Der berühmte Karikaturist Milo Manara, bekannt für Werke wie Der Mann aus Papier, Caravaggio und Das Spiel, würdigt mit einer Reihe von Zeichnungen all jene, die trotz der Ausbreitung von Covid-19 hart arbeiten.
In den sozialen Netzwerken hat Manara die Bilder einer jungen Freiwilligen des Roten Kreuzes, einer Putzfrau, einer Carabiniera, einer Ordnungshüterin, einer Postbotin, einer Supermarktkassiererin, eines Lastwagenfahrers, einer Botengängerin und vor allem eines Arztes veröffentlicht, der in stoischer Pose eine riesige Version des gefürchteten Virus beobachtet, das sich in diesen Tagen ausbreitet. Wie es sich für einen Künstler gehört, werden die weiblichen Protagonisten dieses Mal als Dankeschön für diejenigen eingesetzt, die in der realen Welt ihr Leben riskieren, um das anderer zu retten oder um jene Dienste zu leisten, die im täglichen Leben der Menschen nicht fehlen dürfen.
Zum Bild des Rotkreuz-Freiwilligen erklärt Manara: "Das Rote Kreuz muss nicht vorgestellt werden, es bedeutet überall auf der Welt Rettung und Hilfe für Menschen in Not, von der einzelnen gefährdeten Person bis zu ganzen Völkern. Das Rote Kreuz ist allen Menschen nahe, in der Tat ist es in der kollektiven Vorstellung der Inbegriff der Rettung. Wie kann man da nicht Danke sagen? In meiner beruflichen Laufbahn habe ich immer die Schönheit der Frauen gefeiert, und unter diesen Umständen hatte ich Lust, andere Tugenden wie Mut und Selbstaufopferung zu preisen, die immer mit dem Weiblichen verbunden sind. Mit dieser Tafel wollte ich allen Freiwilligen an der Front meine Dankbarkeit für ihren großen Einsatz ausdrücken. Jeder weiß, was Sie tun und ist Ihnen dankbar. Aus diesem gemeinsamen und kollektiven Gefühl heraus ist meine Zeichnung entstanden. Ich hoffe, dass die Kunst in erster Linie tröstend wirken kann, indem sie uns ein wenig über die schreckliche Zeit, die wir durchleben müssen, hinausführt. Sie kann die Schwierigkeiten nicht auslöschen, aber sie erlaubt es uns, sie mit einem distanzierteren Auge zu sehen und uns zu erhellen.
Auf seiner institutionellen Website kommentiert das Rote Kreuz die Zeichnung: “Ein Bild, das dem ganzen Land seit Beginn der Katastrophe vertraut ist, aber absolut außergewöhnlich, wenn man es in der Sprache der Kunst dekliniert: Dank des Meisters der italienischen Comics, Milo Manara, ist dieses Bild zu einer Zeichnung geworden”.
Sie können alle Illustrationen von Milo Manara auf seinem Facebook-Profil sehen, wo der Autor auch sein Interview mit der Washington Post zu diesem Thema geteilt hat, indem Sie hier klicken.
![]() |
Milo Manaras Heldinnen gegen Covid-19. Der Cartoonist zollt den Helden unserer Zeit mit einer Reihe von Zeichnungen Tribut |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.