Mailand, die drei Aktivisten, die L.O.V.E., den Finger von Cattelan, verunstaltet haben, werden vor Gericht gestellt

Am 17. Januar fand in Mailand eine vorläufige Anhörung zum Vandalismusakt gegen das Werk L.O.V.E von Maurizio Cattelan (Padua, 1960) statt, den berühmten Mittelfinger auf der Piazza Affari in Mailand, der am 15. Januar letzten Jahres von drei Aktivisten der Umweltbewegung Ultima Generazione, einer Gruppe für den Klimawandel, beschmiert wurde. Obwohl der Künstler in einem Schreiben an den Anwalt der Aktivisten, Gilberto Pagani, seine Geste gegen das Werk vor dem Palazzo Mezzanotte heruntergespielt und erklärt hatte, er fühle sich durch die Aktion der Aktivisten weder beleidigt noch geschädigt, beschloss der Mailänder Staatsanwalt Giulio Fanales , die Angeklagten im Alter zwischen 23 und 39 Jahren vor Gericht zu stellen. Staatsanwältin Paola Biondolillo forderte dagegen einen Freispruch wegen der “besonderen Härte der Tat”, die als “Protest gegen die Klimakrise” betrachtet wurde. Der Richter entschied sich jedoch für die Anklage und setzte den Beginn des Prozesses für den 18. März vor dem dritten Strafgerichtshof fest.

In Beantwortung der Anfrage, die mir am 9. Januar zugestellt wurde“, schrieb Cattelan in seinem Brief, ”möchte ich darauf hinweisen, dass das Verhalten Ihrer Angeklagten - die am 15.1.2023 auf der Piazza degli Affari in Mailand gelbe abwaschbare Farbe auf den Sockel meines Werks mit dem Namen L.O.V.E. schütteten - das Werk offenbar nicht ruiniert oder verunstaltet hat. Die anschließende Restaurierung hat das Werk in seinen ursprünglichen Zustand und sein ursprüngliches Aussehen zurückversetzt. Zu meinen “Reaktionen nach diesem Ereignis” möchte ich hinzufügen, dass ich mich weder beleidigt noch geschädigt gefühlt habe. Ich bin mir sogar sicher, dass die Täter - deren Absichten und Ziele weithin bekannt sind - keine aggressiven Absichten gegen mich oder meine Arbeit hegten".

Die Stadt Mailand schloss sich der Zivilklage an und lehnte den Antrag der Staatsanwaltschaft ab: “Es wird als angemessen erachtet”, heißt es in der Entscheidung der Stadtverwaltung, “dass die Stadt Mailand rechtliche Schritte einleitet, um eine Entschädigung für den finanziellen und nicht finanziellen Schaden zu erhalten, den die Stadtverwaltung erlitten hat”. Das Werk war 2012 von Maurizio Cattelan an die Stadt Mailand gespendet worden.

Die Anklage gegen die drei Aktivisten von Ultima Generazione ist schwer: “Zerstörung, Zerstreuung, Verschlechterung, Verunstaltung, Verunreinigung und rechtswidrige Nutzung des kulturellen oder landschaftlichen Erbes” (Art. 518 duodecies, 110 italienisches Strafgesetzbuch), wofür ihnen eine Freiheitsstrafe von zwei bis fünf Jahren und eine Geldstrafe zwischen 2 500 und 15 000 Euro droht.

Bild: Cattelans verunstaltetes Werk. Foto: Letzte Generation

Mailand, die drei Aktivisten, die L.O.V.E., den Finger von Cattelan, verunstaltet haben, werden vor Gericht gestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.