Neue dpcm: Museen geschlossen (aber Kunstliebhabern bleiben die Kirchen) und lokale Schließungen

Es ist offiziell: Das neue, über Nacht von Ministerpräsident Giuseppe Conte unterzeichnete Dekret schließt Museen und Ausstellungen in ganz Italien, ebenso wie Bibliotheken, Archive und alle kulturellen Einrichtungen. Im Text des Dekrets, das zur Eindämmung der Covid-19-Ansteckung verabschiedet wurde, heißt es: “Die Ausstellungen und die Dienstleistungen der Öffnung für die Öffentlichkeit von Museen und anderen Instituten und Kulturstätten, die in Artikel 101 des Kodex des kulturellen Erbes und der Landschaft genannt werden, auf den im Gesetzesdekret vom 22. Januar 2004, Nr.. 42, bleibt die Wirksamkeit der in Artikel 4, Absatz 2, zweiter Satz, des Erlasses des Ministers für Kultur- und Umweltgüter Nr. 507 vom 11. Dezember 1997 vorgesehenen Regelung, die den freien Zugang zu allen staatlichen Instituten und Kulturstätten am ersten Sonntag des Monats vorsieht, ausgesetzt”.

Dagegen bleiben die Kirchen (die für Kunstliebhaber die einzige Alternative darstellen) und die Bars bis 18.00 Uhr geöffnet, außer in den auf regionaler oder provinzieller Ebene festgelegten “roten” Zonen (d.h. “Gebiete, die durch ein Szenario von höchstem Ernst und hohem Risiko gekennzeichnet sind”) und “orangen” Zonen (“gekennzeichnet durch ein Szenario von höchstem Ernst und hohem Risiko”). In den Zonen, in denen das ³erote³c Szenario eintritt und die wöchentlich überwacht werden, werden de facto örtliche Sperrungen verhängt: In den Hochrisikozonen sind alle ein- und ausgehenden Fahrten sowie die Einreise (außer aus nachweislichen Gründen) verboten, so dass faktisch kein Verkehr mehr möglich ist. Der Einzelhandel wird in diesen Gebieten ebenfalls eingestellt, mit Ausnahme von Waren des Grundbedarfs, und alle gastronomischen Einrichtungen (Bars, Restaurants, Kneipen, Eisdielen, Konditoreien) werden geschlossen, können jedoch nach Hause liefern oder Take-away-Dienste anbieten. Darüber hinaus werden alle Sportarten in den gefährdeten Gebieten ausgesetzt, mit Ausnahme von individuellen motorischen Aktivitäten (die in der Nähe des Hauses ausgeübt werden) und individuell auszuführenden Outdoor-Sportarten. In den orangefarbenen Zonen können sich die Menschen nur noch innerhalb ihrer eigenen Gemeinde bewegen, und ein Verlassen der Gemeinde ist nur aus nachgewiesenen Gründen möglich. Die Gastronomie wird geschlossen, aber die Geschäfte bleiben geöffnet.

In den anderen, weniger gefährdeten Zonen (die man als “grün” bezeichnen könnte) gelten die bereits bestehenden Maßnahmen sowie die neuen, landesweit gültigen Maßnahmen: die bereits erwähnte Schließung von Museen, die Schließung von Einkaufszentren an Wochenenden, die Halbierung der Kapazität der öffentlichen Verkehrsmittel und vor allem die Ausgangssperre von 22 Uhr bis 5 Uhr morgens. Was den interregionalen Reiseverkehr betrifft, so wird man nur von einer grünen Region in eine andere grüne Region reisen können. Je nach Entwicklung der Seuchenlage kann eine Region ihre “Farbe” ändern (d. h. eine orangefarbene Region kann zu einer grünen Region “befördert” werden, eine orangefarbene Region kann zu einer roten Region herabgestuft werden, usw.). Die Maßnahmen treten am Freitag, 6. November, in Kraft und gelten bis Donnerstag, 3. Dezember 2020.

Bild: Palazzo Chigi. Ph. Kredit

Neue dpcm: Museen geschlossen (aber Kunstliebhabern bleiben die Kirchen) und lokale Schließungen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.