Parma, die Antica Spezieria di San Giovanni wird restauriert und vollständig renoviert wiedereröffnet

Ab dem 20. Oktober 2024 ist die Antica Spezieria di San Giovanni in Parma nach einer langen Restaurierungsphase wieder für das Publikum geöffnet. Sie wurde vollständig renoviert und bietet zusätzlich zu den vier bereits für das Publikum geöffneten Räumen vier neue Ausstellungsräume. Seit Juni 2024 ist die Spezieria Teil des Rundgangs des Complesso monumentale della Pilotta und wurde dank der Restaurierungsarbeiten in ihre ursprüngliche Konfiguration zurückversetzt, wobei das Tor, das sie mit dem Kloster San Giovanni verbindet, wieder geöffnet wurde. Die Arbeiten betrafen sowohl die Struktur als auch die Sammlung, zu der Kunstgegenstände und Laborinstrumente gehören. Es wurden Arbeiten an den Wänden, Böden, Einrichtungsgegenständen, Glas und Marmor durchgeführt, mit chemisch-physikalischen Analysen aller Elemente und der Sicherung des gesamten Gebäudes gegen seismische Ereignisse. Die Zugänglichkeit wurde verbessert, indem physische und kognitive Barrieren abgebaut wurden, um den Zugang und die Bewegung innerhalb der 400 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche zu erleichtern. Darüber hinaus wurden taktile Hilfsmittel für Sehbehinderte und Geruchsecken für ein multisensorisches Erlebnis eingeführt.

Die Exponate, darunter hölzerne Artefakte, Gemälde, Mörser, Destillate, Keramiken und Bücher, wurden ebenfalls restauriert und, soweit möglich, digitalisiert. Der Ausstellungsrundgang, der bereits den Feuersaal, den Mörsersaal, den Nixensaal und den Brunnen- oder Alembensaal umfasste, wird nun durch drei neue Räume bereichert: den Geschichtssaal, den Regelsaal und den Gift- oder Buchsaal sowie den Eingangs- oder Mönchskorridor, in dem die alte Öffnung zum Kreuzgang wiederhergestellt wurde. Diese symbolische und praktische Verbindung mit dem Kloster erinnert an die tausendjährigen Ursprünge der Apotheke, deren Geschichte bis vor das Jahr 1000 zurückreicht und die im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Veränderungen erfahren hat.

Die jüngsten Restaurierungsarbeiten haben ein bemaltes Portal mit einem reich verzierten Tympanon und steinernen Pfeilern ans Tageslicht gebracht, das dem ehemaligen direkten Zugang des Klosters zum Kreuzgang von San Giovanni entspricht, der 1897 geschlossen wurde, als der Betrieb endgültig eingestellt wurde und die verschiedenen Schritte zur Einrichtung eines neuen Museums unternommen wurden. Das Portal wird von einem Cymatium mit der Jahreszahl 1748 (MDCCXLVIII), dem Entstehungsjahr der großen Dekoration, und der Inschrift Alla morte dolorosa, dolce e amaro è il conforto sowie einer Kartusche (eine gemalte oder gemeißelte Darstellung einer Papierrolle, die oft eine Inschrift enthält, manchmal aber auch nur zu Zierzwecken dient) mit einer weiblichen Figur, die in der rechten Hand einen Äskulapstab und in der linken einen Hahn hält, geschmückt. Die Frau stellt die Allegorie der Gesundheit dar, deren Attribute der Äskulapstab (in der römischen Mythologie Äskulap), die Schutzgottheit der Medizin, und der Hahn sind, der traditionell als Dank für die Heilung einer Krankheit geopfert wurde.

Ebenfalls im Eingangs- oder Mönchskorridor haben die jüngsten Restaurierungen die Existenz eines weiteren Durchgangs zwischen dem Kloster und der Spezieria ans Licht gebracht, der im 18. Jahrhundert geschlossen wurde und sich in der Sala dei Dottori dell’Antichità oder dei Mortai befand, wahrscheinlich ein früherer Eingang als derjenige in der Sala dei Dottori Parmigiani oder delle Arpie. Gegenüber befand sich ursprünglich eine weitere Tür, die den Zugang zum Garten des Klosters ermöglichte, der später durch das heutige große Fenster ersetzt wurde, das man beim Betreten des Raumes sieht.

Die Restaurierung und Einrichtung der neuen Museumsräume wurde dank der Unterstützung der Fondazione Cariparma und des Vereins “Parma, io ci sto!” ermöglicht.

