Mahnmal für die Opfer der Strategie der Spannung in Mailand vorgestellt

Das Mahnmal für die Opfer der Strategie der Spannung, der zwischen 1969 (Piazza Fontana) und 1980 (Bahnhof von Bologna) verübten Massaker, wurde in der Sala Alessi im Palazzo Marino in Anwesenheit von Institutionen, Verbänden und den Komitees der Familien der Opfer vorgestellt. Das Mahnmal wurde vom städtischen Komitee Comitato non Dimenticarmi mit der Unterstützung der Verbände der Familien der Opfer gewünscht und vorgeschlagen. An der Präsentation nahmen der Stadtrat für Kultur, Tommaso Sacchi, der Präsident des Comitato non Dimenticarmi, Carlo Tombola, der Präsident des Vereins Piazza Fontana 12. Dezember 1969, Federico Sinicato, und der Präsident des Vereins der Opfer des Massakers auf der Piazza della Loggia, Manlio Milani, teil, Roberto Castaldo, Vertreter der Associazione Familiari delle Vittime della Strage della Stazione di Bologna del 2 Agosto 1980, Claudia und Silvia, Töchter von Giuseppe Pinelli, Roberto Cenati, Präsident der ANPI der Provinz Mailand, und Irene Pavlidi, Vorstandsmitglied des Comitato Non Dimenticarmi.

Die Installation, die sich durch eine starke symbolische und erzählerische Bedeutung auszeichnet, wurde vom Künstler Ferruccio Ascari entworfen, der bei der Präsentation sprach, und wird in der Via Beccaria in einer Grünanlage mit Blick auf die Piazza Fontana aufgestellt. Die Gedenkstätte soll das kollektive Gedächtnis wecken, und die Elemente, aus denen sie besteht, tragen zur Erreichung dieses Ziels bei: An den 137 Stelen, die der Zahl der Opfer der Massaker, darunter Giuseppe Pinelli, entsprechen, sind ebenso viele Windspiele aufgehängt. Vom Wind angetrieben, erklingen die Glocken und rufen die Stimmen der Opfer wach, die darum bitten, dass ihre Geschichte erzählt wird und nicht vergessen wird.

Die Gedenkstätte ist den 137 Opfern der acht Massaker gewidmet, die die Geschichte unseres Landes von 1969 bis 1980 geprägt haben. Sie wurde von der Stadt Mailand im Rahmen von Milano è Memoria, dem Programm von Initiativen zur Sensibilisierung und Bewahrung der Geschichte und Identität der Stadt, genehmigt und angenommen.

“Wir möchten dem Komitee ’Vergiss mich nicht’ und dem Künstler Ferruccio Ascari für dieses wichtige Projekt danken”, sagte Tommaso Sacchi, Kulturstadtrat der Stadt Mailand. Das Werk, das auf der Piazza Fontana aufgestellt wird, ist nicht nur ein allgegenwärtiger Blick auf die Vergangenheit, sondern bildet auch die Grundlage für den Aufbau einer pluralistischen und bewussten Zukunft, die auf der Wahrheit der Opfer, der Geschichte und der Gerechtigkeit aufbaut. Die Kunst ist ein mächtiges Kommunikationsmittel, da sie die Seele und den Geist berührt und einen unvergesslichen Eindruck hinterlässt. Aus diesem Grund kommt dem Werk ein absoluter Wert bei der Weitergabe der Erinnerung zu, eine staatsbürgerliche Pflicht, der sich niemand entziehen darf".

Die Präsenz dieses Werks im Herzen von Mailand wird für die Bürger und insbesondere für die jüngeren Generationen eine Gelegenheit sein, über eine schmerzhafte Vergangenheit des Terrors und über den Wert der Erinnerung nachzudenken, um eine Zukunft ohne Angst und im Zeichen der freien Konfrontation aufzubauen. In Italien gab es zwischen 1969 und 1980 137 Tote und mehr als 570 Verletzte, die noch immer auf ein klares und vollständiges Urteil über die politische Verantwortung der subversiven extremen Rechten und der so genannten “abtrünnigen Organe des Staates” warten. Das Komitee will mit Non Dimenticarmi gemeinsam mit den Familien der Opfer der Massaker von Piazza Fontana (12. Dezember 1969), Gioia Tauro (22. Juli 1970), Peteano (17. Mai 1973), der Questura in Mailand (17. Mai 1974) und des Italicus-Zuges (4. August 1974), der Piazza della Loggia (4. August 1974) und der Piazza Arnaldo in Brescia (16. Dezember 1976) sowie des Bahnhofs von Bologna (1980) zur Durchsetzung der Gerechtigkeit beitragen.

Wie Ferruccio Ascari feststellte, “endet Non Dimenticarmi nicht mit dem sichtbaren Teil, da die begleitende Aktion der politischen Beteiligung ein integraler und nicht nur ein sekundärer Teil des Werks selbst ist”.

Der Monat Mai ist den öffentlichen Präsentationen des Projekts gewidmet. Die nächsten Termine sind am 15. Mai um 21 Uhr in der Casa della Memoria (via Confalonieri 14) und am 31. Mai um 21 Uhr in der Casa della Cultura (via Borgogna 3). Das Projekt finanziert sich selbst und es ist daher möglich, zu seiner Realisierung durch kostenlose Spenden über die Plattform unter dem Link

Neben der Verwirklichung der Gedenkstätte Non Dimenticarmi fördert und organisiert das Komitee Konferenzen und Treffen und veröffentlicht Forschungsarbeiten, um die Bürger und insbesondere die neuen Generationen für die Geschichte des Landes in den Jahren der so genannten Strategie der Spannung und der Massaker, die sie kennzeichneten, zu sensibilisieren.

Auf dem Bild ist der Putz der Gedenkstätte zu sehen.

Mahnmal für die Opfer der Strategie der Spannung in Mailand vorgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.