Marco Ciatti verlässt das Opificio delle Pietre Dure nach 38 Jahren. Grüße an die Kollegen

Der Kunsthistoriker Marco Ciatti hat am 1. August das Opificiodelle Pietre Dure verlassen: Der Superintendent des Opificio ging nach mehr als 41 Dienstjahren in der staatlichen Verwaltung in den Ruhestand. Ciatti war 1984 in das Opificio eingetreten, nachdem er die ersten drei Jahre seiner Karriere bei der Oberaufsichtsbehörde von Siena verbracht hatte. Im Jahr 2012 war er Superintendent des Opificio geworden.

Ciatti schrieb einen Brief an seine Kollegen am Opificio, um sich zu verabschieden und sich bei seinen Mitarbeitern und generell bei all jenen zu bedanken, die, wie es in dem Brief heißt, “zu den großartigen Ergebnissen beigetragen haben, die die OPD im Laufe der Jahre erzielt hat und die es uns ermöglicht haben, eine herausragende Rolle auf internationaler Ebene zu spielen”.

“Ich möchte Sie auch daran erinnern”, so Ciatti weiter, “dass nur Engagement und ständige Arbeit das Geheimnis all dessen sind, und zwar entlang bestimmter methodischer Linien, die ich für grundlegend wichtig halte. Die zentrale Bedeutung der Erhaltungsprojekte, die als umfassende Forschungsprojekte zu den Werken verstanden werden und die die treibende Kraft hinter unseren drei Aktionslinien sind: Betrieb, Forschung und Ausbildung. Die Forschung wird also auf die Lösung der realen Probleme angewandt, die sich aus den Werken ergeben, mit den entsprechenden Innovationen, und all dies in enger Verbindung mit der Lehre, wobei die drei Aktivitäten immer eng miteinander verbunden sind, in einer ständigen Synergie der Absichten, ohne jede Trennung. Die ausgezeichneten Ergebnisse, die unsere Absolventen erzielt haben, sind für mich eine der größten Befriedigungen. Um all dies zu unterstützen, brauchen wir Einrichtungen, Ausrüstungen, Verwaltungsmanagement, Daten- und Dokumentationsaufbewahrung, Ergebnisveröffentlichung, Laborsicherheit - alles Aktivitäten, die für das reibungslose Funktionieren des Ganzen unerlässlich sind”.

Wir dürfen uns nicht in einem Elfenbeinturm verschließen“, schließt der Kunsthistoriker, ”sondern müssen offen bleiben für die Zusammenarbeit mit der Welt der Studien und der Forschung, mit der wir im Laufe der Zeit ein wichtiges Beziehungsnetz aufgebaut haben. An kritischen Fragen mangelt es gewiss nicht, aber wir haben immer versucht, sie so gut wie möglich anzugehen und zu lösen, zum Wohle des Instituts und aller, die dort arbeiten. Ich bin sicher, dass die Fähigkeiten und die Qualität von Ihnen allen in der Lage sein werden, meine Arbeit fortzusetzen und noch bessere Ergebnisse zu erzielen, ich wünsche Ihnen alles Gute!

Die Kolleginnen und Kollegen des Opificio erwiderten die Grüße von Marco Ciatti, der, so die Organisation, "das Institut in den letzten zehn Jahren mit großem Geschick geleitet hat, wobei er das dreifache Ziel ’Betrieb, Forschung und Ausbildung’ verfolgte, das inzwischen für alle zum Motto geworden ist, und sie wünschten ihm alles Gute für seinen wohlverdienten Ruhestand und die Möglichkeit, sich seinen Neigungen und zahlreichen wissenschaftlichen und pädagogischen Interessen zu widmen.

Marco Ciatti verlässt das Opificio delle Pietre Dure nach 38 Jahren. Grüße an die Kollegen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.