Marsala, Reinigungsarbeiten bringen eine vergessene christliche Nekropole ans Licht

In Marsala (Trapani) haben Reinigungsarbeiten im Complesso dei Niccolini, einem ausgedehnten archäologischen Areal in unmittelbarer Nähe der sizilianischen Stadt, die christliche Nekropole ans Licht gebracht, die lange Zeit wegen des Bewuchses mit Sträuchern und Unkraut nicht sichtbar war. Die Arbeiten, die auch in anderen archäologischen Gebieten von Marsala durchgeführt wurden, haben somit die “Wiederentdeckung” des “Niccolini-Komplexes” ermöglicht.

Dies teilte das Archäologische Regionalmuseum von Lilybaeum (Lilybaeum ist der antike Name für Marsala) mit. “Die fehlende Reinigung”, schreibt die Direktorin des Regionalen Pols der Kulturstätten von Trapani und Marsala, Anna Maria Parrinello, “hatte über viele Jahre zu einer unkontrollierten Entwicklung von Brombeeren und Alianthus altissima-Pflanzen (bis zu 15 Meter hoch) geführt. Die dichte Vegetation verhinderte den Zugang zur Stätte und beeinträchtigte den Erhaltungszustand der mit Fresken geschmückten christlichen Arkosolen und des wertvollen Mosaikbodens”. In naher Zukunft könnte der Bereich der Niccolini für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, um Zeugnisse der christlichen Grabkunst zu zeigen.

Marsala, Reinigungsarbeiten bringen eine vergessene christliche Nekropole ans Licht

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.