Eine wichtige Bergung durch die Carabinieri des Nucleo Tutela Patrimonio Culturale in Monza, die einen Wasserspeier aus dem Mailänder Dom aufspürten und beschlagnahmten. Wasserspeier sind architektonische Elemente, die in gotischen Kathedralen verwendet werden und dazu dienen, das Regenwasser zu kanalisieren, wenn es keine Fallrohre gibt, und so das Wasser aus der Kathedrale selbst abzuleiten.
Der beschlagnahmte Wasserspeier stellt einen geflügelten Drachen dar, der zum Monumentalkomplex des Doms gehört und nach der Bombardierung des Doms und anderer Gebäude im Jahr 1943 von einem der Türme des Mailänder Doms fiel.
Es wurde festgestellt, dass das Kulturgut kriminellen Ursprungs ist, da es unter Verstoß gegen die Bestimmungen über den Verkauf von Kulturgütern von einer Mailänder Kunstgalerie verkauft wurde, deren Vertreter das Kulturgut illegal ins Ausland exportiert hatte, indem er es bei einem Exportbüro vorstellte, um eine Bescheinigung über den freien Verkehr zu erhalten, wobei er unwahre Angaben machte und vor allem behauptete, dass der Wasserspeier nicht das Ergebnis einer Abtrennung sei und aus Nordeuropa stamme, obwohl er sich seiner wahren Natur und Herkunft bewusst war.
Ermittlungen und Überprüfungen, die von den Carabinieri des Nucleo Tutela Patrimonio Culturale von Monza zusammen mit Experten der Veneranda Fabbrica del Duomo durchgeführt und von derMailänder Justizbehörde koordiniert wurden, ermöglichten es, den Wasserspeier zu einem Restaurator in den Niederlanden zu bringen, wo er nach Abschluss der Restaurierung auf einer Antiquitätenmesse zum Verkauf angeboten werden sollte.
Durch die Vollstreckung einer Europäischen Ermittlungsanordnung und die anschließende Ausstellung einer Sicherstellungsbescheinigung zur Vollstreckung in den Ländern der Europäischen Union für die anschließende Beschlagnahmung des Kulturguts und seine Rückgabe an den rechtmäßigen Eigentümer hat die niederländische Polizeibehörde mit der Koordinierung von EUROJUST an der Rekonstruktion des Weges mitgewirkt, den der Wasserspeier in Europa zurückgelegt hat, ausgehend von Italien und nach einem kurzen Zwischenstopp in Holland auch in Belgien.
Dank der Tätigkeit der Carabinieri des TPC Monza konnten auch die nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgten Übertragungen bis zum heutigen Tag nachvollzogen werden, wobei sich herausstellte, dass der Eigentümer des Wasserspeiers nach wie vor die Veneranda Fabbrica del Duomo ist , an die der geflügelte Drache somit zurückgegeben werden wird.
![]() |
Mailand, Carabinieri bergen einen 1943 gestohlenen Wasserspeier des Doms |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.