Mangelnde Einnahmen aus den historischen Palästen, und Königin Elisabeth ist gezwungen, die

Ein Loch von 110 Millionen Pfund im Haushalt der englischen Königspaläste, die wegen der durch Covid verursachten Schließungen unbewohnt sind: So hoch ist das für dieses Jahr erwartete Defizit der sechs historischen Königspaläste, nämlich des Tower of London, Hampton Court Palace, Kensington Palace, Banqueting House, Kew Palace und Hillsborough Castle. Dies wurde am 14. September von der Stiftung bekannt gegeben, die die Paläste im Auftrag von Königin Elizabeth verwaltet, die formell für die Gebäude verantwortlich ist. Die sechs Paläste, die alle besichtigt werden können, erhalten keine öffentlichen Zuwendungen und sind auf die Einnahmen von Besuchern, Spendern und Sponsoren angewiesen.

Der Schaden ist daher groß: Die Stiftung Historic Royal Palaces rechnet in diesem Jahr mit Einnahmen von nur 10 Millionen Pfund, das sind 89 % weniger als üblich. Die Erholung wird Jahre dauern“, heißt es in einer Mitteilung, ”und das bedeutet, dass wir mit der Hälfte unserer üblichen Einnahmen auskommen müssen. Wir haben keine andere Wahl: Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um unsere Kosten zu senken". Und diese Maßnahmen haben einen ganz klaren Namen: Entlassungen. Davon betroffen sind, zumindest vorläufig und wenn der Vorschlag der Stiftung angenommen wird, 86 Mitarbeiter von insgesamt 1.165 Angestellten. Wir würden keine Entlassungen vorschlagen“, sagt die Stiftung, ”wenn wir nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft hätten. Sobald die Pandemie ausbrach, haben wir alle unnötigen Ausgaben gestoppt. Wir haben das Arbeitsplatzerhaltungsprogramm der Regierung voll ausgeschöpft und nutzen unsere wirtschaftlichen Reserven, die wir voraussichtlich Anfang nächsten Jahres aufbrauchen werden. Wir verfolgen weiterhin alle verbleibenden Möglichkeiten, um zusätzliche Ressourcen zu finden, und sind unseren Mitgliedern, Spendern und Besuchern für ihre anhaltende Unterstützung sehr dankbar."

Historic Royal Palaces weist darauf hin, dass die Gehälter der Angestellten die Hälfte des Stiftungsbudgets ausmachen, der Prozentsatz aber stark ansteigt, wenn keine Einnahmen erzielt werden: Die Stiftung musste daher bereits Einstellungen stoppen, Saisonverträge kündigen und einige Gehaltskürzungen vornehmen. Und sie hat bereits verlauten lassen, dass in Zukunft weitere Kürzungen notwendig sein werden, ebenso wie es nicht ausgeschlossen ist, dass weitere Mitarbeiter entlassen werden. Der Abbau von 86 Stellen ist noch nicht beschlossen (derzeit handelt es sich um einen Vorschlag); eine endgültige Antwort muss bis zum Ende der 45-tägigen Konsultationsfrist abgewartet werden.

“In jeder Phase dieser Krise”, so John Barnes, Generaldirektor der Historic Royal Palaces, "haben wir versucht, die Auswirkungen der finanziellen Herausforderungen auf unsere Mitarbeiter, die sich um die Paläste kümmern, zu begrenzen. Wenn wir unsere Arbeit fortsetzen wollen, müssen wir jetzt handeln, um die Gehälter zu kürzen und unsere Organisation finanziell tragfähig zu machen. Es ist uns eine Ehre, die Hüterin von sechs bedeutenden Palästen zu sein, aber die Mitarbeiter, die sich um sie kümmern, sind die Seele unserer Organisation, und wir sind zutiefst traurig, dass wir an diesem Punkt angelangt sind.

Foto: die im Tower of London aufbewahrte Krone.

Mangelnde Einnahmen aus den historischen Palästen, und Königin Elisabeth ist gezwungen, die

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.