Es gibt eine Kontroverse über die Fotos, die die weltberühmte Fotojournalistin Letizia Battaglia für Lamborghini, den bekannten Luxusautohersteller, gemacht hat. Letizia Battaglia hat sich Lamborghini für das Projekt Mit Italien, für Italien - 21 Ansichten für einen neuen Antrieb angeschlossen, eine Initiative des Autoherstellers, um die Schönheit Italiens zu feiern, indem er sie mit seinen Autos vereint. Lamborghini hat daher zwanzig Fotografen beauftragt, die zwanzig italienischen Regionen zu porträtieren. Letizia Battaglia, die einundzwanzigste Fotografin, die das Unternehmen mit der Aufgabe betraut hat, ihre Stadt Palermo zu porträtieren", ist ein besonderer Gast. “Eine Stadt, die wie ein Kind voller Träume und Hoffnungen ist”, kommentierte das Unternehmen bei der Präsentation der Fotos. “Letizia Battaglia hat ihr Palermo zusammen mit unserem Aventador SVJ porträtiert. Und sie hat es auf wunderbare Weise getan”.
Die Farbfotografien (eine ungewöhnliche Wahl für Letizia Battaglia, die immer in Schwarz-Weiß fotografiert) zeigen kleine Mädchen, die in den Straßen von Siziliens Hauptstadt neben dem Lamborghini posieren. “Wir wollten Letizia Battaglia unbedingt in das Team der 21 italienischen Fotografen aufnehmen, weil wir ihre Werte und das Verantwortungsbewusstsein, das sie in ihren Arbeiten immer zum Ausdruck gebracht hat, teilen”, erklärte Lamborghini in einer Mitteilung. “Als wir uns für sie entschieden, waren wir uns der Stärke und Kraft ihrer Bilder bewusst. Sie hat sich in ihrer langen Karriere als Fotografin mit aktuellen und immer sehr sensiblen Themen auseinandergesetzt. Aber wer sie kennt, weiß, dass ihre Kunst und ihre Themen stark auf Porträts von jungen Frauenfiguren ausgerichtet sind, die für sie eine Vision von Träumen und Hoffnung darstellen. Auf die gleiche Weise und in Anlehnung an das Fotoprojekt beschloss sie, ihr geliebtes Palermo zusammen mit einem Lamborghini zu interpretieren. Ein Auto, das in dieser Kampagne zum Accessoire und nicht zum Protagonisten wird, ein wichtiges, aber dennoch unterstützendes Element, das die Exzellenz und Schönheit Italiens unterstreicht, Elemente, die von den beteiligten Fotografen verewigt wurden. Und genau das haben Battaglia und ihre 20 Kollegen in ihren zahlreichen Aufnahmen getan: ein Auto, ein Symbol der Exzellenz unseres Landes, als italienisches Element in das Szenario außergewöhnlicher Kontexte einzufügen”. Die Gründe für die Auswahl der Fotos sind also klar.
Dennoch haben die Bilder in den sozialen Medien eine Fülle negativer Kommentare ausgelöst. Der Grund? Die Gegenüberstellung von Super-Luxusautos und kleinen Mädchen wurde nicht goutiert. Triviale Fotos“, ”Null Emotion“, ”Schlechte Werbung“. Unter den Fotos, die auf der sozialen Seite von Lamborghini veröffentlicht wurden, tobten die Nutzer. ”Sie vermitteln nichts von der Botschaft des Posts, sondern etwas Dunkleres und Obszöneres“, schrieb ein Nutzer aus Palermo. ”Es tut mir leid, dass Letizia Battaglia sich für solch ein schlechtes Marketing hergegeben hat.“ ”Schrecklich, in jeder Hinsicht“, echote ein Nutzer aus Caltanissetta. ”Ich weiß nicht, was mich mehr stört: die Verbrennungen oben, die augenzwinkernden kleinen Mädchen mit Luxusautos, der 12-Euro-Stuhl auf dem Platz, das geschmolzene Motiv mit dem Auto unten.“ ”Es gibt andere Möglichkeiten, das schöne Palermo aufzuwerten“, schaltet sich ein anderer Facebook-Nutzer ein. ”Sicherlich nicht die Gegenüberstellung zwischen den Mädchen und dem Luxusauto, die ich geschmacklos finde.“ Andere wiederum kritisieren, dass die Fotos keine ”Schönheit“ vermitteln. Manche sprechen von einer ”lolitischen“ Sinnlichkeit der Mädchen und damit von einer ”Instrumentalisierung der weiblichen Identität“. Ein Nutzer aus Palermo fragt sich sogar, ob das Unternehmen ”Werbung für das Auto macht oder zur Kinderpornografie einlädt“. Und ein anderer Nutzer richtet harsche Worte an Lezitia Battaglia und schreibt: ”Mit dem Geld, das ihr investiert habt, hättet ihr euch wenigstens einen anständigen Fotografen leisten können". Die Zahl der Kommentare geht in die Hunderte.
