Neapel, ein überraschendes frühes Manuskript von Giacomo Leopardi entdeckt

In Neapel wurde ein frühes Manuskript von Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 - Neapel, 1837) entdeckt, das sich in der Leopardi-Sammlung der Nationalbibliothek von Neapel befindet. Das jugendliche Manuskript, das höchstwahrscheinlich aus dem Jahr 1814 stammt, wurde von Marcello Andria und Paola Zito abgefangen, die es für die Le Monnier Università herausgaben, und blieb daher unveröffentlicht. Das Manuskript wurde in dem Band Leopardi und Giuliano imperatore. Un appunto inedito dalle carte napoletane (Eine unveröffentlichte Notiz aus den neapolitanischen Papieren), der am Dienstag, den 3. Mai, um 16 Uhr in der Biblioteca Nazionale (Sala Rari) in Neapel vorgestellt wird, mit Vorträgen von Maria Iannotti, Giulio Sodano, Francesco Piro, Rosa Giulio, Silvio Perrella und Lucia Annicelli.

Das unveröffentlichte Werk bestätigt die Bedeutung der neapolitanischen Leopardi-Sammlung, die immer vollständiger wird und den Wissenschaftlern ein vollständiges Panorama des Werks von Giacomo Leopardi bietet. Es handelt sich um ein “kleines Notizbuch”, das aus vier in der Mitte gefalteten Halbblättern besteht, so dass man acht Seiten erhält, und das eine lange und dichte alphabetische Liste antiker und spätantiker Autoren (etwa 160 Stichwörter) enthält, auf die jeweils eine Reihe von numerischen Verweisen folgt (insgesamt über 550). Es handelt sich um das Werk des kaum 16-jährigen Leopardi, eines eifrigen Besuchers der väterlichen Bibliothek, der dieOpera omnia von Julian dem Kaiser genau und gründlich durchlas und sich dabei auf die maßgebliche Ausgabe von Ezechiel Spanheim stützte, die 1696 in Leipzig erschienen war.

Giacomo, der erst im Jahr zuvor begonnen hatte, als Autodidakt Griechisch zu studieren, durchforstete eifrig die besten Exemplare der Bibliothek seines Vaters, und das Autograph zeigt uns, dass er, obwohl er noch sehr jung war, bereits ein fähiger und neugieriger Gelehrter war und bereits eine genaue Arbeitsmethode hatte, die das konstante Merkmal von Leopardis Karriere sein sollte.

Die Jahre, in denen sich der junge Leopardi an die Lektüre von Giuliano heranwagte, stellen eine wichtige Etappe in der Neubewertung der Figur des Apostaten dar, die lange Zeit von der fast einhelligen Verurteilung der Historiker bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts überschattet war und im 18. Hinweise auf das Werk des neuplatonischen Philosophen Emperor tauchen auch später in Leopardis Werk auf: insbesondere in den Operette morali (in Filippo Ottonieris Detti memorabili ) und im Zibaldone, in einigen philologischen Übungen.

Der von Le Monnier herausgegebene Band untersucht die Bedeutung der Verbindung von Giacomo Leopardi und dem Apostaten in einer interdisziplinären Perspektive durch die Aufsätze von Marcello Andria, Daniela Borrelli, Maria Luisa Chirico, Maria Carmen De Vita, Stefano Trovato und Paola Zito, die ihre Überlegungen auf der historisch-philosophischen Ebene vom 4. Jahrhundert n. Chr. bis zur Aufklärung und darüber hinaus sowie auf der philologischen Ebene anstellen, indem sie die Falten eines dichten und bedeutenden lexikalischen und konzeptionellen Gewebes untersuchen.

Auf dem Foto zwei Seiten des unveröffentlichten Notizbuchs.

Neapel, ein überraschendes frühes Manuskript von Giacomo Leopardi entdeckt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.