Nach der Verurteilung zum "Idioten" auf der Morandi-Brücke versuchen nun alle, Oliviero Toscani loszuwerden: Ist das richtig?

Diesmal hat der bekannte Fotograf Oliviero Toscani bekanntlich einen unzulässigen Satz geäußert, als er in der Radiosendung Un giorno da pecora (Ein Tag wie ein Schaf) am 3. Februar in einem Interview mit dem Moderator Giorgio Lauro über seine Begegnung mit den “Sardinen” fragte: "Wen kümmert es, wenn eine Brücke einstürzt? Diese unglückliche Frage wurde von beiden Seiten kritisiert, und Toscanis Worte wurden auch vom Komitee für die Opfer der Morandi-Brücke sowie vom Geschäftsführer von Autostrade per l’Italia, Roberto Tomasi, gebrandmarkt. Toscani versuchte auf Twitter, seinen Standpunkt zu erklären und erklärte, der Satz sei aus dem Zusammenhang gerissen worden: “Es tut mir leid”, schrieb er, “dass extrapolierte und verworrene Worte die Leute dazu bringen können, eine Torheit wie die, dass ich mich nicht um die Brücke kümmere, zu glauben. Nur Böswilligkeit kann so etwas instrumentalisieren. Ich bin wie alle anderen an dieser Tragödie interessiert und empört, aber es ist absurd, dass einige Journalisten mich dazu befragen”. Anschließend erklärte der Fotograf vor den Mikrofonen von Radio Capital, er sei “menschlich zerstört” von dem, was geschehen sei, und bekräftigte, dass der Satz bedeute, dass es bei dem Treffen mit den Sardinen um etwas anderes gegangen sei (dieselbe Interpretation gab sein Sohn Rocco, der in einem Interview mit der Sendung La Zanzara sagte, sein Vater habe “Mist” gesagt, “wie ein Idiot”, aber auch, dass die Bedeutung des Satzes falsch interpretiert worden sei).

Entschuldigungen und Erklärungen reichten jedoch nicht aus, und der Fall Toscani ging noch weiter: Die erste Reaktion war die Benetton-Gruppe, die sich von dem Fotografen trennte, nachdem sie in einer Mitteilung erklärt hatte, dass sie “die Unmöglichkeit einer Fortsetzung der Zusammenarbeit mit Toscani zur Kenntnis genommen” habe. Die Ligurische Liga hingegen gab eine von den Abgeordneten Edoardo Rixi, Flavio Di Muro, Sara Foscolo und Lorenzo Vivian unterzeichnete Erklärung ab, in der sie forderte, Toscani nicht mehr in RAI-Sendungen zu zeigen und ihn nicht mehr zu Veranstaltungen in Ligurien einzuladen. Aber das ist noch nicht das Ende der Geschichte: Toscani hat in der Tat einige Projekte laufen, eines in Parma für die italienische Kulturhauptstadt 2020 und eines in Pinerolo. In Parma sollte er einige Fotografie-Workshops abhalten, von denen der erste für die Woche vom 13. bis 20. Februar geplant war. Nun wurde das Projekt jedoch auf einen noch zu bestimmenden Termin verschoben. Der offizielle Grund ist eine “Änderung der Organisationsstruktur des Projekts”, obwohl es heißt, dass die neuen Termine so bald wie möglich bekannt gegeben werden. Auch hier gab es eine Kontroverse, da die PD und die Liga forderten, Toscanis Teilnahme an der Initiative zurückzuziehen.