Es gibt jedoch auch diejenigen, die die Arbeit von Lamborghini und Letizia Battaglia verteidigen und die Absicht der Aktion anerkennen, nämlich in den Mädchen die Hoffnung auf Wiedergeburt zu erkennen. Einige erklären zu Recht, dass Letizia Battaglia schon immer kleine Mädchen und junge Frauen fotografiert hat, die ein charakteristisches Element ihrer Kunst sind, in deren Mittelpunkt immer die Frau steht, unabhängig von ihrem Alter. Andere weisen darauf hin, dass die Fotos nichts Vulgäres oder Flirtendes an sich haben. Und dann gibt es noch diejenigen, die darauf hinweisen, dass sie nichtsdestotrotz für Gesprächsstoff sorgen. Das Ziel, die Öffentlichkeit zu erreichen, ist also erreicht worden.
Das Unternehmen hat bereits auf die Kritik reagiert: Die Initiative " Mit Italien, für Italien“, so erklärt Lamborghini in einer Mitteilung, ”entstand als ein Akt der Liebe von Lamborghini zu seinem Land, um seine Wiederbelebung in einer Zeit großer Herausforderungen wie der heutigen zu unterstützen“. Daher auch die Wahl von Letizia Battaglia: ”weil wir ihre Werte und das Verantwortungsbewusstsein, das sie in ihrer Arbeit immer zum Ausdruck gebracht hat, teilen“, so Lamborghini. ”Als wir beschlossen, sie zu engagieren, waren wir uns der Stärke und Kraft ihrer Bilder bewusst; in ihrer langen Karriere als Fotografin hat sie sich mit aktuellen und stets sehr sensiblen Themen auseinandergesetzt. Aber wer sie kennt, weiß, dass ihre Kunst und ihre Themen stark auf Porträts von jungen Frauenfiguren ausgerichtet sind, die für sie eine Vision von Träumen und Hoffnung darstellen. Auf die gleiche Weise und in Anlehnung an das Fotoprojekt beschloss sie, ihr geliebtes Palermo zusammen mit einem Lamborghini zu interpretieren. Ein Auto, das in dieser Kampagne zum Accessoire und nicht zum Protagonisten wird, ein wichtiges, aber dennoch unterstützendes Element, das die Exzellenz und Schönheit Italiens unterstreicht, Elemente, die von den beteiligten Fotografen verewigt wurden. Und genau das haben Battaglia und ihre zwanzig Kollegen in ihren zahlreichen Aufnahmen getan: ein Auto, ein Symbol der Exzellenz unseres Landes, als italienisches Element in das Szenario außergewöhnlicher Kontexte einzubinden. Dies war auch bei Palermo der Fall: in wenigen Schnappschüssen die Schönheit einer einzigartigen Stadt einzufangen. Für Letizia Battaglia ist Palermo wie die Kinder in ihren Aufnahmen die Hoffnung auf Wiedergeburt und den Beginn einer neuen Welt".
Im Folgenden finden Sie einige Fotos, die für die Kampagne aufgenommen wurden, und auf dem letzten Bild Letizia Battaglia auf dem Lamborghini.
Palermo, Kontroverse um Letizia Battaglias Fotos von kleinen Mädchen mit Lamborghini |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.