Grund, sie an Griechenland zurückzugeben.

Im Bild: die Skulpturen des Parthenon-Giebels, Ostseite, die im Britischen Museum aufbewahrt werden. Ph. Kredit Andrew Dunn

Parthenon-Marmoren, Unesco interveniert: Großbritannien überdenkt seine Position".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.