Papst Franziskus, Gebetstreffen im Kolosseum: "Im Namen des Friedens, des höchsten Gutes

Das Gebetstreffen "Der Schrei des Friedens " fand heute Nachmittag im Kolosseum statt. Religionen und Kulturen im Dialog, gefördert von der Gemeinschaft Sant’Egidio, fand in Anwesenheit von Papst Franziskus statt, der dem Gebet der Christen zusammen mit Vertretern anderer Religionen vorstand, das um 16:30 Uhr begann. Nach dem Gebet begab sich der Pontifex zusammen mit den verschiedenen Vertretern auf die Bühne, wo das Internationale Treffen stattfand und die Zeremonie begann, an deren Ende derFriedensappell verlesen wurde. Das heutige Treffen war auch der erste offizielle Auftritt des neuen Kulturministers Gennaro Sangiuliano, der den Heiligen Vater im Kolosseum empfing, das eine der autonomen Einrichtungen des Kulturministeriums ist.

Die Direktorin des Archäologischen Parks des Kolosseums, Alfonsina Russo, drückte in ihren Erklärungen die Ergriffenheit über das Treffen mit Papst Franziskus aus: “Wir sind begeistert und fühlen uns geehrt, Gastgeber eines so feierlichen Moments des Gebets und der Reflexion im Kolosseum gewesen zu sein, bei dem religiöse Führer aus der ganzen Welt in Anwesenheit des Heiligen Vaters zusammen mit maßgeblichen Vertretern internationaler Institutionen versammelt waren”, sagte sie. “Eine Botschaft der Hoffnung im Namen des höchsten Gutes, des Friedens, der genau hier beginnt - einem Ort der Begegnung der Kulturen und einem Kreuzungspunkt der Völker - um sich im Namen des universellen Dialogs und der Brüderlichkeit auf die gesamte Menschheit auszudehnen. Dies ist auch ein historischer Moment für Rom, das zum ersten Mal zwei Symbole der Stadt in einer feierlichen Gemeinschaft zwischen höchster Heiligkeit und ältester Geschichte vereint sieht”.

“In diesem Jahr”, so Papst Franziskus in seiner Ansprache im Kolosseum, “ist unser Gebet zu einem ’Schrei’ geworden, denn heute wird der Friede schwer verletzt, verwundet, mit Füßen getreten: und das in Europa, d.h. in dem Kontinent, der im letzten Jahrhundert die Tragödien der beiden Weltkriege erlebt hat - und wir befinden uns im dritten. Leider haben die Kriege seither nie aufgehört, die Erde zu blutig zu machen und zu verarmen, aber der Moment, in dem wir leben, ist besonders dramatisch. Deshalb haben wir unser Gebet zu Gott erhoben, der den verzweifelten Schrei seiner Kinder immer erhört. [...] Der Friede ist das Herzstück der Religionen, in ihren Schriften und ihrer Botschaft. In der Stille des Gebets haben wir heute Abend den Schrei nach Frieden vernommen: Frieden, der in so vielen Regionen der Welt unterdrückt wird, der durch zu viel Gewalt gedemütigt wird, der selbst Kindern und alten Menschen verwehrt bleibt, die von der schrecklichen Härte des Krieges nicht verschont bleiben. Der Schrei nach Frieden wird oft nicht nur durch die Kriegsrhetorik, sondern auch durch Gleichgültigkeit zum Schweigen gebracht. Er wird durch den Hass zum Schweigen gebracht, der im Krieg wächst. Doch der Schrei nach Frieden lässt sich nicht zum Schweigen bringen: Er entspringt den Herzen der Mütter, er steht auf den Gesichtern der Flüchtlinge, der fliehenden Familien, der Verwundeten und der Sterbenden. Und dieser stumme Schrei steigt zum Himmel auf. Er kennt keine Zauberformeln, um aus Konflikten herauszukommen, aber er hat das unantastbare Recht, im Namen des Leids, das er ertragen hat, um Frieden zu bitten, und er verdient es, gehört zu werden. Es verdient, dass alle, angefangen bei den Machthabern, sich beugen und ihm mit Ernsthaftigkeit und Respekt zuhören. Der Schrei nach Frieden drückt den Schmerz und das Grauen des Krieges aus, der Mutter aller Armut”.

“Lasst uns die Konflikte mit der Waffe des Dialogs entschärfen”, appelliert Papst Franziskus und erinnert an die Worte von Johannes XXIII. vom Oktober 1962: “Wir bitten alle Regierenden, diesem Schrei der Menschheit gegenüber nicht taub zu bleiben. Sie sollen alles tun, was in ihrer Macht steht, um den Frieden zu retten. So werden sie der Welt die Schrecken eines Krieges ersparen, dessen schreckliche Folgen nicht absehbar sind. [...] Den Dialog auf allen Ebenen und zu allen Zeiten zu fördern, zu ermutigen und zu akzeptieren, ist eine Regel der Weisheit und der Klugheit, die den Segen des Himmels und der Erde auf sich zieht. Sechzig Jahre später schloss Papst Franziskus mit den Worten: ”Sechzig Jahre später klingen diese Worte auffallend aktuell. Ich mache sie mir zu eigen. [...] Geben wir uns nicht mit dem Krieg ab, sondern säen wir die Saat der Versöhnung; und erheben wir heute den Ruf des Friedens zum Himmel, einmal mehr mit den Worten des heiligen Johannes XXIII: ’Mögen alle Völker der Erde vereint sein, und möge der ersehnte Friede in ihnen gedeihen und immer herrschen’. Möge es so sein, mit Gottes Gnade und dem guten Willen der Männer und Frauen, die er liebt.

Papst Franziskus, Gebetstreffen im Kolosseum: "Im Namen des Friedens, des höchsten Gutes

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.