Neapel rüstet sich für den Schutz der Krippentradition von San Gregorio Armeno

Seit 152 Jahren wird in Neapel die charakteristische Tradition der Krippen aus dem achtzehnten Jahrhundert in San Gregorio Armeno wiederbelebt. In Anwesenheit des Bürgermeisters von Neapel, Gaetano Manfredi, der seit diesem Jahr die Schirmherrschaft über diese alte handwerkliche Tätigkeit übernommen hat, die in dieser in der ganzen Welt bekannten Ecke Neapels stattfindet, wurde das Band für die Krippenausstellung durchgeschnitten. Hier wird seit 150 Jahren die Krippe aus dem 18. Jahrhundert mit denselben Methoden und Materialien gebaut: Köpfe, Hände und Füße aus Terrakotta oder Holz, Augen aus Kristall, Körper aus Draht und Hanf, Seidenkleider, alles mit äußerster Liebe zum Detail, selbst bei der Ausdruckskraft der Gesichter. Es handelt sich um eine aus Spanien mitgebrachte Kunst, die die Neapolitaner zu einem magischen Phänomen gemacht haben und die von den Handwerkern von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, wie voll die Straße ist, an deren Seiten sich nur Krippengeschäfte befinden, genügt es zu sagen, dass zur Vermeidung von Engpässen und Gedränge im vergangenen Jahr eine Einbahnstraße für Fußgänger eingerichtet wurde: Die Neuheit in diesem Jahr ist, dass die Einbahnstraße jedes Wochenende abwechselnd befahren werden soll, um weder den Ersten noch den Letzten zu benachteiligen oder zu bevorzugen (d.h. an einem Wochenende geht es von der Via San Biagio aufwärts und am nächsten von der Via Tribunali abwärts).

In weniger als einem Monat ist Weihnachten, und hier wimmelt es in der Vorweihnachtszeit (der 8. Dezember ist der Tag, an dem man den Baum aufstellt und mit nach Hause nimmt) von Kunsthandwerkern und Einkäufern aller Nationalitäten. Der Höhepunkt ist die weiße Nacht zwischen dem 7. und 8. Dezember, in der, wie schon vor Jahrzehnten, alle Geschäfte der Straße geöffnet sind, so dass auch Spätentschlossene noch Figuren kaufen können.

Diese Straße ist so charakteristisch, dass die Stadt Neapel einen Beschluss gefasst hat, der die Eröffnung von Geschäften, die keine Krippenfiguren herstellen, verbietet. Der Beschluss ist Teil eines umfassenderen Beschlusses, der das gesamte historische Zentrum betrifft und einen dreijährigen Eröffnungsstopp für neue Gastronomiebetriebe vorsieht: Das von der Beschränkung betroffene Gebiet hat eine Fläche von 1,2 Quadratkilometern, und 1.555 der 8.020 Gastronomiebetriebe in der gesamten Stadt sind in diesem Gebiet tätig. Zwischen 2019 und 2022 beträgt die Wachstumsrate dieser Tätigkeiten 10 Prozent pro Jahr, wobei der größte Zuwachs bei der Gastronomie mit Speisen zum Mitnehmen zu verzeichnen ist. Besondere Aufmerksamkeit widmet der Schutzplan der Via San Gregorio Armeno. Hier betrifft die dreijährige Sperrung alle Tätigkeiten, die nicht zu den Produktions- oder Verkaufstätigkeiten im Zusammenhang mit dem Hirtenhandwerk gehören.

Dies ist“, so der Bürgermeister von Neapel Manfredi, ”ein Plan zur Verbesserung des kommerziellen Angebots im historischen Zentrum, denn wir brauchen ein qualitativ hochwertiges Angebot, das sowohl die Bedürfnisse der Bürger als auch die des großen Touristenzustroms abdeckt. Wir haben vor allem beschlossen, bestimmte Straßen aufzuwerten, um die künstlerische und handwerkliche Berufung zu erhalten, die für uns Priorität hat. Dies gilt für San Gregorio Armeno. Außerdem wollen wir sicherstellen, dass es nicht zu einer unkontrollierten Konkurrenz zwischen gastronomischen, handwerklichen und kommerziellen Aktivitäten kommt, denn ein gemischtes Angebot ist wichtig. Nach dem Vorbild anderer italienischer Kunststädte werden wir eine dreijährige Sperre für die Neueröffnung bestimmter kommerzieller Aktivitäten im historischen Zentrum in den in Absprache mit der Oberaufsichtsbehörde festgelegten Bereichen erlassen. Die Krippenkunst ist eine der ikonischsten Traditionen Neapels, sie ist ein Stück der Seele der Stadt, jeder fühlt sich ein bisschen wie ein Kind, wenn er hierher kommt. In diesem Jahr wollten wir, dass dieser historische Jahrmarkt von der Stadtverwaltung unterstützt wird, gerade um sicherzustellen, dass er gut begleitet und geregelt wird: Wir müssen alle unternehmerischen und kommerziellen Initiativen in der Stadt unterstützen.

Eine Tradition, die sich wiederholt, sich aber gleichzeitig weiterentwickelt und personalisiert: nicht mehr nur die typischen Hirtenfiguren, sondern diese Straße ist auch zum Schauplatz der aufstrebenden Persönlichkeiten unserer Zeit geworden, denen die Handwerksmeister eine Statuette widmen, die ihnen mehr als ähnlich ist (von Fußballern bis zu Sportlern, von Sängern über Schauspieler bis zu Politikern). Alle werden in reiner Handarbeit und in allen Größen hergestellt (alle sind bereits für den Versand nach Übersee organisiert, um den Touristen angeboten zu werden). Ihre Werkstätten sind nicht einfach nur Werkstätten, sondern fast schon Haute-Couture-“Ateliers” mit Accessoires und kleinen Metallteilen überall, wo handwerkliches Geschick und Einfallsreichtum die Meister sind.

Foto: Wikimedia/RaffaellaRA

Neapel rüstet sich für den Schutz der Krippentradition von San Gregorio Armeno

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.