Die Geschichte

Die Antica Spezieria befindet sich im Herzen von Parma in der Benediktinerabtei San Giovanni Evangelista und geht auf die Gründung des Klosters im Jahr 981 zurück. Obwohl die ersten urkundlichen Hinweise auf die Existenz der Spezieria auf das Jahr 1201 zurückgehen, als sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, war sie bereits von Anfang an Teil des Klosterkomplexes. Die Spezieria versorgte nicht nur das dem Kloster angeschlossene Hospital San Giovanni, sondern bot ihre Dienste auch anderen städtischen Krankenhäusern an, wie dem Rodolfo Tanzi und später dem San Giovanni Gerosolimitano. Die Ausweitung des Kundenkreises führte zu einem beträchtlichen Wachstum und im 15. Jahrhundert zu einer kontinuierlichen Erweiterung der Struktur, einschließlich eines großen Labors entlang des heutigen Borgo Pipa. Zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert erhielt die Spezieria die architektonische Gestalt, die sie über Jahrhunderte beibehalten sollte. Da es sich um eine Klosterapotheke handelte, war der Zugang für die Öffentlichkeit beschränkt, aber im 18. Jahrhundert zwang der wirtschaftliche Einfluss der Spezieria in der Stadt die Benediktiner, die Verwaltung an private Laien zu übergeben. Diese Besitzerwechsel setzten sich im Laufe des Jahrhunderts und darüber hinaus fort, bis zur endgültigen Schließung des Betriebs im Jahr 1897, als die Spezieria in ein Museum umgewandelt wurde. Mit der Übertragung der Verwaltung an die Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici im Jahr 1968 wurde die Spezieria in das Museumssystem der Stadt integriert. Im Juni 2024 wurde die Spezieria schließlich in den Kreis des Complesso monumentale della Pilotta aufgenommen, was ihre kulturhistorische Bedeutung in Parma weiter festigte.

Der Ausstellungsrundgang

Der Ausstellungsparcours der Antica Spezieria di San Giovanni führt durch acht Räume, von denen jeder ein bestimmtes Thema hat, das die Geschichte und die Funktionen dieses Ortes erzählt, in dem Instrumente und Gegenstände aus der pharmazeutischen Tradition aufbewahrt werden. Der Sala del Pozzo war Teil der antiken Apothekerwerkstatt, zu der auch andere Räume auf der Nordseite gehörten, die heute für verschiedene Zwecke genutzt werden. Hier befinden sich ein Waschbecken aus Veroneser Marmor aus dem 16. Jahrhundert, der Brunnen und die Originalwände. Zu sehen sind Destillierapparate, Retorten und Flaschen, die für die Zubereitung von Medikamenten verwendet wurden. Der Kaminsaal verfügt über einen großen Kamin, der heute zugemauert ist, und ist mit Holzmöbeln und einer verzierten Decke ausgestattet, die die Trapezform verbergen, die sich aus der Lage an der Wand ergibt. Drei Rundbögen ohne Säulen trennen die Eingangshalle vom Arbeitsraum. Der Saal der Ärzte des Altertums oder der Mörser beherbergt die Mörser, die für den Apotheker unerlässlich sind, um Kräuter, Mineralien und getrocknete organische Substanzen mit einem speziellen Stößel zu zermahlen. Die Mörser sind aus Marmor oder Bronze gefertigt und haben die Form eines Bechers oder einer Vase. Die zwölf bemalten Lünetten aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts stellen die alten Meister der Medizin dar. Der nächste Raum ist der Sala dei Dottori Parmigiani oder Sala delle Arpie, der früher als Sala delle Sirene bekannt war, wegen der auf den Pilastern der Regale geschnitzten Figuren, die bei näherer Betrachtung tatsächlich mit dem Bild der Harpyie verglichen werden können, wenn man die Flügel und die mit Krallen versehenen Pfoten bedenkt. Dieser Saal ist am reichsten mit Ornamenten und Schnitzereien ausgestattet und beherbergt in den Lünetten zwölf Porträts von Meistern der Medizin, die zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert lebten.

Der Saal der Geschichte zeichnet die Geschichte der Spezieria di San Giovanni Evangelista vom Mittelalter bis zur Gegenwart nach. Eine Karte zeigt die Räume der Spezieria und des Klosters aus der Vogelperspektive und eine Sammlung von pharmazeutischen Glaswaren. Ebenfalls ausgestellt sind eine Büste des Apothekers Ferdinando Gardoni und ein Porträt seines Sohnes Leonida. Der Saal der Regel (Sala della Regola) zeigt die Verbindung zwischen der benediktinischen Regel Ora et labora und der klösterlichen Apothekenpraxis und veranschaulicht die Grundsätze des klösterlichen Lebens. Eine Mönchskutte ist hier ausgestellt.

