Mailand wird durch die Riesensonnenblume bereichert, Mauro Seresinis Blume für die Ukraine

In der Biblioteca degli Alberi in Mailand hat eine imposante, drei Meter hohe Skulptur Einzug gehalten, in der sich der Krieg in der Ukraine in einem Symbol zu materialisieren scheint, das sowohl Hoffnung als auch Leid hervorruft. (Un)vergessene Ukraine - Ein Symbol der Hoffnung, eine Erinnerung an den Verlust ist das Werk des Künstlers Mauro Seresini, das eine eindringliche Warnung und eine Erinnerung an das kollektive Gedächtnis darstellt, um einen Konflikt nicht zu vergessen, der auch drei Jahre nach seinem Ausbruch noch Opfer fordert und ganze Generationen zerstört. Die Sonnenblume, ein emblematisches Symbol der Ukraine, erinnert an eine immer noch offene Wunde, die sich jeden Tag mit neuen Tragödien vergrößert. Das Werk, das von der Vertretung der Europäischen Kommission in Norditalien und dem Büro des Europäischen Parlaments in Mailand in Zusammenarbeit mit der Stiftung CESVI, Factanza Media und Mirror unterstützt wird, soll vor allem dazu beitragen, dass die Ukraine im Kampf um ihre Freiheit und territoriale Integrität nicht in Vergessenheit gerät. Die Skulptur ist Teil einer Reihe von Initiativen, die darauf abzielen, die internationale Aufmerksamkeit auf das anhaltende humanitäre Drama zu lenken, während die europäische Gemeinschaft außerordentliche Mittel bereitstellt, um das ukrainische Volk auf seinem langen Weg zum Frieden zu unterstützen.

Mehr als drei Jahre nach der russischen Invasion ist die Zahl der zivilen Opfer so hoch wie nie zuvor: mehr als 40.000 Tote und Verletzte und rund 10 Millionen Menschen, die ihre Häuser verlassen mussten. Unter diesen Bedingungen benötigen mehr als 12 Millionen Ukrainer weiterhin dringend humanitäre Hilfe. Dies ist eine alarmierende Zahl, auf die die Europäische Kommission mit ihren laufenden Maßnahmen, die sich auf mehr als 135 Milliarden Euro belaufen, konkret reagiert. Die EU hat Maßnahmen ergriffen, die von der Unterstützung in den Bereichen Energie und Sicherheit über den Wiederaufbau der durch den Krieg zerstörten Infrastruktur bis hin zur Aufnahme von Millionen von Flüchtlingen reichen. Die Initiative von Mailand zeigt, wie viel mehr die internationale Gemeinschaft tun muss, um den Konflikt nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Die Eröffnungszeremonie, an der zahlreiche institutionelle Vertreter teilnahmen, darunter Giuseppe Sala, Bürgermeister von Mailand, und Claudia Colla, unterstrich, wie wichtig es ist, die Aufmerksamkeit der Medien und der Politik auf den Konflikt zu lenken. Bei der Veranstaltung sprachen auch Giorgio Gori, Mitglied des Europäischen Parlaments, und Andrii Kartysh, Generalkonsul der Ukraine, der bekräftigte, dass die Sonnenblume aus Metall eine Solidaritätserklärung sei. Raffaele Cattaneo, Unterstaatssekretär im Präsidium der Region Lombardei und zuständig für internationale und europäische Beziehungen, und die ukrainische Schriftstellerin Yaryna Grusha, die einen Text von Viktoriya Amelina las, einem der Opfer des Konflikts, das 2023 in Kramatorsk getötet wurde.

In der Zwischenzeit verschont der Krieg keinen Aspekt des zivilen Lebens. Neben den menschlichen Verlusten wird auch die Infrastruktur verwüstet: Schulen, Krankenhäuser, Häuser. Rund zwei Millionen Häuser wurden zerstört, und Tausende von öffentlichen Einrichtungen sind nicht mehr vorhanden. Ein Drama, das sich auch in der psychologischen Notlage widerspiegelt, in der sich das Land befindet. Mehr als 1,5 Millionen Kinder sind von psychischen Störungen bedroht, und Millionen von Erwachsenen leben mit dem Trauma des Konflikts. Die Psychologie des Krieges ist eine unsichtbare, aber grundlegende Dimension, die den Wiederaufbau noch schwieriger macht. Das Werk von Seresini ist daher Teil eines komplexen Bildes, in dem die Kunst zu einem Instrument der Erinnerung und des Zeugnisses, aber auch der Hoffnung wird. Die Sonnenblume, ein universelles Symbol für Licht und Leben, wird zu einem Zeichen, das eine Zukunft heraufbeschwört, in der das Leid in der Ukraine endlich überwunden werden kann. Das Projekt zielt also darauf ab, das Bewusstsein nicht nur für die Zahlen und das Leid zu schärfen, sondern auch für die Dringlichkeit einer globalen Reaktion.

“Die Europäische Union wird der Ukraine so lange wie nötig zur Seite stehen. Niemand will den Frieden mehr als das ukrainische Volk, und man kann nicht über die Ukraine ohne die Ukraine entscheiden, wenn man einen gerechten und dauerhaften Frieden will”, bekräftigte Claudia Colla, Leiterin der Vertretung der Europäischen Kommission in Norditalien, in Anlehnung an Präsidentin Ursula von der Leyen. "Deshalb wird die Europäische Union der Ukraine und ihrer Bevölkerung weiterhin Solidarität und Unterstützung gewähren. Die Europäische Kommission hat sich sehr für dieses lokale, aber internationale Projekt eingesetzt: Mit der Sonnenblume, dem Symbol des ukrainischen Volkes, wollen wir den Widerstand und die Hoffnung aller Ukrainer würdigen. Insgesamt ist die Europäische Union der weltweit größte Geber von Hilfsgütern, und seit Beginn des Konflikts hat die Europäische Kommission umfangreiche humanitäre Hilfe bereitgestellt, um die ukrainische Bevölkerung mit Nahrungsmitteln, Trinkwasser, Notunterkünften und medizinischer Versorgung zu versorgen. Die Sonnenblume zeigt uns, dass die Unterstützung auch durch die kleinen Gesten der Besucher dieser Installation erfolgt, und erinnert uns daran, dass wir nur durch unser Engagement weiterhin auf einen gerechten und dauerhaften Frieden hoffen können. Die Ukraine ist eine souveräne und demokratische Nation, die sich aus freien Stücken entschieden hat, Teil unserer europäischen Familie zu werden.

