Ein Spiel mit Transparenzen, Spiegelungen und visuellen Metamorphosen: Das ist der Kern der Ausstellung Vitroepifanie, einer Einzelausstellung von Elisa Sighicelli (Turin, 1968), die das Museum Poldi Pezzoli in Mailand vom 21. Februar bis zum 20. Mai 2025 der Öffentlichkeit zugänglich macht und die Sammlung antiker Gläser des Museums durch die Sprache der Fotografie in ein traumhaftes Universum verwandelt .
In Fortführung seiner Tradition des Dialogs zwischen antiker und zeitgenössischer Kunst hat das Mailänder Museum Sighicelli eingeladen, sich frei mit seinen Sammlungen auseinanderzusetzen. Der Künstler konzentrierte sich auf die erlesene Sammlung von Muranoglas, die über zweihundert Stücke aus dem 15. bis 19. Jahrhundert umfasst. Jahrhundert umfasst. Sein Blick fiel vor allem auf die fantasievollen Formen der Barockabteilung und insbesondere auf die auffälligen Trickgläser, die so genannten Überraschungsgläser.
Hinter diesen für gesellige Spiele konzipierten Objekten verbirgt sich ein raffinierter Mechanismus: Nur wenn ein Loch in der Mitte des Stiels verstopft ist, können sie gefüllt werden, ohne dass die Flüssigkeit austritt. Im barocken Venedig waren sie die Protagonisten von Scherzen und Trinksprüchen, Instrumente der Geselligkeit und des Spaßes. Heute, in Sighicellis Werken, werden sie zu fast flüssigen Gebilden, die zwischen Realität und Abstraktion schweben.
Sighicellis Fotografien erforschen die visuellen und symbolischen Qualitäten von Glas, einem Material, das Zerbrechlichkeit und Widerstand, Festigkeit und Transparenz miteinander verbindet. Durch Maßstabsveränderungen, Unschärfen und Umkehrungen zwischen Positiv und Negativ verwandelt der Künstler Kunstgläser in flüssige und instabile Formen, die sich im Raum zu verflüssigen scheinen. Diese Objekte, die geschaffen wurden, um den Betrachter zu verblüffen und zu täuschen, verwandeln sich in unwirkliche Erscheinungen, fast wie einzellige Organismen, die unter dem Mikroskop beobachtet werden.
Der Begriff Vitroepiphanies, der der Ausstellung ihren Titel gibt, spielt genau auf diese Dimension der Offenbarung und Metamorphose an: Glas wird zum Protagonisten leuchtender Epiphanien, in denen die Wahrnehmung instabil und schwer fassbar wird.
“Ich war sehr beeindruckt von Elisa Sighicellis Neuinterpretation unseres antiken Glases”, sagt Alessandra Quarto, Direktorin des Museums. “Sie erweckt sie zu neuem Leben und hebt ihre Eigenschaft als trügerische Objekte hervor, aber auch den spielerischen Charakter, der sie zu Meisterwerken der Technik machte, zur Spitze dessen, was Glasbläser damals erreichen konnten. Der Künstler vollzieht eine ähnliche Metamorphose wie die Glasbläsermeister und gibt uns eine völlig neue Sicht auf diese kostbaren und amüsanten Objekte”.
Die ausgestellten Werke wurden so konzipiert, dass sie mit den Räumen des Poldi Pezzoli in Dialog treten, insbesondere mit dem Sammlerraum, der sich im ersten Stock neben dem Raum mit dem antiken Glas befindet. In dieser gemütlichen und intimen Umgebung hüllen die Fotografien von Sighicelli den Besucher in eine schwebende Atmosphäre ein, in der sich die Vergangenheit mit der Gegenwart vermischt. Indem er die traditionellen Hierarchien zwischen großen und kleinen Künsten, zwischen Dekoration und Skulptur, zwischen Objekt und Bild dekonstruiert, stellt der Künstler die Wahrnehmung der Materie selbst in Frage. Glas, zerbrechlich und doch ewig, wird zu einer Metapher für Transformation und Erinnerung.
Es ist nicht das erste Mal, dass sich Elisa Sighicelli mit Museumssammlungen beschäftigt. Im Laufe der Jahre hat sie Ausstellungsprojekte realisiert, die von den Räumen und Meisterwerken von Institutionen wie dem Palazzo Madama in Turin, dem Pignatelli-Museum in Neapel, dem Schloss Rivoli und dem GAM in Mailand inspiriert waren. Bei jeder Gelegenheit hat sich seine Praxis als eine Untersuchung der Beziehung zwischen Bild, Licht und Architektur entwickelt.
Mit Vitroepifanie trifft die Tradition der großen venezianischen Glashütten auf eine neue Dimension der Interpretation, in der die Fotografie zu einem Instrument der Erforschung und Neuerfindung wird. So bleibt das Museum Poldi Pezzoli, getreu der Vision seines Gründers, ein Ort der Konfrontation zwischen Epochen und Sprachen, der in der Lage ist, den Blick auf das künstlerische Erbe zu erneuern.
![]() |
Mailand, Elisa Sighicelli verwandelt antikes Glas aus dem Museum Poldi Pezzoli in traumhafte Kunst |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.