Der Eingangskorridor oder Mönchskorridor erzählt die Geschichte der Restaurierung der Apothekerräume und der malerischen Dekorationen. Die Öffnung zum Kreuzgang von St. John symbolisiert die Verbindung zum Kloster. Außerdem wird die Verbindung zwischen Körper, Gesundheit und Medizin durch die Arbeit des Apothekers untersucht, die durch die in den Räumen verstreuten Inschriften und die Inschriften in der Keramiksammlung veranschaulicht wird. Ein Bereich, der den Wechselausstellungen und dem Erbe der Spezieria in der zeitgenössischen Pharmazie von Parma gewidmet ist, schließt den Saal ab. Der Gift- oder Büchersaal schließlich, ein kleiner Raum, in dem der Apotheker die giftigen Produkte, die in den falschen Händen eine Gefahr darstellen könnten, unter Verschluss hielt, zeigt Bände über Pharmazie, Medizin und Botanik aus dem 16. bis 20. Über einen Monitor können die historischen Dokumente der Spezieria digital erkundet werden.

Die Lünetten der Meister der Medizin

In der Sala dei Mortai sind in zwölf Lünetten Porträts antiker Meister der Medizin aus der griechisch-römischen Mythologie und der arabischen oder persischen Wissenschaft in einer Art Galerie versammelt, die zum Nachdenken über die fernen Ursprünge der Medici-Praxis anregt. Das Werk, das dem in Parma geborenen Leonardo da Monchio zugeschrieben wird und etwa aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts stammt, ist eine Hommage an den Fortschritt der Wissenschaft und die Überwindung geografischer oder religiöser Grenzen in diesem Bereich. An der Westwand sind von links nach rechts Merkur, Apollo, Galen, zwei ungenannte Figuren, Averroes, Hippokrates, Äskulap, Aetius, Dioskurides, Avicenna und Mesue dargestellt.

In der Sala delle Arpie (Saal der Harpyien) befinden sich weitere zwölf Lünetten, die die Meister der Medizin darstellen, die zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert lebten und einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der medizinischen Wissenschaft im Herzogtum Parma leisteten. Auf der linken Seite des Altars beginnen Scipione Cassola, Filippo Silva, Antonio Massera, Pietro Linati, Paolo Accorsio, Gerolamo Iuncta, Giovanni Cascia, Alberto Urbano Sanseverino, Pompilio Tagliaferri, Andrea Cerati, Flavio Sacco und Tiberio Delfini. Die Darstellung dieser Koryphäen in einem Umfeld, das die gleichen Ziele verfolgte wie die dargestellten Personen, begleitete die Arbeit der Apothekermönche, die sich täglich in den Dienst Gottes, aber auch der Wissenschaft stellten, mit der Geschichte.

Aussagen

“Es handelt sich um eine außerordentlich eindrucksvolle Reise durch das Wissen der Vergangenheit in einem jahrhundertealten Benediktinerkomplex, in dem Wissen, Kultur und Kunst auf höchstem Niveau gepflegt wurden”, so Stefano L’Occaso, Direktor des Monumentalkomplexes der Pilotta. “Die Abfolge von Räumen mit antiken Regalen, Albarellos, Vasen und Mörsern wurde dank des Engagements der Institute und Verantwortlichen, die mir vorausgegangen sind, darunter Giorgio Cozzolino und Maria Luisa Pacelli von der Regionalen Museumsdirektion, von der wir die Spezieria ’geerbt’ haben, für die Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht. Die Rolle der Sponsoren war von unschätzbarem Wert - insbesondere die Fondazione Cariparma in der Person des Präsidenten Franco Magnani und die Associazione ”Parma, io ci sto!" in der Person des Präsidenten Alessandro Chiesi und mit der großen Unterstützung von Davide Bollati - angeführt vom Engagement und der Begeisterung von Olimpia Barbieri Gentili Estense Calcagnini. Allen, die an diesem wunderbaren Ergebnis mitgewirkt haben - den Designern, den Unternehmen, den Arbeitern - möchte ich im Namen der Gemeinschaft meinen Dank aussprechen.

“Die Rückgabe eines so wertvollen und gut erhaltenen Raums innerhalb der Mauern des Klosters San Giovanni an die Bürgerschaft ist eine Quelle großen Stolzes für die regionale Museumsdirektion”, sagte Maria Luisa Pacelli, Direktorin der Nationalmuseen von Bologna/Regionaldirektion der Museen Emilia Romagna und Direktorin der Nationalen Pinakothek von Bologna. “Nach Jahren der Unterbrechungen ist die vollständige architektonische und künstlerische Wiederherstellung eines wahren Juwels, die dank des Beitrags zahlreicher Kollegen, einschließlich derer, die mir in der Leitung des Instituts vorausgegangen sind und denen ich herzlich danken möchte, realisiert wurde, nun abgeschlossen. Die Unterstützung vieler Freunde, vor allem der Fondazione Cariparma und der Associazione ”Parma io ci sto!“, hat es ermöglicht, ein Projekt zu entwickeln, das mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail die Antica Spezieria in einen sicheren und einladenden Ort verwandelt hat, der für alle offen und zugänglich ist”.

Foto von Giovanni Hänninen.

Parma, die Antica Spezieria di San Giovanni wird restauriert und vollständig renoviert wiedereröffnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.