Offener Brief von über tausend Schriftstellern aus aller Welt, die ein sofortiges Ende des Krieges fordern

Mehr als tausend Schriftsteller aus aller Welt haben sich mit ukrainischen Schriftstellern, Journalisten, Künstlern und Menschen solidarisch erklärt, indem sie den offenen Brief der Literaturvereinigung PEN International unterzeichnet haben, in dem sie die russische Invasion verurteilen und ein sofortiges Ende des Krieges und des Blutvergießens fordern.

Der auf Englisch verfasste Brief wurde auch auf Ukrainisch, Russisch und Arabisch veröffentlicht.

"An unsere Freunde und Kollegen in der Ukraine. Wir, Schriftsteller in aller Welt, sind entsetzt über die Gewalt, die von den russischen Streitkräften gegen die Ukraine entfesselt wurde, und fordern dringend ein Ende des Blutvergießens“, beginnt der Brief. ”Wir sind uns einig in unserer Verurteilung eines sinnlosen Krieges, der von der Weigerung Präsident Putins angeführt wird, das Recht des ukrainischen Volkes zu akzeptieren, ohne Moskaus Einmischung über seine künftige Zugehörigkeit und Geschichte zu diskutieren. Wir sind uns einig in der Unterstützung von Schriftstellern, Journalisten, Künstlern und dem gesamten ukrainischen Volk, das gerade seine dunkelsten Momente erlebt. Wir stehen an Ihrer Seite und fühlen Ihren Schmerz. Alle Menschen haben das Recht auf Frieden, freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit. Putins Krieg ist ein Angriff auf Demokratie und Freiheit, nicht nur in der Ukraine, sondern in der ganzen Welt."
"Wir fordern weiterhin gemeinsam Frieden“, schließt er, ”und ein Ende der Propaganda, die Gewalt schürt. Es kann kein freies und sicheres Europa ohne eine freie und unabhängige Ukraine geben. Der Frieden muss siegen".

Der PEN Ukraine organisiert zusammen mit dem PEN Weißrussland, dem polnischen PEN-Club und der Open Culture Foundation eine öffentliche Spendenaktion zur Unterstützung der ukrainischen Kreativszene.

Zu den Unterzeichnern des offenen Briefes gehören Margaret Atwood, Orhan Pamuk, Salman Rushdie, Paul Auster, Maria Ressa, Trägerin des Friedensnobelpreises, Swetlana Alexijewitsch und Olga Tokarczuk, die mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde.

Offener Brief von über tausend Schriftstellern aus aller Welt, die ein sofortiges Ende des Krieges fordern

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.