Moskau, Bolschoi-Direktor tritt zurück. 'Wir Musiker sind Botschafter des Friedens'

Der Direktor des Bolschoi-Theaters in Moskau, Tugan Sokhiev, ist zurückgetreten. Das meldeten russische Nachrichtenagenturen. Der 1977 in Wladikawkas geborene Sokhiev war seit 2014 Dirigent des russischen Theaters, nachdem er zuvor Direktor der Walisischen Nationaloper und von 2012 bis 2016 Direktor des Deutschen Symphonie-Orchesters gewesen war. Zugleich trat Sokhiev auch als Dirigent des Orchestre National du Capitole in Toulouse zurück. Die Gründe nannte der nun ehemalige Dirigent in einem Brief, den die russische Fachseite ClassicalMusicNews veröffentlichte: Der Rücktritt stehe im Zusammenhang mit dem Druck, den Sokhiev im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine erhalten habe.

“Ich weiß, dass viele Leute meinen Standpunkt zu den aktuellen Ereignissen wissen wollten und darauf warteten, dass ich mich äußere”, sagte er. “Ich brauchte einige Zeit, um zu verstehen, was vor sich geht, und um die komplexen Gefühle auszudrücken, die die aktuellen Ereignisse in mir auslösten. Zuallererst muss ich das Wichtigste sagen: Ich habe nie irgendwelche Konflikte unterstützt. Ich akzeptiere sie in keiner Form oder Ausprägung. Die Tatsache, dass irgendjemand mein Engagement für den Frieden in Frage stellen und denken könnte, dass ich als Musiker jemals etwas anderes als den Frieden auf unserem Planeten unterstützen könnte, ist schockierend und beleidigend. Während der verschiedenen katastrophalen geopolitischen Ereignisse, mit denen die Menschheit in den letzten zwei Jahrzehnten im Laufe meiner beruflichen Laufbahn konfrontiert war, habe ich immer an der Seite meiner Musikerkollegen gestanden, und wir haben immer unsere Unterstützung und unser Mitgefühl für alle Opfer dieser Konflikte zum Ausdruck gebracht”.

“Dies”, so Sokhievs Brief weiter, “ist es, was wir Musiker tun: wir drücken unsere Gedanken durch Musik aus, wir sagen emotionale Dinge durch Musik, wir trösten diejenigen in Not mit Musik. Wir Musiker haben das Glück, diese internationale Sprache sprechen zu können, die manchmal mehr ausdrücken kann als alle Worte, die die Zivilisation kennt. Ich bin immer sehr stolz darauf, Dirigent in einem so kulturreichen Land wie Russland zu sein, und ich bin auch sehr stolz darauf, seit 2003 Teil des französischen Musiklebens zu sein. Das ist es, was Musik bewirkt. Sie verbindet Menschen und Künstler aus verschiedenen Kontinenten und gegensätzlichen Kulturen, heilt die Seelen der Menschen und gibt Hoffnung auf ein friedliches Leben auf diesem Planeten. Musik kann dramatisch, lyrisch, lustig oder traurig sein, aber niemals beleidigend! Davon konnte ich mich dank der fruchtbaren Zusammenarbeit mit dem wunderbaren Orchester von Toulouse überzeugen. Mein fantastisches Team am Bolschoi-Theater beweist mir das jedes Mal, wenn ich in Russland dirigiere oder wenn wir mit ihnen in Europa auf Tournee sind. Sowohl in Toulouse als auch am Bolschoi-Theater habe ich regelmäßig ukrainische Sänger und Dirigenten eingeladen. Wir haben nicht einmal über unsere Nationalität nachgedacht. Wir liebten es, gemeinsam zu musizieren und Teil der Musikwelt zu sein. Und heute ist unsere Position unverändert. Deshalb habe ich das Russisch-Französische Festival in Toulouse ins Leben gerufen: um allen zu zeigen, dass die Völker Frankreichs und Russlands historisch, kulturell, spirituell und musikalisch miteinander verbunden sind, und dass ich stolz auf diese Verbindung zwischen unseren beiden großen Ländern bin, die ich liebe. Heute wird dieses Festival von den Behörden der Stadt Toulouse abgelehnt. Was für eine Schande! Ich glaube, dass dieses Festival mehr für die Herstellung freundschaftlicher Beziehungen tun kann als für politische Erklärungen”.

“Ich kann es nicht ertragen, dass meine Kollegen - Dirigenten, Schauspieler, Sänger, Tänzer, Regisseure - bedroht, respektlos behandelt und zu Opfern der ’Stempelkultur’ gemacht werden”, so Sokhiev abschließend. “Wir Musiker haben die außergewöhnliche Chance, mit der Aufführung und Interpretation der großen Komponisten dazu beizutragen, die Menschheit zu bewahren, sie freundlich und in gegenseitigem Respekt zu halten. [...] Wir Musiker sind Botschafter des Friedens. Anstatt uns und unsere Musik zu nutzen, um Nationen und Menschen zu vereinen, versucht man, uns in Europa zu spalten und auszugrenzen. Aus all diesen Gründen und weil ich gezwungen bin, eine unmögliche Wahl zwischen meinen russischen und französischen Lieblingsmusikern zu treffen, habe ich beschlossen, als Musikdirektor und Chefdirigent des Bolschoi-Theaters in Moskau und als Musikdirektor des Orchestre National du Capitole in Toulouse zurückzutreten. Es war und wird immer eine große Ehre für mich sein, die Künstler und Musiker dieser beiden fantastischen Orchester kennenzulernen, mit ihnen zusammenzuarbeiten und mit ihnen zu spielen. Ich bin stolz auf sie”.

Auf dem Foto: Tugan Sokhiev

Moskau, Bolschoi-Direktor tritt zurück. 'Wir Musiker sind Botschafter des Friedens'

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.