“Wie bereits seit Beginn des Konflikts erklärt”, so Maurizio Molinari, Leiter des Büros des Europäischen Parlaments in Mailand, “ist die Position des Europäischen Parlaments klar: Verurteilung der brutalen russischen Aggression und Unterstützung für das ukrainische Volk. Mit dieser Installation wollen wir die Widerstandsfähigkeit und die Hoffnung der ukrainischen Gemeinschaft feiern, die seit dem Ausbruch der Feindseligkeiten weiterhin für die Werte der Freiheit und Demokratie eintritt. Wir hoffen, dass dies der letzte Jahrestag der Invasion sein wird, an den man sich erinnert, und dass alle Verhandlungen über einen gerechten Frieden im Interesse der Ukraine und unter deren voller Beteiligung stattfinden werden. Wie Präsidentin Roberta Metsola sagt: ’Nichts über die Ukraine, ohne die Ukraine’”.

“Seit Beginn der Notsituation in der Ukraine hat sich die CESVI aktiv für die Unterstützung der vertriebenen Bevölkerung eingesetzt”, erklärte Gloria Zavatta, Präsidentin der CESVI, “zunächst durch Aufnahme- und Schutzmaßnahmen in den Nachbarländern (Ungarn, Rumänien, Polen), indem sie Zelte aufstellte, um Schutz und Zuflucht zu bieten, und gleichzeitig durch die Verteilung lebenswichtiger Produkte (Decken, Matratzen, Lebensmittel, Milchpulver usw.) im Land selbst. Im April 2022 war die CESVI die erste italienische humanitäre Organisation, die nach den russischen Verwüstungen in Buka eintraf. Dort beteiligte sie sich am Wiederaufbau der Bildungsinfrastrukturen, darunter des Kindergartens ”Arcobaleno“, der heute 700 Kinder beherbergt, und unterstützte fünf weitere Schulgebäude; in drei dieser Gebäude half sie auch beim Bau von Luftschutzkellern. Im Winter 2023 richtete die CESVI 39 sichere und beheizte Strukturen ein, die Tausenden von Menschen Schutz und Komfort bieten. Außerdem richtete sie ein Zentrum für psychologische Unterstützung in der Stadt und in der Region Kiew ein und stellte dem regionalen Zentrum für psychische Gesundheit in Vorzel Möbel und Ausrüstung zur Verfügung. Zusätzlich zu den psychosozialen Maßnahmen ist die CESVI derzeit in den Gebieten Charkiw und Donezk tätig, um die Gesundheitsversorgung von rund 9.000 Menschen sicherzustellen. Die Ausbildung - 720 Schulungen für 14 400 Personen - und die Sensibilisierung für die Beseitigung der Minen, die vor allem in den östlichen Regionen des Landes über weite Landstriche verstreut sind, sind im Gange. Dieser Krieg dauert nun schon drei Jahre an, aber die öffentliche Aufmerksamkeit nimmt immer mehr ab. Mit dieser Initiative wollen wir auf eine schwere humanitäre Krise aufmerksam machen, die sich nicht weit von uns entfernt abspielt, und die enormen Bedürfnisse einer physisch und psychisch erschöpften Bevölkerung in den Vordergrund rücken”.

“Da wir das Privileg haben, ein breites Publikum auf klare und verständliche Weise anzusprechen”, sagt Bianca Arrighini, CEO und Mitbegründerin von Factanza Media, “haben wir uns aktiv an dieser Initiative beteiligt, um dazu beizutragen, die humanitäre Krise in der Ukraine ins Rampenlicht zu rücken und denjenigen eine Stimme zu geben, die Gefahr laufen, vergessen zu werden. Die Sonnenblume ist ein Symbol der Stärke und auch ein Symbol für die Ukraine: Sie steht für die Widerstandsfähigkeit eines Volkes und die Notwendigkeit, nicht von seinem Leid und seinen Schwierigkeiten abzulenken. Durch unser tägliches Engagement für neue Wege der Information und Einbeziehung der neuen Generationen wollen wir daher ein kollektives Nachdenken und eine konkrete Solidaritätsaktion anregen, insbesondere bei den Jüngsten”.

“Mit meiner Kunst ein so starkes Symbol darstellen zu können, das dem Leiden eines Volkes eine Stimme gibt”, sagt der Künstler Mauro Seresini, “aber gleichzeitig auch seine Widerstandsfähigkeit zeigt, ist für mich eine Ehre. Ich bin ein Papierkünstler, aber zu diesem besonderen Anlass wird meine Sonnenblume aus Metall sein, um einerseits die Stärke des Materials zu vermitteln, andererseits aber auch seine Formbarkeit, die sich biegt und verwandelt, ohne zu zerbrechen, wie die Ukraine, die trotz des Dramas, das sie durchlebt hat, immer noch steht, stolz und zäh ist”.

Mailand wird durch die Riesensonnenblume bereichert, Mauro Seresinis Blume für die Ukraine

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.