Auch in Pinerolo, wo die Ausstellung des Fotografen stattfand, gab es Kontroversen: Der Bürgermeister der piemontesischen Stadt, Luca Salvai, forderte die Organisatoren (die Cosso-Stiftung) auf, die Ausstellung vorzeitig zu schließen (“Ich glaube, dass eine Stadt nach diesen Äußerungen keine Ausstellung von Oliviero Toscani beherbergen kann”, schrieb er in einer Mitteilung. “Morgen werde ich ein förmliches Schreiben an die Stiftung Cosso senden und sie bitten, die Ausstellung auszusetzen: Kunst, wie Kultur, Musik, Sport, Wirtschaft, kann nicht die soziale Verantwortung ignorieren, zu der jeder von uns in seinem täglichen Handeln aufgerufen ist”). Auch die Mittelschule San Secondo di Pinerolo hat einen geplanten Besuch abgesagt: zwei der Opfer der Morandi-Brücke hätten an diesem Institut studiert, erklärte der Schulleiter. Die Fondazione Cosso zeigte sich zwar schockiert über die Äußerungen Toscanis, entschied sich jedoch, die Ausstellung weiterlaufen zu lassen, da die Kultur weitergehen müsse: “Die Möglichkeit, die Produktion eines Künstlers kennen zu lernen”, so die Stiftung, “stellt immer einen gültigen Versuch dar, die eigene Zeit zu erforschen, die notwendigen Werkzeuge zu entwickeln, um Bedeutungen zuzuordnen und einen Moment der Reflexion zu erzeugen”.

Viele haben sich daher gefragt , ob es richtig ist, Toscani für seine Verurteilung zu tadeln, und viele haben sich, während sie die Aussage des Fotografen verurteilen, gegen die Schließung seiner Projekte ausgesprochen. Der Bürgermeister von Parma, Federico Pizzarotti, und der Stadtrat Michele Guerra erklärten, Toscani habe “einen sehr falschen Satz gesagt, aber vielleicht wurde er auch instrumentalisiert. Er hat eingesehen, dass er einen Fehler gemacht hat, aber wir wissen, dass die heutige Kommunikation komplex ist und die Menschen oft dazu bringt, Dinge zu sagen, die sie nicht sagen wollen”, und sie gaben dann bekannt, dass das Projekt für Parma weitergeführt wird. Auch der Abgeordnete von Italia Viva, Michele Anzaldi, verteidigte Toscani: “Aber gibt es wirklich jemanden, der die bürgerliche und moralische Kultur eines internationalen Künstlers und einer Persönlichkeit vom Kaliber eines Oliviero Toscani anzweifeln oder gar in Frage stellen kann, der seine gesamte Karriere der Verteidigung der Bürgerrechte und der Bekämpfung von Rassismus, Hass und Diskriminierung gewidmet hat? Reichen ein paar Worte aus, um die Geschichte eines der berühmtesten italienischen Künstler der Welt auszulöschen?”. Der Journalist Gabriele Ferraris vom Corriere della Sera hingegen kommentierte die Pinerolo-Affäre wie folgt: “Es kommt vor, dass Toscani vor dem Mikrofon von Radio1 den x-ten Unsinn von sich gibt. Aber dieses Mal ist er zu groß. Es ist kein Blödsinn, es ist eine Beleidigung für die Toten. Oder, noch schlimmer, es ist ein blöder Witz, und ein schlechter noch dazu. [...] Ich verstehe die Empörung des Volkes, aber das Individuum und das freie Denken haben auch einige Rechte, wenn es stimmt, dass der Kommunismus tot ist. Die Diktatur der Mehrheit (oder der lärmenden Minderheit) ist keine Demokratie. Bestimmte Praktiken würde ich persönlich gerne anderen Himmeln und anderen Regimen überlassen. Was anders ist, ist das persönliche Gewissen. Die Ausstellung von Toscani ist offen, aber niemand ist verpflichtet, sie zu besuchen [...]. Die Stadt kann ihrer Empörung durchaus Ausdruck verleihen, indem sie die Ausstellung des Serienkillers boykottiert. Und diejenigen, die sie offen halten oder besuchen, respektieren, wenn nötig mit würdevoller Missbilligung”. Und über Toscani wird weiter diskutiert.

Nach der Verurteilung zum "Idioten" auf der Morandi-Brücke versuchen nun alle, Oliviero Toscani loszuwerden: Ist das richtig?

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.